Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Werbung
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Inhaltszusammenfassung für Spektrum DX3S
- Seite 1 ® DSM Sport System with Integrated Telemetry...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Installing the Telemetry Sensors in Your Vehicle ..................23 General Notes ............................25 Tips on Using 2.4GHz Systems ......................26 General Information ..........................27 Warranty Information..........................27 CE Compliance Information ........................29 Instructions for Disposal of WEEE by Users in the European Union .............29 SPEKTRUM DX3S USER GUIDE... -
Seite 3: Introduction
With Spektrum when you’re ready to race there’s nothing stopping you! sysTeM feaTures ConTenTs • Integrated Telemetry The DX3S radio system is supplied with the following: • One-touch easy-to-use programming • Internal and programmable Up or Down timers • DX3S transmitter • SR3300T receiver (SPMSR3300T) • 128x64 high resolution dot-matrix screen • SR300 receiver (SPMSR300) -
Seite 4: Identifying Buttons, Switches And Controls
Antenna Steering Trim Switch - Aux. Ch. 2-Position Throttle Trim LCD Screen Rolling Selector Remote Start Button Steering Rate Knob Timer Button Steering Wheel Throttle Trigger On/Off Switch Charge Jack (on back) Battery Door (on bottom) SPEKTRUM DX3S USER GUIDE... -
Seite 5: Switching Rubber Grips
Spektrum Transmitter Charge Jack Polarity InsTallIng The baTTerIes The DX3S radio system is supplied with 4 AA alkaline batteries required for operation that provide over 16 hours of run time. Many drivers prefer alkaline batteries... -
Seite 6: Steering Rate
Note: The DX3S operates in either 11ms Steering (default) or 16.5ms frame rates. 5.5ms frame Rate rate is not available on the DX3S. See page 22 for more information on frame rates. SR300 - 3-channel Sport - SPMSR300 SR3000 - 3-channel Standard - SPM1200... -
Seite 7: Receiver Connection And Installation
Pressing and holding the Rolling Selector for more than 3 seconds returns the display to the main screen. The DX3S features one-touch programming utilizing a Rolling Selector. The Rolling Selector has three functions: 1. Pressing the Rolling Selector - enters the selected function. -
Seite 8: Main Screen
From any screen, pressing and holding the Rolling Selector for more than three seconds will return the display to the main screen. Note: When the battery voltage drops below the preset value in the System function, an alarm will sound. SPEKTRUM DX3S USER GUIDE... -
Seite 9: Telemetry Screen
Selector for more than three seconds will first return Telemetry link only. Typical telemetry range is the display to the Main screen. Three seconds later the 100–200 feet and will vary depending on the Telemetry screen will be displayed. operating environment. SPEKTRUM DX3S USER GUIDE... -
Seite 10: List
Selector will return to the List screen. To return to the main screen press and hold the Rolling Selector for more than three seconds, or to go back to the list screen roll up and select List. SPEKTRUM DX3S USER GUIDE... -
Seite 11: Model Name
Selector for more than three seconds. available for the model name. To return to the Main screen, press and hold the Rolling Selector for more than three seconds. You can also use the Rolling Selector to select List. SPEKTRUM DX3S USER GUIDE... -
Seite 12: Travel
Note: The DX3S features “sticky gooey.” When the corresponding channel is moved to the desired position and released, the value on that side remains highlighted. Moving the channel in the opposite direction will then highlight the opposite direction’s value. -
Seite 13: Exponential
Independent high and low Ax values are selected by the steering wheel. The DX3S’ Exponential function (Expo for short) allows independent Expo values in each direction on the Note: Positive and negative Expo values are steering and throttle channels. -
Seite 14: Reverse
To return to the Main screen press and hold the Rolling the surrounding box will flash; then rotate the Rolling Selector for more than three seconds. Selector to adjust the value and direction of the sub trim. To return to the main screen press and hold the Rolling Selector for more than three seconds. SPEKTRUM DX3S USER GUIDE... -
Seite 15: Timer
Timer Reset To reset the selectable timer, rotate the Rolling Selector and place the box around “Timer Reset,” and press the The DX3S has three types of timers: Rolling Selector. Internal timer - automatically records the time that the Type transmitter is turned on. -
Seite 16: Bind
ModelMaTCh screen and press the Rolling Selector to access this screen. The DX3S features patented ModelMatch technology that prevents operating a model using the wrong model memory. During the binding process, the receiver stores code that is assigned to the specific model that is currently selected in the transmitter. -
Seite 17: Failsafe
The Throttle Punch function is used to offset the throttle Note: Some Spektrum receivers, like the to a preprogrammed position and activated when 4% SR3000, use a bind button rather than a bind throttle travel is applied. -
Seite 18: Aux Setting
Rotate the Rolling To return to the main screen press and hold the Rolling Selector to adjust the value and direction of the auxiliary Selector for more than three seconds. channel trim. Enabling F/R will allow use of the Forward/Reverse 2-position switch for dual steering rate mixes. SPEKTRUM DX3S USER GUIDE... -
Seite 19: Telemetry Settings
Rolling Selector twice with the wheel centered and both values will be highlighted. To return to the main screen press and hold the Rolling Selector for more than three seconds. SPEKTRUM DX3S USER GUIDE... - Seite 20 In order to program the unit to display speed in mph, a conversion factor is needed. Following are two methods of determining the conversion factor. SPEKTRUM DX3S USER GUIDE...
- Seite 21 Note: The Telemetry screen displays the • 4-cell 4.8-volt pack = 4.4 volts maximum achieved temperature from the point that the receiver was turned on. To reset the maximum temperature, it is necessary to turn off the receiver, then back on. SPEKTRUM DX3S USER GUIDE...
-
Seite 22: System
Bind port or Auxiliary channel port of the SR3300T using the The DX3S features two frame rates allowing it to be Remote Start Button. compatible with all types of servos (older analogs through the latest digitals). -
Seite 23: Installing The Telemetry Sensors In Your Vehicle
This is especially useful for nitro cars in alerting you to change your receiver pack before your vehicle goes into failsafe due to low battery pack voltage. Note: The receiver battery must be above 3.5 volts for proper telemetry operation. SPEKTRUM DX3S USER GUIDE... - Seite 24 Hint: We recommend applying a small amount of CA glue around the edges of the decal to ensure strong adhesion. Be sure to only glue the edges and do not cover the top of the decal. • Plug the sensor into the RPM port in SR3300T receiver. SPEKTRUM DX3S USER GUIDE...
-
Seite 25: General Notes
DX3S. • Plug the temperature sensor into the port marked TEMP in the SR3300T receiver. The Telemetry • Check all servos and their connections prior to screen on the DX3S should now display the room each run. temperature. • Do not operate your model near spectators, parking TeMperaTure sensor (eleCTrIC) areas or any other area that could result in injury to people or damage of property. -
Seite 26: Tips On Using 2.4Ghz Systems
This only happens during the initial connection. Once connected the system is locked, and should a loss of signal occur (failsafe), the system connects immediately (4ms) when signal is regained. SPEKTRUM DX3S USER GUIDE... -
Seite 27: General Information
Product. This warranty does not cover damage due to improper installation, operation, maintenance, or attempted repair by anyone other than Horizon. Return of any goods by Purchaser must be approved in writing by Horizon before shipment. SPEKTRUM DX3S USER GUIDE... -
Seite 28: Safety Precautions
Horizon accepts money orders and cashiers direct your email to productsupport@horizonhobby. checks, as well as Visa, MasterCard, American Express, com, or call 877.504.0233 toll free to speak to a product and Discover cards. support representative. SPEKTRUM DX3S USER GUIDE... -
Seite 29: Ce Compliance Information
Only SPM3130E is CE approved. SPM3130 is not for use in the EU. Hamburger Str. 10 25335 Elmshorn © 2009 Horizon Hobby, Inc. Spektrum radios and accessories are distributed exclusively by Horizon Hobby, Inc. 4105 Fieldstone Road, Champaign, IL 61822 Call toll-free, 877-504-0233. Germany DSM and DSM2 are trademarks or registered trademarks of Horizon Hobby, Inc. -
Seite 30: Declaration Of Conformity
EN 300-328- V1.7.1 (2006-10) Measures for the efficient use of radio frequency spectrum § 3 (2) (article 3 (2)) Signed for and on behalf of: Horizon Hobby, Inc. Champaign, IL USA Sept. 09, 2008 Steven A. Hall Vice President International Operations and Risk Management Horizon Hobby, Inc. SPEKTRUM DX3S USER GUIDE... - Seite 31 SPEKTRUM DX3S USER GUIDE...
- Seite 33 ™ ® DSM Auto Sport Anlage mit Telemetrie...
- Seite 34 Einstellungen der Telemetrie .........................19 System ..............................22 Einbau der Telemetriesensoren ins Fahrzeug ..................23 Ferngesteuerte Modelle bereiten viel Spaß..................25 Tipps zum Einsatz von 2.4GHz Systemen .....................26 Allgemeine Informationen ........................27 Garantiezeitraum ...........................28 Garantieeinschränkungen ........................28 Entsorgungsrichtlinien in der Europäischen Union ................30 Spektrum, DX3S Bedienungsanleitung...
-
Seite 35: Einleitung
Art von Störungen. Sie werden nie wieder auf einen freien Kanal warten oder Angst haben müssen, systeMeIgenschaften einen Kollegen mit dem Betrieb der Anlage zu stören. Mit Spektrum sind Sie jederzeit für das Rennen bereit - niemand kann Ihnen aufhalten. • Integrierte Telemetrie Inhalt • Einfaches Programmierinterface... -
Seite 36: Anordnung Der Bedienelemente
BedIeneleMente Antenne Lenkungstrimm 2 Positionsschalter 3. Kanal Gas Trimm LCD Anzeige Rolling Selector Motor Startknopf Dual Rate Knopf Uhr Auslöser Steuerrad Gaszug Ein/Ausschalter Ladebuchse (auf der Rückseite) Akkufachdeckel Spektrum, DX3S Bedienungsanleitung... -
Seite 37: Wechsel Des Gummigriffs
Wechsel des guMMIgrIffs laden Ladekabel für den Sender Die DX3S wird mit drei verschieden großen Griffschalen geliefert, wobei die Griffschale Medium installiert ist. Die schwarz ist der Pluspol Größe des Griffs ist innen markiert mit “S” = klein, “M2” = mittel und “L” = groß. Heben Sie den Griff einfach an einer Seite an und ziehen Sie den Griff ab. -
Seite 38: Dual Rate
Die DX3S arbeitet mit der DSM Technik und ist mit den meisten Auto Empfängern von Spektrum kompatibel. KoMPATIBELE SPEKTRuM EMPfänGER Die DX3S ist mit den folgenden Empfängern kompatibel: Hinweis: Die DX3S kann mit einer Frame Rate von 11ms (voreingestellt) oder 16.5ms Dual Rate betrieben werden. Die Frame Rate von 5.5ms steht mit der DX3S nicht zur Verfügung. -
Seite 39: Empfänger Einbau Und Anschluß
Sie können Ihr Fahrzeug mit einer Hand festhalten, während Sie mit der anderen Hand die notwendige Einstellungen einfach durchführen können. Futaba ist ein eingetragenes Warenzeichen der Futaba Denshi Kogyo Kabushiki Kaisha Corporation of Japan. Spektrum, DX3S Bedienungsanleitung... -
Seite 40: Hauptanzeige
Sie in die Hauptanzeige. Sie kommen aus jedem Menüpunkt in die Hauptanzeige, in dem Sie den Roller drücken und für mehr als 3 Sekunden halten. Hinweis: Fällt die Batteriespannung unter einen vordefinierten Wert, gibt die DX3S einen Alarm. Spektrum, DX3S Bedienungsanleitung... -
Seite 41: Telemetrieanzeige
Hinweis: Die angezeigte Signalstärke gilt gedrückt, kommen in die Hauptanzeige. Halten Sie nur für den Link der Telemetrie. Die übliche den Roller für 3 weitere Sekunden, kommen Sie zur Reichweite beträgt 30 bis 60m, abhängig von Telemetrieanzeige. der Umgebung. Spektrum, DX3S Bedienungsanleitung... -
Seite 42: Funktionsliste
ModellausWahl Die Funktionsliste zeigt alle Funktionen der DX3S an. aufruf des Menüs ModellausWahl Die gewünschte Funktion ruft man auf, in dem man die Funktion mit dem Roller markiert und diesen dann Wählen Sie den Punkt Modellauswahl mit dem Roller aus drückt. der Funktionsliste aus. aufruf der funktIonslIste Drücken Sie den Roller, um in das Auswahlmenü... -
Seite 43: Modellname
Sie den Roller für drei Sekunden drücken und halten. Sie den Roller für drei Sekunden drücken und halten. Sie können auch zurück zur Funktionsliste gehen, in dem Sie die obere rechte Ecke markieren und dann den Roller drücken. Spektrum, DX3S Bedienungsanleitung... -
Seite 44: Wegeinstellung
Wenn Sie zum Beispiel das Steuerrad nach rechts drehen, wird nur der rechte Wert markiert. Dieser kann nun mit dem Roller verändert werden. Hinweis: Die DX3S ist mit der “Stick Gooey” Funktion ausgestattet. Wenn der gewünschte Geber zu einer Seite bewegt wird, bleibt der entsprechende Wert markiert und kann geändert werden, auch wenn der Geber wieder... -
Seite 45: Exponential
Exponential wird verwendet, um die Reaktion der (nicht die Regel). Kanäle Lenkung, Gas/Bremse zu beeinflussen. Bei der Spektrum DX3S führen positive Werte von Expo dazu, die Hinweis: Die DX3S ist mit der “Stick Gooey” Empfindlichkeit um den Neutralpunkt zu reduzieren, um Funktion ausgestattet. Wenn der gewünschte bei höheren Geschwindigkeiten das Fahrzeug einfacher... -
Seite 46: Servoumkehr
Rolltaster drücken und für 3 Sekunden gedrückt halten. zeigt an, dass Sie den Wert durch rollen des Rollers nun einstellen können. Sie gelangen in die Hauptanzeige zurück, wenn Sie den Roller drücken und länger als 3 Sekunden halten. Spektrum, DX3S Bedienungsanleitung... -
Seite 47: Uhr
Zurück” und drücken Sie den Taster. Die interne Uhr wird auf 0:00:00 zurückgesetzt. Uhr zurückstellen Die DX3S verfügt über drei verschiedene Timer. Interner Timer Um die zweite Uhr zurückzustellen, rollen Sie auf den Menüpunkt “Uhr zurück” und drücken Sie den Rolltaster. -
Seite 48: Binden
Empfänger nur noch aktiv, wenn der Modellspeicher 3 aufgerufen wird. Wird zum Beispiel der Modellspeicher 5 aufgerufen, stellt der Sender den Link zum Empfänger, der im Modellspeicher 3 gebunden wurde nicht her. Sie können somit ein Modell nicht mehr mit dem falschen Modellspeicher betreiben. Spektrum, DX3S Bedienungsanleitung... -
Seite 49: Failsafe
Empfänger in einem anderen Modellspeicher um den Zeitverlust durch das Spiel des Lenkgestänges betreiben wollen. auszugleichen. Hinweis: Einige Spektrum Empfänger, aufrufen der gas kIck funktIon wie zum Beispiel der SR3000, haben einen Bindeknopf und keinen Stecker. Der Prozess Wählen Sie die Gas Kick Funktion mit dem Rolltaster im ist identisch, aber um den Bindemodus am Funktionsmenü... -
Seite 50: Einstellung 3. Kanal
Taster für 3 Sekunden drücken und halten. drücken, blinkt der Rahmen. Wählen Sie mit dem Roller den Wert und die Richtung für den Trimm des 3. Kanals Die Aktivierung V/R erlaubt es, über den aus. 2-Positionsschalter für den 3. Kanal zwei verschiedene Mischverhältnisse aufzurufen. Spektrum, DX3S Bedienungsanleitung... -
Seite 51: Einstellungen Der Telemetrie
Wählen Sie den gewünschten Wert mit dem Roller aus. Sie den Taster zweimal. Drücken Sie den Rolltaster, um die gewünschte Anzeige zu aktivieren. In das Hauptmenü kommen Sie zurück, indem Sie den Taster für 3 Sekunden drücken und halten. Spektrum, DX3S Bedienungsanleitung... -
Seite 52: Tele- Geschwindigkeit
Km/h gewählt haben. Damit wird der Wert des Sensors in die Geschwindigkeit umgerechnet. Wenn der Wert 1.0 ist (Voreinstellung), ist der angezeigte Wert und der Maximalwert die Drehzahl des Bauteils am Motor, an dem der Sensor angebracht ist. Um eine Geschwindigkeit anzuzeigen, muss ein Umrechnungsfaktor bestimmt werden. Hier sind zwei Methoden praktikabel: Spektrum, DX3S Bedienungsanleitung... -
Seite 53: Telemetrie Temperatur
Unten - Unterer Wert des Meßspektrums Einstellungsempfehlungen: Hinweis: In der Telemetrieanzeige wird der • 5 Zellen 6.0V Akku = 5.5V maximal erreichte Wert seit dem Einschalten des Empfängers angezeigt. Dieser Wert wird • 4 Zellen 4.8V Akku = 4.4V zurückgesetzt, in dem man den Empfänger aus- und wieder einschaltet. Spektrum, DX3S Bedienungsanleitung... -
Seite 54: System
Drücken Sie dann den Rolltaster. zum Binden oder als 3. Kanal des SR3300T Empfängers definiert werden. Frame Raten Funktionsliste Die DX3S verfügt über zwei Frame Raten, sodass die Anklage zu allen Servos (alte Analogservos, wie auch Die Funktionsliste kann entweder im Experten- oder neuere Digitalservos) kompatibel ist. Standardmodus angezeigt werden. Im Expertenmodus 11ms: Bietet die beste Reaktionszeit und ist mit werden alle Funktionen angezeigt, während im... -
Seite 55: Einbau Der Telemetriesensoren Ins Fahrzeug
Sensor, wie gezeigt. Hinweis: Die Angezeigte Spannung ist die Empfängerakkuspannung. Dies ist hilfreich für Verbrennerautos und hilft, rechtzeitig die Empfängerstromquelle zu erneuern. Hinweis: Die Empfängerstromversorgung muss 3.5V oder mehr abgeben, damit die Telemetrie zuverlässig arbeiten kann. Spektrum, DX3S Bedienungsanleitung... - Seite 56 Sie bitte einen reflektierenden Sticker auf das Beschädigungen zu schützen. Schwungrad. Hinweis: Wir empfehlen, die Ränder der Sticker mit Sekundenkleber zu versiegeln. Dabei darf kein Kleber auf die Oberfläche des Stickers laufen. • Stecken Sie den Drehzahlsensor in den Drehzahlport des SR3300T. Spektrum, DX3S Bedienungsanleitung...
-
Seite 57: Einbau Temperatursensor
Modell. Die Abstrahlung an der Antennenspitze ist SR3300T Empfängers. Der Telemetriebildschirm zeigt hier am geringsten. Raumtemperatur an. • Gehen Sie kein Risiko ein. Wenn immer Sie während des Betriebs des Modells ein ungewöhnliches Verhalten feststellen, stellen Sie sofort den Betrieb ein und gehen Sie dem Problem auf den Grund. Sicherheit geht immer vor. Spektrum, DX3S Bedienungsanleitung... -
Seite 58: Tipps Zum Einsatz Von 2.4Ghz Systemen
Kanal. Ein Empfänger, der gebunden wurde, initialisieren, sobald die Spannung über 3.5V scannt das Band ab auf der Suche nach dem GUID ansteigt. Dabei scannt er das Spektrum ab und (eindeutiger Identifikator). Wenn dieser gefunden sucht seinen zugeordneten Sender. Dieser Vorgang ist, wird der Link hergestellt und das System arbeitet kann normalerweise einige Sekunden dauern. -
Seite 59: Allgemeine Informationen
Garantie deckt Schäden, die durch falschen Einbau, falsche Handhabung, Unfälle, Betrieb, Service oder Reparaturversuche, die nicht von Horizon ausgeführt wurden, aus. Rücksendungen durch den Käufer direkt an Horizon oder eine seiner Landesvertretung bedürfen der schriftlichen Genehmigung von Horizon. Spektrum, DX3S Bedienungsanleitung... -
Seite 60: Sicherheitshinweise
Sollte sich ein Garntiefall bestätigen wird das Hinweise für die Wartung und den Betrieb des Produktes. Produkt repariert oder ersetzt. Diese Entscheidung obliegt Es ist unabdingbar, diese Hinweise vor der ersten einzig Horizon Hobby. Inbetriebnahme zu lesen und zu verstehen. Nur so kann der falsche Umgang verhindert und Unfälle mit Verletzungen und Beschädigungen vermieden werden. Spektrum, DX3S Bedienungsanleitung... -
Seite 61: Serviceadresse
Adresse gesendet werden: Horizon Technischer Service Hamburger Str. 10 25335 Elmshorn, Germany Bitte rufen Sie +49 4121 46199 66 an oder schreiben Sie uns ein Email anservice@horizonhobby.de um jede mögliche frage zum Produkt oder derGarantieabwicklung zu stellen. Spektrum, DX3S Bedienungsanleitung... -
Seite 62: Entsorgungsrichtlinien In Der Europäischen Union
Stadtbüro oder Ihren lokalen Entsorger kontaktieren. © 2009 Horizon Hobby, Inc. Ausschließlicher Vertrieb der Funkgeräte und Zubehörteile von Spektrum durch Horizon Hobby, Inc. 4105 Fieldstone Road, Champaign, IL 61822. DSM und DSM2 sind Markenzeichen oder eingetragene Markenzeichen von Horizon Hobby, Inc. - Seite 64 © 2009 dsM and dsM2 are trademarks or registered trademarks of horizon hobby, Inc. us patent number 7,391,320. other patents pending. the spektrum trademark is used with permission of Bachmann Industries, Inc. spektrum radios and accessories are exclusively available from horizon hobby, Inc.