Ikra ESN 1000 Gebrauchsanweisung Seite 43

IT
Noi, Ikra GmbH, Schlesier Straße 36, D-64839 Münster, dichiara sotto la propria responsabilità che gli De-
cespugliatore elettrico ESN 1000, é conforme ai Requisiti Essenziali di Sicurezza e di Tutela della Salute di cui
alle Direttive CEE 2006/42/CE (Direttiva Macchine), 2004/108/CE (direttiva EMV) e 2000/14/CE (Direttiva sulla
rumorosità). Per la verifica della Conformità di cui alle Direttive sopra menzionate, sono state conultate le seguenti
norme armonizzate EN e Specificazioni Tecniche Nazionali:
EN 60335-1:2002+A1+A11+A12+A2+A13; EN 60335-2-91:2003;
ZEK 01.2-08/12.08; EN 62233:2008; 06/42/EC - Annex I/05.06
EN 55014-1:2000+A1+A2; EN 55014-2:1997+A1; EN 61000-3-2:2000+A2; EN 61000-3-3:1995+A1+A2
L'anno di costruzione è riportato sulla targhetta dell'apparecchio ed individuabile tramite il numero di serie progressivo.
livello di potenza sonora misurato
livello di potenza sonora garantito
Procedura di valutazione della conformità secondo l'allegato VI della direttiva 2000/14/CE
Münster, 29.03.2010
Conservazione della documentazione tecnica: Gerhard Knorr, Kärcherstraße 57, DE-64839 Münster
ES
Nosotros, Ikra GmbH, Schlesier Straße 36, D-64839 Münster, declaramos bajo responsabilidad propia que la Gua-
daña eléctrica ESN 1000, a los cuales se refiere la presente declaración corresponde a las exigencias básicas de las
normativa de la CEE 2006/42/CE (Directriz de maquinaria), 2004/108/CE (normativa EMV) y 2000/14/CE (directriz de
ruidos). Con el fin de realizar de forma adecuada las exigencias referentes a la seguridad y a la sanidad mencionadas
en las normativas de la CEE fueron consultadas las siguientes normativas y especificaciones técnicas:
EN 60335-1:2002+A1+A11+A12+A2+A13; EN 60335-2-91:2003;
ZEK 01.2-08/12.08; EN 62233:2008; 06/42/EC - Annex I/05.06
EN 55014-1:2000+A1+A2; EN 55014-2:1997+A1; EN 61000-3-2:2000+A2; EN 61000-3-3:1995+A1+A2
El año de construcción está impreso en el rótulo de características, y puede determinarse además por medio del número de serie consecutivo.
Nivel de ruido medido
Nivel de ruido garantizado
Procedimiento de evaluación de conformidad según Apéndice VI / Directiva 2000/14/UE
Münster, 29.03.2010
Guarda la documentación técnica: Gerhard Knorr, Kärcherstraße 57, DE-64839 Münster
DK
Vi, Ikra GmbH, Schlesier Straße 36, D-64839 Münster, erklærer på eget ansvar, at produkt El-trimmer ESN
1000, som er omfattet af denne erklæring, overholder de relevante grundlæggende sikkerheds- og sundhedskrav
i EF-direktiver 2006/42/EF (maskindirektiv), 2004/108/EF (EMV-direktiv) og 2000/14/EF (støjdirektiv) inklusuive
ændringer. Til gennemførelse af de i EF-direktivet nævnte sikkerheds- og sundhedskrav er følgende standarder og/
eller tekniske specifikationer anvendt:
EN 60335-1:2002+A1+A11+A12+A2+A13; EN 60335-2-91:2003;
ZEK 01.2-08/12.08; EN 62233:2008; 06/42/EC - Annex I/05.06
EN 55014-1:2000+A1+A2; EN 55014-2:1997+A1; EN 61000-3-2:2000+A2; EN 61000-3-3:1995+A1+A2
Fabrikationsår er angivet på typeskiltet og kan endvidere konstateres ved hjælp af det fortløbende serienummer.
målt lydeffektniveau
garanteret lydeffektniveau
Konformitetsbedømmelsesmetode i h.t. tillæg VI / direktiv 2000/14/EF
Münster, 29.03.2010
Opbevarelse af de tekniske materialer: Gerhard Knorr, Kärcherstraße 57, DE-64839 Münster
Dichiarazione CE di Conformità
95,7 dB
96,0 dB (A)*
Gerhard Knorr, Direzione tecnica Ikra GmbH
Incaricato alla Conformità CE Mogatec GmbH
CEE Declaración de Conformidad
95,7 dB
96,0 dB
Gerhard Knorr, Dirección técnica: Ikra GmbH
Apoderado para el certificado de conformidad CE: Mogatec GmbH
EF-overebsstennekseserjkæering
95,7 dB
96,0 dB
Gerhard Knorr, Teknisk ledelse Ikra GmbH
Autoriseret CE-repræsentant Mogatec GmbH
(A)*
* Ufficio denominato:
(A)*
(A)*
* Punto denominado:
(A)*
(A)*
TÜV Rheinland
TÜV Rheinland
* Angivet kontor:
TÜV Rheinland