Diese Montageanleitung ist nicht an den Endanwender gerichtet. Sie dient lediglich als Informationsquel- le für den Geräte- oder Systemhersteller und erklärt Ihnen, wie Ihr LINAK Produkt eingebaut, benutzt und gewartet wird. Es liegt in der Verantwortung des Herstellers, dem Endanwender eine Bedienungsanlei- tung mit relevanten Sicherheitshinweisen aus dieser Montageanleitung zu liefern.
Geltungsbereich Diese Montageanleitung gilt für die folgenden Produkte: (siehe die ersten 3-5 Zeichen auf dem Etikett) Säulen: DL8, DL9, DL10 oder DL11 (1-3 (4)) Steuereinheiten: CBD6S 200 W, CBD6S 300 W Bedienelemente: DPF1M/DPG1M/DPG1B (wenn Speicherfunktion erforderlich ist), DP1CS/DPT/DPF1C/DPG1C (wenn Speicherfunktion und Display erforderlich sind) oder...
Wichtige Informationen Bitte beachten Sie die folgenden zwei Symbole in dieser Montageanleitung: Achtung! Nichtbeachtung der genannten Anweisungen kann zu Unfällen mit ernsten Personenschäden führen. Empfehlung Nichtbeachtung der genannten Regeln kann zur Beschädigung oder Zerstörung des Produkts führen. Sicherheitshinweise Allgemein Das System kann nur sicher verwendet werden, wenn die Montageanleitung komplett gelesen wurde und die enthaltenen Anleitungen strikt eingehalten werden.
• Vergewissern Sie sich, dass die Spannung an der Steuereinheit korrekt ist, bevor das System ans Stromnetz angeschlossen wird. • Die einzelnen Elemente des Systems müssen untereinander verbunden werden, bevor die Steuereinheit ans Stromnetz angeschlossen wird. Falls notwendig, sehen Sie in der Montageanleitung für LINAK Verstellantriebe nach. Während des Betriebs •...
Nur für EU Märkte Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren und körperlich oder geistig behinderten Personen genutzt werden, sofern sie beaufsichtigt werden oder eine gründliche Einweisung zur Nutzung der Geräte erhal- ten und die sichere Anwendung und möglichen Risiken verstanden haben. Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen.
® Servicezentren oder Werkstätten durchgeführt werden, da Spezialwerkzeuge verwendet und spezielle Dichtungen montiert werden müssen. Produkte, die unter Gewährleistung stehen, müssen ebenfalls an ein autorisiertes LINAK Servicezentrum zurückgeschickt werden. Weitere Informationen zur DESKLINE Gewährleistung finden Sie auf der LINAK Website www.linak.de/gewaehr- leistung.
Original-Konformitätserklärung Die RoHS-Kennzeichnung ist nur für das Endprodukt gültig. Daher muss sie vom Hersteller der Endprodukte eingeholt werden. LINAK kann jedoch die erforderlichen Materialinformationen auf unseren Produkten liefern. ® Weitere Informationen finden Sie unter: https://www.linak.de/ueber-linak/soziale-verantwortung/erklaerungen/ oder kontaktieren Sie: chemicalcompliance@linak.com Seite 10 von 40...
DL8/DL9/DL10/DL11 System ® Gewährleistung Dieses DESKLINE Produkt unterliegt der Gewährleistung gemäß den Bedingungen der LINAK DESKLINE Gewähr- leistung, die Sie auf der LINAK Website www.linak.de/gewaehrleistung finden. Wartung Entfernen Sie in regelmäßigen Abständen Staub und Schmutz außen am System und vergewissern Sie sich, dass keine Schäden und Risse vorhanden sind.
ETL-Kennzeichnung Aus Platzgründen werden die vollständigen ETL-Kennzeichnungsanforderungen nicht auf den Kennzeichnungse- tiketten angegeben. Die vollständigen ETL Recognized Component Markierungen werden hier gezeigt. C/N 120690 Conforms to UL962 Cert. to CSA Std. C22.2 No. 68-09 ETL Recognized Component Zeichen für Kanada und Vereinigte Staaten C/N 9901916 Conforms to UL962 Cert.
Das DB/DL System beinhaltet die folgenden Produkte: • 1 Steuereinheit CBD6S 200W oder CBD6S 300 W (SMPS – Schaltnetzteil) • DL8, DL9, DL10 oder DL11 (1 Einzelsäule oder 2 Säulen parallel) • 1 austauschbares Netzkabel • 1 oder 2 Motorkabel •...
Absicherung der mechanischen Konstruktion Das Profil DL11 ist, wie die Profile der DL8, DL9 und DL 10, mit Rillen ausgestattet, um das Profil gegen Verdrehen zu sichern. Die Rillen stellen sicher, dass die inneren Teile der DL11 bei einem Hindernis keinen Schaden nehmen (z.
Die DL8/DL9 wird mit vier vorgebohrten Gewindelöchern für M6-Gewindeschrauben für die Montage des Fußteils geliefert. Wir empfehlen, alle vier M6 Schrauben mit einer guten Qualität (min. 8.8) und angemessener Länge für die Befestigung des Fußteils zu nutzen. Die Schrauben dürfen nicht tiefer als 20 mm in die DL8/DL9 Säule gedreht werden.
Seite 17
DL11 Die DL11 Bodenplatte wird mit vier M6- und zwei M8-Gewindebohrungen geliefert. 1. Montieren Sie die Füße am Säulenboden mit vier M6- oder zwei M8-Schrauben mit den folgenden Spezifi- kationen: Qualität: Min. Güteklasse 8.8 Länge: Min. 10 mm (plus Dicke des Fußes) Max.
Montage der Tischplatte Der Geräuschpegel der Hubsäule überträgt sich als Schwingung auf die Tischplatte, die das Geräusch verstärkt. Dies kann jedoch reduziert werden. 1. Legen Sie schwingungs-/schockabsorbierendes Material zwischen Tischplatte und Oberrahmen. Tischplatte Dämmmaterial Boden Da die Tischplatte Geräusche verstärken kann, raten wir, ein vibrationsdämmendes Material zwischen Tischplatte und -rahmen zu platzieren.
Empfohlene Platzierung einer Eisenplatte/eines Eisenrohrs oder eines anderen magnetischen Materials LINAK empfiehlt, das DESKLINE DL8/DL9/DL10/DL11 System nur in Druckanwendungen mit nach oben ® gerichtetem Motorgehäuse einzusetzen. Die Montageschrauben für das DP, DPA oder DPB müssen mit einem Anzugsmoment von max. 1 Nm angezogen werden.
Montagehinweise CBD6S (SMPS) Verpacken Sie die CBD6S nicht in wärmeisolierendes Material. Platzieren Sie die CBD6S so, dass sie über ihre Oberfläche Wärme an die Umgebung abgeben kann. Montage der CBD6S 1. Stecken Sie das Netzkabel in die CBD6S. 2. Legen Sie das Netzkabel in die Nut für die Zugentlastung. 3.
Elektrischer Anschluss des DL8/DL9/DL10/DL11-Systems Die Steuereinheit darf nur an die auf dem Etikett angegebene Spannung angeschlossen werden. Es ist darauf zu achten, dass die Motorkabel in der Nähe der Steuereinheit und in der Nähe der Säulen befestigt, aber nicht festgeklemmt werden.
Initialisierung des DESKLINE Parallelsystems ® Abwärtsrichtung Das DESKLINE System wird initialisiert, indem Sie die Abwärtstaste einmal drücken und gedrückt halten, bis die Hubsäule in den Endstopp fährt. Lassen Sie die Taste los und drücken Sie innerhalb von 10 Sekunden erneut nach unten.
Funktion auch die persönliche Sicherheit, sie entspricht jedoch nicht der Gesetzgebung zur persönlichen Sicherheit. Eine Möglichkeit, Schäden am Schreibtisch zu minimieren, ist die schnelle Erkennung einer Kollision mit einem Objekt und die anschließende Rückwärtsfahrt des Schreibtisches. LINAK bietet verschiedene Kollisionsschutzlösungen an: ®...
Sensor erfasst und das Signal wird an die Steuereinheit gesendet. Für eine optimierte Sicherheit gegen Einklemmen und Blockieren an einem Schreibtisch hat LINAK eine DL9 und DL11 Säule mit integriertem Sensor entwickelt, genannt PIEZO. Die Option minimiert das Risiko für Schäden am Schreibtisch, die durch Einklemmen oder Blockieren von Hindernissen in Auf- und Abwärtsrichtung verursacht...
Anti-Collision Diese Funktion ist eine Option für die Standard Steuereinheit CBD6S (SMPS). Aktivieren des Kollisionsschutzes Um die Antikollisionsfunktion zu aktivieren, muss ein kleiner Stecker, ein sogenannter Dongle, in einen der 2 Steuerungsanschlüsse gesteckt werden. Die Funktion ist nur aktiv, wenn der Dongle eingesteckt ist. Wenn Sie den Dongle wieder entfernen, deaktivieren Sie die Funktion.
Entsorgung von LINAK Produkten Da die Kunden von LINAK sehr oft nachfragen, wie unsere Produkte entsorgt oder verschrottet werden können, haben wir diesen Ratgeber vorbereitet, der eine Klassifizierung der verschiedenen Abfallstoffe zur Wiederverwer- tung oder Verbrennung ermöglicht. Ratgeber Wir empfehlen, unsere Produkte in so viele Teile wie möglich zu zerlegen, um sie zu entsorgen und wieder zu verwerten.
Entsorgung von Batterien Informationen hinsichtlich umweltgerechter Entsorgung von gebrauchten und ausgelaufenen Batterien: Batterien sollten gemäß den geltenden Vorschriften entsorgt werden. LINAK empfiehlt, dass gebrauchte oder ausgelaufene Batterien über lokale Recycling-Systeme entsorgt werden. Bitte werfen Sie keine gebrauchten oder ausgelaufenen Batterien in die Mülltonne oder Umwelt.
Etiketten Etiketten für DL8 und DL9 Etiketten für DL10 und DL11 Etikett für CBD6S 200W (SMPS) Etikett für CBD6S 300W (SMPS) bis zu 4 Kanäle Seite 28 von 40...
DL11 Alle Maße sind ohne Pulverlackierung. Kombinations- S (Hublänge) B (Einbaulänge) O (Länge des Außenprofils) Version code [mm] [mm] [mm] Standard-Säulen DL11xxxxx0635575 PIEZO DL11xxxxxE650560 DL11xxxxxx965740 PLUS Säulen DL11xxxxPx650560 DL11 Einbaulänge, Hublänge und Außenprofillänge (mm) Seite 33 von 40...
Seite 34
DL11 32,53 2xM8 4xM6 97±0,5 Bodenplatte Motorgehäuse 17,4 35,4 4xM6 2xM6 ø70 +1 Maße DL11 (mm) Seite 34 von 40...
DL11 Standard Kombinationscode DL11xxxxxxxxxxxx Standard Buchsenkombination Profilausführungen Standard PLUS™ ohne Abdeckringe PLUS™ mit Abdeckringen Seite 35 von 40...
Seite 36
CBD6S 200W (SMPS) ø 6,1 ø 6,1 Hexagonal (M6 Mutter) 86,5 CBD6S 300W (SMPS) bis zu 4 Kanäle ø 6,1 ø 6,1 86,5 Hexagonal (M6 Mutter) Seite 36 von 40...
Relation zu einer bestehenden Applikation oder zu einer Anwendung eines Neukunden stehen. LINAK Produkte, wie oben festgelegt, sind in zahlreichen Bereichen einsetzbar, wie z. B. im Medizin-, Komfortmö- bel-, Büromöbel- und Industriebereich. LINAK kann jedoch nicht alle Bedingungen kennen unter denen die LINAK Produkte eingebaut, verwendet und bedient werden, da jede Anwendung einzigartig ist.
Recht vor, seine Produkte ohne vorherige Ankündigung zu ändern. LINAK kann die Produktverfügbarkeit nicht garantieren und behält sich das Recht vor, den Verkauf eines Produktes einzustellen. Der Anwender ist dafür verantwortlich, die Eignung von LINAK Produkten für eine bestimmte Anwendung zu prüfen.