Kubota G18HD Bedienungsanleitung Seite 45

KUBOTA Corporation is ···
KUBOTA Corporation C'EST ···
KUBOTA Corporation ist ···
Since its inception in 1890, KUBOTA Corporation has grouwn to rank as one of the
major firms in Japan.
To achieve this status, the company has through the years diversified the range of its
products and services to a remarkable extent, until today, 19 plants and 16,000
employees produce over 1,000 different items, large and small.
All these products and all the services which accompany them, however, are unified
by one central commitment. KUBOTA makes products which, taken on a national
scale, are basic necessities. Products which are indispensable, products intended to
help individuals and nations fulfill the potential inherent in their environment. For
KUBOTA is the Basic Necessities Giant.
This potential includes water supply, food from the soil and from the sea, industrial
development, architecture and construction, transportation.
Thousands of people depend on KUBOTA's know-how, technology, experience and
customer service. You too can depend on KUBOTA.
Depuis sa fondation en 1890, KUBOTA Corporation a progressé pour figurer au rang
des plus grandes entreprises du Japon. Pour parvenir à cette position, la Société a
diversifié, au cours des années, la gamme de ses produits et services de façon
remarquable.
Aujourd'hui, 19 usines et 16,000 employés produisent plus de 1,000 articles et
produits différents petits et grands.
Tous ces produits et les services qui en dépendent sont cependant reliés par une
organisation centralisée.
KUBOTA fabrique des produits qui, pris à une échelle nationale sont des nécessités de
base, produits indispensables, produits conçus pour aider les hommes et leurs
nations à tirer parti du potentiel inhérent à leur environnement, KUBOTA est le géant
des nécessités de base.
Ce potentiel inclut l'approvisionnement en eau, la production d'aliments tirés du sol et
de la mer, le développement industriel, l'architecture et la construction, les transports.
Des milliers de personnes font confiance au savoir faire de KUBOTA, à sa technologie,
à son expérience et à son service après vente, vous aussi pouvez faire confiance à
KUBOTA.
Seit der Firmengründung im Jahre 1890 ist KUBOTA zu einem der wichtigsten
Unternehmen in Japan angewachsen.
Hierzu hat zum großen Teil die ständige Erweiterung der Produktpalette und das
ständing wachsende Angebot an Dienstleistungen beigetragen. Heute werden von
16000 Beschäftigten in 19 Werken mehr als 1000 verschiedene Produkte hergestellt.
Das vorrangige Ziel von KUBOTA ist es, mit seinen Produkten und den dazugehörigen
Dienstleistungen Grundbedürfnissen gerecht zu werden, auch auf internationaler
Ebene.
Die von KUBOTA hergestellten Produkte sind unverzichtbar; sie helfen einzelnen
Personen, sogar ganzen Nationen die örtlich gegebenen Möglichkeiten in Bereichen
wie Wasserversorgung, Landwirtschaft, Fischerei, Industrie, Archtitektur, Bau-und
Transportwesen bestmöglich auszuschöpfen. Tausende bauen auf KUBOTA -und Sie?