Sharp KV-840E Bedienungsanleitung Seite 125

:‹ÉàdG øª°†àJ »àdG h á«°SÉ°SC ' G áeÓ°ùdG äÉWÉ«àMG ´ÉÑJG Ú©àj ,á«FÉHô¡μdG Iõ¡LC ' G ΩGóîà°SG óæY
.á«îJôe §FÉ◊G ' AÉHô¡μdG òØæà á∏«°UƒàdG âfÉc GPE G hC G k É ØdÉJ ¢ùHÉ≤dG hC G ∂∏°ùdG øe ...C G ¿Éc Ée GPE G RÉ¡÷G Gòg Ωóîà°ùJ ' •
áeó°üH áHÉ°UE Ó d ¢Vô©àJ ób .»FÉHô¡μdG ∂∏°ùdG ᣰSGƒH ¬Ñë°ùJ ' h ¬°ùØf ¢ùÑ≤ŸG k É ªFGO ∂°ùeC G ,ábÉ£dG ¢ùÑ≤e ádGRE G óæY •
É¡∏«°UƒJ ΩóY øe ócC É J ,ΩGóîà°S'G ™°Vh ' RÉ¡÷G ¿ƒμj ' ɪæ«M hC G ,RÉ¡÷G ∞«¶æJ hC G ,AÉŸG ¿GõN áÄÑ©J IOÉYE G óæY •
,óªà©ŸG ÜQÉ°T áfÉ«°U õcôe hC G ,áfÉ«°üdG π«ch hC G ,™ q æ °üŸG πÑb øe ¬dGóÑà°SG ºàj ¿C G Öéj ,∞∏à∏d »FÉHô¡μdG ∂∏°ùdG ¢Vô©J GPE G •
øe Qô°T hC G ,QƒîH hC G ,á«àjR äÉØ∏fl ...ƒà– »àdG ±ô¨dG ' hC G áNÉîÑdG äGô°û◊G äGó«Ñe ∫ɪ©à°SG óæY RÉ¡÷G Ωóîà°ùJ ' •
.äÉeɪ◊G πãe π∏Ñ∏d RÉ¡÷G ¢V q ô ©J ób øcÉeC G ' hC G ,AGƒ¡dG ' á«FÉ«ª«c IôîHC G hC G ,á∏©à°ûŸG ôFÉé°ùdG OGƒYC G
ájC G äC G ôW Ée GPE G áfÉ«°U õcôe ÜôbC É H π°üJG .ÜQÉ°T øe óªà©e áfÉ«°U õcôe πÑb øe 'E G RÉ¡÷G Gòg áfÉ«°U ºàJ ' ¿C G Öéj •
.á«ÑfÉ÷G ¢†HÉ≤ŸG øe RÉ¡÷G πªMG h Ö«WÎdG á«æ«°U h AÉŸG ¿GõN ádGRE É H k ' hC G ºb ,RÉ¡÷G πªM óæY •
™LGQ) .ΩɶàfÉH Ö«WÎdG á«æ«°Uh ¿GõÿG ∞«¶æàH ºbh QƒÑæ°üdG øe ójóL AÉà k É «eƒj ¿GõÿG ' OƒLƒŸG AÉŸG Ò«¨àH ºb •
OƒLƒŸG AÉŸG ∑ôJ ...OD ƒ j ó≤a .á«æ«°üdGh ¿GõÿG ' OƒLƒŸG AÉŸG øe ¢ü∏îJ ,RÉ¡÷G ΩGóîà°SG ΩóY óæYh .(
,á«fɪ°ù÷G º¡JGQób ' Qƒ°üb øe ¿ƒfÉ©j øjòdG (∫ÉØWC ' G º¡«a øÃ) ¢UÉî°TC ' G πÑb øe ΩGóîà°SÓd ºª°üe ÒZ RÉ¡÷G Gòg •
äɪ«∏©àdÉH ºgójhõJ " hC G ±Gô°TE G â– GƒfÉc Ée GPE G 'E G ,áaô©ŸG h IÈÿÉH ¿ƒ©àªàj ' øjòdG ∂ÄdhC G hC G ,á«∏≤©dG hC G á«°ù◊G hC G
º¡Ñ©d ΩóY ¿Éª°†d ºFGO πμ°ûH ∫ÉØWC ' G áÑbGôe Öéj .º¡àeÓ°S øY ∫hD ƒ °ùe ¢üî°T πÑb øe RÉ¡÷G ΩGóîà°SÉH á≤∏©àŸG á°UÉÿG
:á«dÉàdG ¥ô£dG óMC É H ¢ûjƒ°ûJGG á÷É©e ∫hÉM ,´ÉjòŸG hC G RÉØ∏àdG RÉ¡L ∫ÉÑ≤à°SG ≈∏Y ¢ûjƒ°ûàdÉH AGƒ¡dG »≤æe ÖÑ°ùJ GPE G
AP operation manual-new.indd 4 AP operation manual-new.indd 4
:äÉHÉ°UE G ´ƒbh hC G ≥jôM ܃°ûf hC G á«FÉHô¡c áeó°üH áHÉ°UE ' G ô£N ...OÉØàd –
.IÒ°üb IQGO çhóëH âÑÑ°ùJ Ée GPE G ≥jôM hC G /h á«FÉHô¡c áeó°üH áHÉ°UE Ó d ¢Vô©àJ ób .AÉHô¡μdÉH
.I q O ÉM ∞«¶æJ IOÉe âeóîà°SG GPE G ∞∏à∏d RÉ¡÷G í£°S ¢Vô©àj ób .RÉ¡é∏d ∂Ø«¶æJ óæY k G QòM øc •
.á¡jôμdG íFGhôdGh ÉjÎμÑdGh áHôJC ' G ™ªŒ ¤E G Ö«WÎdG á«æ«°U hC G /h ¿GõÿG '
.∫ÉÑ≤à°S'G RÉ¡L É¡«∏Y â∏°Uh »àdG ∂∏J ÒZ á«FÉHô¡c IôFGO ≈∏Y RÉ¡÷G π«°UƒàH ºb •
.RÉ¡÷G ΩGóîà°SG πÑb äɪ«∏©àdG ™«ªL C G ôbE G •
√QGó≤e »FÉHô¡c ó¡éH k É «FÉHô¡c k G òØæe Ωóîà°SG •
240~220
.âdƒa
....QhO πμ°ûH QÉѨdG øe ¢ùHÉ≤dG ∞«¶æàH ºb •
.AGƒ¡dG êôfl hC G πNóe ' iôNC G OGƒe ájC G hC G ∂©Ñ°UE G πNóJ ' •
.IÒ°üb IQGO çhóëH âÑÑ°ùJ Ée GPE G ≥jôM hC G /h á«FÉHô¡c
.Úàdƒ∏Ñe ∂jój h ¢ùÑ≤ŸG ádGRE É H º≤J ' •
.¿GôaC ' G hC G RɨdG Iõ¡LC G øe Üô≤dÉH RÉ¡÷G Gòg Ωóîà°ùJ ' •
.ôWÉfl ájC G Öæéàd ∂dòd Ú∏gD ƒ ŸG ¢UÉî°TC ' G óMC G hC G
.í«∏°üJ hC G πjó©J ...C G çGóME G Ωõ∏à°SG Ée GPE G hC G πcÉ°ûe
.Ö«WÎdG á«æ«°U hC G √É«ŸG ¿GõN øe AÉŸG Üô°ûJ ' •
.IQÉ°†dG ájó°ù÷G äGÒKC É àdG ÉjÎμÑdG ÖÑ°ùJ ób ,IQOÉædG ä'É◊G 'h
´ÉjòŸG hC G RÉØ∏àdG ≈∏Y ¢ûjƒ°ûàdG–
.»FGƒ¡dG OƒLh ¿Éμe hC G √ÉŒG Ò«¨àH ºb •
.RÉØ∏àdG/´ÉjòŸG πÑ≤à°ùe h RÉ¡÷G ÚH áaÉ°ùŸG óYÉH •
.IóYÉ°ùª∏d RÉØ∏àdG/´ÉjòŸÉH ¢üàfl »æa hC G ™FÉÑdG IQÉ°ûà°SÉH ºb •
A-2
ôjò–
A-13 A-12
h
.RÉ¡÷ÉH
á¶MÓe
10/5/08 12:47:25 PM 10/5/08 12:47:25 PM