Interference-Causing Equipment Regulations (kanadische Vorschriften für störungserzeugende Geräte). Erklärung des Herstellers für die CE-Zertifizierung Wir, LaCie, erklären hiermit, dass dieses Produkt den folgenden europäischen Normen und Richtlinien entspricht: Klasse B EN60950, EN55022, EN50082-1, EN60555-2 Mit Bezug auf die folgenden Bedingungen:...
1. Einführung .................... 5 1.1 Symbole in diesem Handbuch..............5 1.2 Was ist USB 2.0?..................6 2. Installieren der LaCie USB 2.0 PCI-Karte ........7 2.1 Mindestsystemanforderungen ..............7 2.2 Hardwareinstallation ................8 2.3 Softwareinstallation ................9 3. Fehlersuche..................15 4.
Jetzt können Sie die eindrucksvollen hohen Übertragungsraten nutzen, die Ihnen die angeschlossenen USB 2.0-Geräte bieten. Die USB 2.0-PCI-Karte von LaCie ist ein vollfunktionaler USB 2.0-Host, der die Betriebsmodi Hochgeschwindigkeit (HS), Volle Geschwindigkeit (FS) und niedrige Geschwindigkeit (LS) unterstützt. Sie bietet zudem uneingeschränkte Abwärtskompatibilität zu Geräten mit USB 1.1.
Übertragungsraten von bis zu 480 MB/s und durch seine Abwärtskompatibilität mit USB 1.1-Geräten aus. Mit USB 2.0 können auch langsamere USB 1.1-Schnittstellen und -Geräte wie Digitalkameras, Scanner, Modems, Tastaturen, Mäuse, Joysticks und Drucker verbunden werden. Im USB 2.0-System müssen vorhandene USB-Geräte nicht aufgerüstet werden.
Gerät einen Teil seiner Produktivität und Lebensdauer einbüßt. Da wir die Entstehung von statischen Ladungen nicht verhindern können, müssen Sie sich unbedingt erden wie beschrieben, bevor Sie die LaCie USB 2.0-PCI-Karte oder eine andere interne Komponente des Computeres berühren.
Installationsverfahren Zur Installation der LaCie USB 2.0-PCI-Karte sind zwei Schritte durchzuführen. Zuerst müssen Sie die PCI-Karte in einen freien PCI-Steckplatz einsetzen (Hardwareinstallation). Dann müssen Sie die erforderlichen Kartentreiber installieren (Softwareinstallation). 2.2 Hardwareinstallation Werkzeuge: Kreuzschlitz- und/oder Flachschraubendreher Computersystemhandbuch 1) Schalten Sie den Computer aus und trennen Sie alle externen Peripheriegeräte und –kabel wie Netzkabel, Modem-/Faxleitung, Monitorkabel...
2.3 Softwareinstallation Windows 98 SE, Windows Me und Windows 2000 1) Schalten Sie den Computer ein. Legen Sie die LaCie Treiber-CD, die mit der PCI-Karte geliefert wurde, in das interne CD-ROM-Laufwerk des Computers ein. In einem Fenster wird gemeldet, dass das Betriebssystem (Windows 98 SE/Me/2000) neue Hardware entdeckt hat.
Seite 10
3) Klicken Sie im nächsten Fenster (Abb. 1.2) auf Weiter, ohne zuvor Optionen zu markieren. Abb. 1.2 4) Wenn das nächste Fenster (Abb. 1.3) erscheint, wählen Sie „Aktualisierten Treiber...“ und klicken dann auf Weiter. Abb. 1.3 5) In diesem Fenster wird der Pfad des Treibers angezeigt. Klicken Sie auf Weiter.
Seite 11
Abbildung 1.2 erscheint, wählen Sie jetzt die Option: „Andere Quelle angeben“ und klicken auf „Durchsuchen“. Navigieren Sie zum LaCie Treiber-CD- Symbol und klicken Sie auf das Pluszeichen am Symbol. Unter Windows 98 SE und Windows ME müssen Sie den Ordner Abb.
Seite 12
USB 2.0-PCI-Karte abgeschlossen. Jetzt können Sie mit der Karte arbeiten. Windows XP 1) Schalten Sie den Computer ein. Legen Sie die LaCie Treiber-CD, die mit der PCI-Karte geliefert wurde, in das interne CD-ROM-Laufwerk des Computers ein. Aus der Taskleiste unten rechts auf dem Bildschirm wird ein Fenster geöffnet.
Seite 13
Abb. 2.1 3) Wählen Sie die Option „Nach dem besten Treiber suchen“ und klicken Sie auf „Durchsuchen“. Navigieren Sie zum LaCie Treiber-CD- Symbol und klicken Sie auf das Pluszeichen am Symbol. Wählen Sie den Ordner „Win2KXP“ und klicken Sie auf „OK“. Wenn das Fenster „Assistent für...
Seite 14
Zeichenfolge „NEC PCI to USB Enhanced Host Controller“ angezeigt werden. (Am Anfang der Zeichenfolge kann je nach Chipset ein anderer Name angegeben werden.) Werden diese Angaben angezeigt, ist die Installation der Treiber für die LaCie USB 2.0-PCI-Karte abgeschlossen. Jetzt können Sie mit der Karte arbeiten.
3. Fehlersuche Falls Ihre LaCie USB 2.0-PCI-Karte nicht korrekt funktioniert, ermitteln Sie die Fehlerursache anhand der folgenden Liste. Benötigen Sie weitere Unterstützung, wenden Sie sich bitte an den technischen Kundendienst von LaCie (Details siehe 4. Kontaktaufnahme mit dem Kundendienst). Problem Diagnosefragen Mögliche Lösungen...
Seite 16
Geräte tatsächlich getrennt wurden, wird das verbleibende Laufwerk neu angemeldet, sobald das andere getrennt ist. Um dies zu vermeiden, sollten Sie jedes Gerät sofort nach seiner Abmeldung mit dem Symbol vom Computer trennen. Haben Sie die Geräte Warten Sie mindestens sofort angeschlossen drei Sekunden, bevor bzw.
1) Lesen Sie das Handbuch durch und sehen Sie in der Fehlersuche nach. 2) Versuchen Sie, das Problem einzugrenzen. Wenn die LaCie USB 2.0-PCI-Karte nach dem Durcharbeiten der Checkliste für die Fehlersuche immer noch nicht fehlerfrei arbeitet, rufen Sie uns direkt unter den unten genannten Nummer an.
• Montag bis Freitag, 9 bis 17 Uhr So erreichen Sie uns: So erreichen Sie uns: • 02 89 14 09 11 • 81 3 5733 2205 • support@lacie.com • support.jp@lacie.com Niederlande Schweden, Norwegen und Finnland • Montag bis Freitag, 9 bis 17 Uhr •...
LaCie garantiert, dass diese PCI-Karte unter normalen Betriebsbedingungen während der in der Garantiebescheinigung bezeichneten Frist frei von Material- und Verarbeitungsmängeln ist. Falls dieses Produkt innerhalb der Garantiezeit einen Defekt aufweist, repariert oder ersetzt LaCie die fehlerhafte PCI-Karte nach eigenem Ermessen. Die Garantie erlischt unter den folgenden Bedingungen: •...
Der größte Unterschied liegt in der Geschwindigkeit. USB 1.1, die ursprüngliche Version der Schnittstelle, bietet einen Datendurchsatz von bis zu 12 MB/s. USB 2.0 unterstützt Raten bis zu 480 MB/s und ist damit 40 Mal so schnell wie ihr Vorgänger. Die höhere Bandbreite macht sich durch eine höhere Leistung für anspruchsvolle Anwendungen bemerkbar, die eine hohe...
Seite 21
(volle Geschwindigkeit) bzw. 1,5 MB/s (niedrige Geschwindigkeit) betrieben. Auch wenn sie keine höhere Geschwindigkeit bieten, können sie zusammen mit USB 2.0-Geräten am selben Bus arbeiten. Wenn Sie jedoch ein USB 2.0- Gerät an einen USB 1.1-Bus anschließen, wird seine Geschwindigkeit auf 12 MB/s herabgesetzt.
Seite 22
Anschlüsse (Durchgangsanschlüsse), die einen Leistungsverlust bewirken und den Betrieb destabilisieren. Wichtiger Hinweis: Verwenden Sie nur USB-Kabel mit höchstens 5 Meter Länge. Längere Kabel führen durch die Abschwächung der Signalstärke zu Fehlfunktionen. Weitere Informationen finden Sie unter der folgenden Internet-Adresse: http://www.lacie.com/usb...
6. Glossar Bus: Elektronische Verbindung, die den Datenfluss zwischen Prozessor, RAM und Erweiterungskabeln (Peripherie) ermöglicht. Konfiguration: Bei einem PC versteht man unter der Konfiguration die Summe aller internen und externen Systemkomponenten wie Speicher, Festplattenlaufwerke, Tastatur, Grafiksystem und andere Peripheriegeräte wie Maus, Modem oder Drucker.
Seite 24
Hub: Gerät, das mehrere Peripheriegeräte mit demselben Bus verbindet. Aktive Hubs, die Signale verstärken und weitersenden, benötigen ein Netzteil. Passive Hubs verbinden lediglich mehrere Komponenten. Schnittstelle: Die Verbindung zwischen zwei Hardware- oder Software- Elementen, die durch gemeinsame physische oder logische Regeln einen Austausch von Daten ermöglicht.
Seite 25
Software: Unter Software ist ein Satz von Anweisungen für den Computer zu verstehen. Ein Anweisungssatz, der zur Durchführung einer bestimmten Aufgabe dient, wird als Programm bezeichnet. Es gibt zwei grundlegende Softwaretypen: Systemsoftware (Betriebssystem wie Mac OS oder Windows), die den Betrieb des Computers regelt, und Anwendungssoftware (Programme wie Word oder Excel), mit der die Anwender bestimmte Aufgaben durchführen können, zum Beispiel Textverarbeitung, Tabellenkalkulation oder Grafikverarbeitung.
Emissionen. Die PCI-Karte enthält keine Teile, die vom Benutzer gewartet werden können. Wenn das Gerät nicht ordnungsgemäß funktioniert, sollte es von qualifizierten LaCie Wartungstechnikern überprüft werden. • Setzen Sie das Gerät niemals Feuchtigkeit (z. B. Regen) aus und halten Sie es von Wasser und Feuchtigkeit fern.