Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Grasslin Famoso 600 Kurzbeschreibung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Grasslin Anleitungen
  4. Thermostate
  5. Famoso 600
  6. Kurzbeschreibung

Grasslin Famoso 600 Kurzbeschreibung

Vorschau ausblenden

Werbung

Inhaltsverzeichnis

famoso 600
D
F
I
E
NL
GB

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Grasslin Famoso 600

Inhaltszusammenfassung für Grasslin Famoso 600

  • Seite 1 600...
  • Seite 2 Technische Änderungen vorbehalten. Subject to technical modifications. Sous réserve de modifications techniques. Con riserva di modifiche tecniche. Se reservan posibles modificaciones técnicas. Technische veranderingen voorbehouden.

  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    Kurzbeschreibung / Short description / Brève description Breve descrizione / Descripción breve / Korte beschrijving Sicherheitshinweise / Safety instructions / Consignes de sécurité Avvertenze per la sicurezza / Indicaciones de seguridad / Veiligheidsaanwijzingen Installation / Installation / Installation Installazione / Instalación / Installatie Uhrzeit einstellen / Setting time / Réglage de l'heure Regolare l’ora / Programar la hora / Tijd instellen Schaltzeiten einstellen / Adjust time switch...
  • Seite 4 Descripción breve famoso 600 El reloj del termostato famoso 600 es muy confortable ya que controla el radiador, ayuda a ahorrar energía y mantiene de este modo una temperatura ambiente agradable. Con temperaturas por debajo de 5°C, la función de protección contra las heladas asegura que el agua en la calefacción no se congele.

  • Seite 5: Sicherheitshinweise / Safety Instructions / Consignes De Sécurité

    Sicherheitshinweise • Einbau und Montage elektrischer Geräte dürfen nur durch eine Elektrofachkraft (DIN VDE 0105 Teil 1) erfolgen. • Allgemein gültige Sicherheitsvorkehrungen müssen beachtet werden z.B.: Vor Arbeiten am Gerät die Stromzufuhr abschalten und vor Wiedereinschalten sichern. Safety instructions • Installation and mounting of electric appliances must be carried out only by skilled electricians. •...

  • Seite 6: Installation / Installation / Installation

    1.5 m max. 2.5 mm...
  • Seite 7 max 3.5 mm 2 x 1.5 V LR6/AA 1 schnelle Heizung, kleiner Raum fast heating, small room chauffage rapide, petite pièce riscaldamento veloce,ambiente piccolo calefacción rápida, habitación pequeña snelle verwarming, klein vertrek 6 träge Heizung, großer Raum slow heating, large room chauffage lent, grande pièce riscaldamento lento, ambiente grande calefacción lenta, habitación grande...

  • Seite 8: Uhrzeit Einstellen / Setting Time / Réglage De L'heure

    Uhrzeit einstellen z.B. 14 Uhr Setting time e.g. 14.00 h Réglage de l’heure p.ex. 14.00 heures Regolare l’ora p.es. ore 14.00 Programar la hora p.ej. 14.00 horas Tijd instellen b.v. 14.00 uur...

  • Seite 9: Schaltzeiten Einstellen / Adjust Time Switch

    Schaltzeiten einstellen z.B. 06.00 – 22.00 Uhr = Komforttemperatur = Segmente innen z.B. 22.00 – 06.00 Uhr = Absenktemperatur = Segmente aussen Switching times e.g. 06.00 – 22.00 hours = Comfort temperature = inside segments e.g. 22.00 – 06.00 hours = Lower temperature = outside segments Régler les heures de déclenchement Par exemple de 06.00 à...

  • Seite 10: Temperaturniveaus Einstellen / Adjust Temperature Levels

    5°C 5°C Temperaturniveaus einstellen Komforttemperatur z.B. +22°C Absenktemperatur z.B. +15°C 30°C 30°C Switching the temperatures Comfort temperature e.g. +22°C Lower temperature e.g. +15°C Régler les températures Température de confort par exemple +22°C Diminution de température par exemple +15°C Regolazione e disinserimento della temperatura Temperatura comfort p.es.

  • Seite 11: Betriebsarten / Operating Modes / Modes Opératoires

    Betriebsarten = Automatikbetrieb = Dauerbetrieb Komforttemperatur = Dauerbetrieb Absenktemperatur Operating modes = Automatic Continuous operating mode = Comfort temperature = Lower temperature Modes opératoires = Mode automatique Fonctionnement permanent = Température de confort = Diminution de température Modi operativi = Automatico Funzionamento temperatura continua = Temperatura comfort = Temperatura di calo...

  • Seite 12: Technische Daten / Technical Data / Caractéristiques Techniques

    Technische Daten Technical data Maße H x B x T (mm) 158 x 75 x 36.5 Dimensions 158 x 75 x 36.5 H x W x D (mm) Betriebsspannung Batterie, Typ LR6/AA Operating voltage battery, (2 Stück) type LR6/AA (2 batteries) Schaltleistung - bei ohmscher Last 5 A / 250 V~...
  • Seite 13 Caractéristiques téchniques Dati tecnici Dimensions 158 x 75 x 36.5 Dimensioni 158 x 75 x 36.5 h x l x p (mm) A x L x P (mm) Tension de service Batterie, Alimentazioni Pile tipo LR6/AA Type LR6/AA (2 pezzi) (2 unités) Portata contatti - carico ohmico...
  • Seite 14 Datos técnicos Technische gegevens Medidas H x A x P (mm) 158 x 75 x 36.5 Grootte H x B x D (mm) 158 x 75 x 36.5 Tensión de 2 baterías, Voedingsspanning Batterij, funcionamiento LR6/AA type LR6/AA (2 stuk) Capacidad de conmutación Schakelvermogen - con carga resistiva...
  • Seite 16 GE Grässlin GmbH & Co. KG Bundesstraße 36 D-78112 St. Georgen/Schwarzwald Postfach 1232 D-78104 St. Georgen/Schwarzwald Telefon (07724) 933-0 Telefax (07724) 933-240 eMail: info@grässlin.de www.gepowercontrols.com...

Inhaltsverzeichnis