Inhaltsverzeichnis
Werbung
AUTOMATISCHER ORIGINALEINZUG
Die in den automatischen Originaleinzug eingelegten Originale werden automatisch eingezogen und nacheinan-
der kopiert.
Ein B/W Scanner-Modul/DSPF scannt gleichzeitig beide Seiten der Originale ein, wenn von zweiseitigen Origina-
len ein- oder zweiseitige Kopien erstellt werden sollen.
Ein B/W Scanner-Modul/SPF kann nur eine Seite des Originals scannen.
Akzeptable Originale
In den Originaleinzug können bis zu 50 Originale (30 Originale*
Papierformat eingelegt werden, sofern die Stapelhöhe nicht die unten angezeigte Höhe übersteigt.
Bis zu 30 Originale unterschiedlicher Formate können eingelegt werden, sofern alle Originale die gleiche Breite
aufweisen und die Stapelhöhe nicht die unten angezeigte Höhe übersteigt. In diesem Fall ist jedoch keine Heft- und
Duplexfunktion möglich, und einige Sonderfunktionen liefern möglicherweise nicht das gewünschte Ergebnis.
*
1
Bei Papier, das schwerer ist als 28 lbs. (105 g/m²), kann nur ein Stapel mit bis zu 15 Blatt eingestellt werden. Wenn
16 oder mehr Seiten eingestellt werden, werden die Originale möglicherweise nicht mehr korrekt eingelesen, und
das eingelesene Bild ist eventuell größer als das Original.
■ ■ ■ ■ ■ Format und Gewicht der akzeptablen
Originale
5-1/2" x 8-1/2"
Original size:
Originalformat:
(148 x 210 mm)
Gewicht (Dicke):
Weight (thickness):
14 lbs. or 50g/m
14 lbs. bzw. 50
/m² ... Gewicht eines Blattes Papier von 1 m²
2
g/m ... Weight of a sheet of paper of 1 m
g
Hinweise zur Verwendung des automatischen Originaleinzugs
Verwenden Sie nur Originale der angegebenen Größe und des angegebenen Gewichts. Bei Verwendung von
●
Originalen, die diese Angaben überschreiten, kann es zu einem Papierstau kommen.
Vor dem Einlegen der Originale in den Originaleinzug müssen erst alle Heft- oder Büroklammern entfernt
●
werden.
Feuchte Flecken auf Originalen, die von Korrekturflüssigkeit, Tinte oder Kleberückständen von Klebenotizzetteln
●
stammen, müssen erst trocknen, bevor die Originale eingezogen werden können. Andernfalls wird der Innen-
bereich des Originaleinzugs oder das Vorlagenglas verschmutzt.
Zur Vermeidung einer fehlerhaften Originalformatermittlung, von Originalstau oder fleckigen Kopien sind fol-
●
gende Richtlinien für den Originaleinzug zu beachten.
Transparentfolien, Zeichenpapier, Kohlepapier, Thermopapier oder Originale, die mit Thermotransfer-Farb-
bändern gedruckt wurden, dürfen nicht über den Originaleinzug kopiert werden. Originale, die über diesen
Einzug kopiert werden sollen, dürfen nicht beschädigt, verknittert oder gefaltet sein. Es darf auch kein
Papier lose darauf aufgeklebt sein, und es dürfen keine Teile daraus ausgeschnitten worden sein. Origina-
le mit mehr als zwei oder drei Lochungen werden möglicherweise nicht korrekt eingezogen.
Originale mit zwei oder drei Lochungen so einlegen, daß die Lochkante nicht zum Einzugsschlitz zeigt.
●
6
Downloaded from:
http://www.usersmanualguide.com/
5-1/2 Zoll x
8-1/2 Zoll oder A5
or A5
11" x 17"
11 Zoll x 17
or A3
Zoll oder A3
(297 x 420 mm)
2
34 lbs. or 128g/m
/m²
34 lbs. bzw. 128
g
2
1
für 8-1/2 Zoll x 14 Zoll (B4) oder größer) im gleichen
■ ■ ■ ■ ■ Gesamtanzahl der Originale, die in
den Originaleinzug eingelegt werden
können
Die Gesamtdicke des Stapels darf 1/4 Zoll oder
Total aggregate thickness must not exceed 1/4" or
6,5 mm (bei 14 bis 21 lbs.- oder 50 bis 80
6.5 mm (for 14 to 21 lbs. or 50 to 80 g/m
Die Gesamtdicke des Stapels darf 3/16 Zoll oder
Total aggregate thickness must not exceed 3/16" or
5,0 mm (bei 21 bis 34 lbs.- oder 80 bis 128
5.0 mm (for 21 to 34 lbs. or 80 to 128 g/m
2
/m²
g
/m²-Papier)
2
paper).
g
1/4 Zoll oder
1/4" or 6.5 mm
6,5 mm oder weniger
or less
nicht übersteigen
/m²-Papier)
2
paper).
g
3/16" or 5.0 mm
3/16 Zoll oder
or less
5,0 mm oder weniger
nicht übersteigen
Lochungspositionen
Hole positions
Hole
Lochungs-
positionen
positions
Lochungspositionen
Hole positions
Werbung
Inhaltsverzeichnis
