Обслуживание, Диагностика И Устранение Повреждений; Замена Уплотнения - Pentair JET 600 Betriebsanleitung

RU
РАЗДЕЛ 6
ОБСЛУЖИВАНИЕ, ДИАГНОСТИКА И УСТРАНЕНИЕ ПОВРЕЖДЕНИЙ
§ 6. ÎÁÑËÓÆÈÂÀÍÈÅ, ÄÈÀÃÍÎÑÒÈÊÀ È ÓÑÒÐÀÍÅÍÈÅ ÏÎÂÐÅÆÄÅÍÈÉ.
ÎÏÀÑÍÎÑÒÜ !
ðèñê ýëåêòðè÷åñêèõ
ОПАСНОСТЬ - РИСК ЭЛЕКТРИЧЕСКИХ РАЗРЯДОВ
ðàçðÿäîâ
До проведения каких-либо действий по устранению выявленных неполадок необходимо отключить
 îáû÷íûõ óñëîâèÿõ ýëåêòðîíàñîñû ñåðèè JET, NEWJET, JETINOX, GARDENJET, PURA è GARDY íå íóæäàþòñÿ насос от сети электрического питания.
â îáñëóæèâàíèè. ×òîáû èñêëþ÷èòü âîçìîæíûå àâàðèè, ðåêîìåíäóåòñÿ âðåìÿ îò âðåìåíè ïðîâåðÿòü ðàáî÷åå
В обычных условиях электронасосы серии JET, NEWJET, JETINOX, GARDENJET, GARDY не нуждаются в обслуживании.
äàâëåíèå íàñîñà è ðàñõîä ýëåêòðîýíåðãèè.
Чтобы исключить возможные аварии, рекомендуется время от времени проверять рабочее давление насоса и расход
Ñíèæåíèå ðàáî÷åãî äàâëåíèÿ â íàñîñå îáîçíà÷àåò èçíîñ åãî ãèäðàâëè÷åñêîé ÷àñòè.
электроэнергии. Снижение рабочего давления в насосе обозначает износ его гидравлической части.
Óâåëè÷åíèå ðàñõîäà ýëåêòðîýíåðãèè îáîçíà÷àåò íàëè÷èå íåíîðìàëüíûõ ìåõàíè÷åñêèõ òðåíèé â íàñîñå èëè
Увеличение расхода электроэнергии обозначает наличие ненормальных механических трений в насосе или его
åãî ýëåêòðîäâèãàòåëå.
электродвигателе. Если предполагается, что насос не будет эксплуатироваться в течении длительного периода времени,
например, целый сезон, рекомендуется произвести его консервацию; промыть чистой водой, полностью осушить и
Åñëè ïðåäïîëàãàåòñÿ, ÷òî íàñîñ íå áóäåò ýêñïëóàòèðîâàòüñÿ â òå÷åíèè äëèòåëüíîãî ïåðèîäà âðåìåíè, íàïðèìåð,
складировать в сухом месте.
öåëûé ñåçîí, ðåêîìåíäóåòñÿ ïðîèçâåñòè åãî êîíñåðâàöèþ; ïðîìûòü ÷èñòîé âîäîé, ïîëíîñòüþ îñóøèòü è
ñêëàäèðîâàòü â ñóõîì ìåñòå.
ПОРЯДОК ОСУШЕНИЯ ГИДРАВЛИЧЕСКОЙ ЧАСТИ ЭЛЕКТРОНАСОСА
Ïîðÿäîê îñóøåíèÿ ãèäðàâëè÷åñêîé ÷àñòè ýëåêòðîíàñîñà:
•
слить воду из корпуса насоса
- ñëèòü âîäó èç êîðïóñà íàñîñà ÷åðåç çàëèâíîå îòâåðñòèå (ïîç. 10, ðèñ. 1);
через заливное отверстие (поз.
- âûâèíòèòü êðåïëåíèÿ êîðïóñà íàñîñà;
10, рис. 1)
- âûíóòü òðóáêè Âåíòóðè, îñòîðîæíî ïîäòàëêèâàÿ èõ ïëàñòìàññîâûì èëè äåðåâÿííûì ñòåðæíåì ÷åðåç
•
вывинтить крепления корпуса
âñàñûâàþùèé ïàòðóáîê, î÷èñòèòü èõ ñìà÷èâàÿ âîäîé;.
насоса
- ïðè ñáîðêå íàñîñà, îáðàòèòå îñîáîå âíèìàíèå íà ïðàâèëüíîñòü óñòàíîâêè “Î”-îáðàçíîãî óïëîòíèòåëüíîãî
•
вынуть трубки Вентури, осторожно
êîëüöà íà
подталкивая их пластмассовым
âõîäå òðóáîê Âåíòóðè âî âñàñûâàþùåì ïàòðóáêå.  ñëó÷àå ïîâðåæäåíèÿ “Δ-îáðàçíîãî óïëîòíèòåëüíîãî
или деревянным стержнем через
êîëüöà
всасывающий патрубок, очистить
çàìåíèòå åãî.
их смачивая водой
- ìîíòàæ òðóáîê Âåíòóðè â êîðïóñ íàñîñà íàäëåæèò âûïîëíÿòü òîëüêî ðóêàìè, áåç èñïîëüçîâàíèÿ
ЗАМЕНА УПЛОТНЕНИЯ
èíñòðóìåíòà.
•
демонтировать корпус насоса и
Çàìåíà óïëîòíåíèÿ:
разобрать рабочую камеру
- äåìîíòèðîâàòü êîðïóñ íàñîñà è ðàçîáðàòü ðàáî÷óþ êàìåðó;
•
вынуть уплотнение с помощью
- âûíóòü óïëîòíåíèå ñ ïîìîùüþ ïèíöåòà, ïîòÿíóâ åå ê ñåáå è âðàùàÿ ê êîíöó âàëà;
пинцета, потянув ее к себе и
- âûíóòü ôëàíåö óïëîòíåíèÿ (çà èñêëþ÷åíèåì íàñîñîâ PURA è GARDY);
вращая к концу вала
- ïðè ìîíòàæå íåïîäâèæíàÿ è ïîäâèæíàÿ ÷àñòè òîðöåâîãî óïëîòíåíèÿ âñòàâëÿþòñÿ áåç èíñòðóìåíòà, ñ
ïðåäâàðèòåëüíûì
ñìà÷èâàíèåì ïîñàäî÷íîãî ãíåçäà òåõíè÷åñêèì ñïèðòîì.
ÍÅÈÑÏÐÀÂÍÎÑÒÈ
ÍÀÑÎÑ ÍÅ ÊÀ×ÀÅÒ ÂÎÄÓ,
ÄÂÈÃÀÒÅËÜ ÍÅ ÐÀÁÎÒÀÅÒ.
ÄÂÈÃÀÒÅËÜ ÐÀÁÎÒÀÅÒ,
ÍÀÑÎÑ ÍÅ ÊÀ×ÀÅÒ ÂÎÄÓ.
ÍÀÑÎÑ ÏÐÅÊÐÀÙÀÅÒ
ÏÅÐÅÊÀ×ÈÂÀÍÈÅ ÂÎÄÛ
ÏÎÑËÅ ÊÐÀÒÊÎÂÐÅÌÅÍÍÎÉ
ÐÀÁÎÒÛ ÈÇ-ÇÀ
ÎÒÊËÞ×ÅÍÈß ÒÅÏËÎÂÎÉ
ÇÀÙÈÒÎÉ.
Åñëè ñîáëþäåíèå âûøåóêàçàííûõ ïðàâèë íå óäàëèëî íåèñïðàâíîñòåé, íåîáõîäèìî îáðàòèòüñÿ ê áëèæàéøåìó
ñåðâèñíîìó öåíòðó ïðîèçâîäèòåëÿ èëè ïðîäàâöà.
70
72
Äî ïðîâåäåíèÿ êàêèõ-ëèáî äåéñòâèé ïî óñòðàíåíèþ âûÿâëåííûõ
íåïîëàäîê íåîáõîäèìî îòêëþ÷èòü íàñîñ îò ñåòè ýëåêòðè÷åñêîãî ïèòàíèÿ.
•
при сборке насоса, обратите
особое внимание на правильность
установки "О"-образного
уплотнительного кольца на входе
трубок Вентури во всасывающем
патрубке
•
вынуть фланец уплотнения (за
исключением насосов GARDY)
•
при монтаже неподвижная и
подвижная части торцевого
уплотнения вставляются без
инструмента, с предварительным
•
смачиванием посадочного гнезда
ÂÎÇÌÎÆÍÛÅ ÏÐÈ×ÈÍÛ
1) Îòñóòñòâèå ýëåêòðîýíåðãèè.
2) Âìåøàòåëüñòâî òåïëîâîé
çàùèòû ýëåêòðîäâèãàòåëÿ.
3) Ïîð÷à êîíäåíñàòîðà.
4) Áëîêèðîâêà âàëà.
1) Âñàñûâàíèå âîçäóõà.
2) Íåïðàâèëüíîå íàïðàâëåíèå
âðàùåíèÿ âàëà.
1) Âåëè÷èíà íàïðÿæåíèÿ ñåòè
íå ñîîòâåòñòâóåò äàííûì,
íà áèðêå íàñîñà.
íàïîðíîãî øëàíãà.
2) Çàáëîêèðîâàíî ðàáî÷åå êîëåñî.
3) Ïåðåêà÷èâàåìàÿ æèäêîñòü
ãóùå äîïóñòèìûõ çíà÷åíèé.
•
В случае повреждения "О"-
образного уплотнительного кольца
замените его
•
монтаж трубок Вентури в корпус
насоса надлежит выполнять
только руками, без использования
инструмента
техническим спиртом.
ÑÏÎÑÎÁÛ ÓÑÒÐÀÍÅÍÈß
1) Ïðîâåðèòü íàëè÷èå òîêà â ðîçåòêå.
Ïðîèçâåñòè ïðàâèëüíîå ïîäñîåäèíåíèå.
2) Îïðåäåëèòü ïðè÷èíó îòêëþ÷åíèÿ äâèãàòåëÿ
è ïåðåêëþ÷èòü âûêëþ÷àòåëü.  ñëó÷àå
ïîâòîðíîãî îòêëþ÷åíèÿ ýëåêòðîäâèãàòåëÿ
äîæäàòüñÿ åãî îõëàæäåíèÿ.
3) Çàìåíèòü êîíäåíñàòîð.
4) Ïðîâåðèòü ïðè÷èíó áëîêà. Ïðîèçâåñòè
äåáëîêèðîâàíèå ýëåêòðîíàñîñà.
1) Ïðîâåðèòü ãåðìåòè÷íîñòü ñîåäèíåíèå
âñàñûâàþùåãî òðóáîïðîâîäà. Ïðîâåðèòü
óðîâåíü îòêà÷èâàåìîé æèäêîñòè. Óðîâåíü
âîäû äîëæåí áûòü âûøå îáðàòíîãî êëàïàíà.
Ïðîâåðèòü, ÷òîáû îáðàòíûé êëàïàí
íå çàñàñûâàë âîçäóõ èëè áûë çàáëîêèðîâàí.
2) Óñòàíîâèòü ïðàâèëüíîå âðàùåíèå, èçìåíèâ
ôàçíîñòü ïèòàþùåãî êàáåëÿ.
1) Ïðîâåðèòü íàïðÿæåíèå êàáåëÿ ïèòàíèÿ.
2) Ðàçîáðàòü íàñîñ è î÷èñòèòü åãî îò çàñîðà.
3) Âûáðàòü äðóãîé âàðèàíò ýëåêòðîíàñîñà.
72