MTD GCS 4100/40 Originalbetriebsanleitung Seite 54

Italiano
– Non toccare il motore e la mar-
mitta. Queste parti durante il fun-
zionamento si surriscaldano.
Anche dopo avere spento il
motore queste parti restano molto
calde ancora per qualche tempo.
– Evitare la messa in moto per
errore. Tirare la fune di avvia-
mento solo quando si è già pronti
all'impiego dell'apparecchio. Al
momento dell'avviamento l'utente
e l'apparecchio devono essere in
una posizione stabile. Rispettare
le istruzioni per avviare e
spegnere il motore.
– Tenere sempre sott'occhio la
zona circostante, per essere certi
che con il lavoro non si crei
pericolo per persone o animali.
– Persone o animali non devono
sostare nel raggio di 15 m intorno
all'area di taglio, poiché possono
essere feriti da oggetti proiettati.
– Non lavorare mai in cattive condi-
zioni di luce o atmosferiche.
– Non usare l'apparecchio in caso di
pericolo di pioggia o di temporale.
– I lavori di abbattimento e sra-
matura devono essere eseguiti
solo da personale addestrato!
Evitare qualsiasi lavoro per il
quale non si possiede adeguata
qualificazione! Un uso incauto
dell'apparecchio può comportare
lesioni gravissime, fino alla morte!
– Segare solo legna. Non utilizzare
la motosega per lavori, per i quali
non è stata prevista.
– Evitare lavori con la sega in ces-
pugli, poiché piccoli rami possono
impigliarsi nella catena della sega
ed essere proiettati intorno in
modo incontrollato.
– In qualsiasi posizione di lavoro
accertarsi della propria ferma e
sicura stabilità. Usare la massima
precauzione nei lavori su terreno
scosceso!
– Afferrare l'apparecchio sempre
saldamente con entrambe le
mani.
Afferrare con la mano destra
l'impugnatura posteriore, con la
mano sinistra la maniglia; questo
vale anche per chi è mancino.
Non lasciare mai le impugnature!
54
Istruzioni per l'uso – Sega a catena con motore a scoppio
– Mantenere le impugnature
asciutte, esenti da olio e grasso.
Le impugnature unte di grasso o di
olio sono scivolose e causano la
perdita del controllo.
– Quando la sega è in funzione
stare con tutte le parti del corpo
lontano dalla catena della sega.
Prima di avviare la sega,
accertarsi che nulla sia a contatto
con la catena della sega.
– Non segare mai al di sopra
dell'altezza delle spalle! Non pie-
garsi in avanti o appoggiarsi
indietro!
– Prestare sempre attenzione alla
propria stabilità e usare la sega a
catena solo stando su un fondo
solido, sicuro e piano. Un fondo
sdrucciolevole o superfici di
appoggio instabili, come ad es.
sopra una scala a pioli, possono
causare la perdita dell'equilibrio o
la perdita del controllo della sega
a catena.
– Non allungare troppo le braccia in
avanti.
– Non lavorare mai su scale a pioli,
alberi oppure in altre posizioni,
che non permettono una stabilità
sicura.
– Fare attenzione quando si
cammina indietro. Pericolo
d'inciampo!
– Segare sempre con la catena ad
alta velocità per evitare il pericolo
di contraccolpo, scivolamento o
incastro della sega a catena.
– Non segare parti di legno che
sono in tensione.
– Non lavorare da solo! Accertarsi di
avere un collegamento a voce,
visivo o altro collegamento con
un'altra persona, che sia in condi-
zione di fornire pronto soccorso in
casi di emergenza.
– Prima di deporre l'apparecchio, il
motore deve essere sempre già
spento e la catena deve essersi
fermata!
– Prima di ogni cambio di posizione
spegnere il motore e attivare il
freno catena. Trasportare l'appa-
recchio solo con barra della sega
rivolta indietro e guaina protettiva
inserita.
– Non usare mai l'apparecchio in
ambiente umido o bagnato.
– Trasportare l'apparecchio solo
con il serbatoio del carburante
vuoto.
– Conservare l'apparecchio in un
luogo asciutto, chiuso per evitare
l'uso illecito oppure danni. Tenere
l'apparecchio fuori della portata
dei bambini.
– Non bagnare o spruzzare mai
l'apparecchio con acqua o con
altri liquidi.
– Mantenere l'apparecchio asciutto,
pulito e privo di polvere. Pulirlo
dopo ogni impiego, osservare le
istruzioni per la pulizia e la messa
a deposito.
– Durante il funzionamento la
catena della sega al minimo
(senza azionare l'acceleratore)
non deve muoversi. Eseguire il
controllo prima di ogni uso, Se la
catena della sega gira comunque
al minimo, far eseguire la ripara-
zione da un'officina specializzata
prima di un successivo utilizzo.
– Controllare se l'apparecchio pre-
senta dei danni dopo ogni utilizzo
o dopo ogni urto o impatto. In pre-
senza di danni farli riparare da
un'officina specializzata prima
della messa in funzione.
– Attenzione, i gas di scarico, i
vapori di olio lubrificante e la
polvere di segatura sono nocivi
per la salute.
– Si ricorda che una manutenzione
non regolare, l'utilizzo di ricambi
non conformi e la rimozione o
modifica di dispositivi di sicurezza
possono causare danni all'appa-
recchio e gravi lesioni alle persone
che vi lavorano.
– Mantenere sempre la sega a
catena in buono stato di esercizio.
– Se la catena della sega si incastra
nel punto di taglio, arrestare la
sega immediatamente. Non
tentare di estrarre la guida con
forza. Allargare il punto di taglio
con un cuneo o con una sbarra.