Inhaltszusammenfassung für Endress+Hauser ConCal
- Seite 1 ConCal BA 163C/07/de/09.97 Nr. 50087268 Software-Version ab 1.x Leitfähigkeits- Kalibrierset für Reinstwasser- anwendungen Betriebsanleitung MEAS DIAG PARAM...
- Seite 2 Sie möchten sich über das Gerät informieren Hier finden Sie alles Wissenswerte: Allgemeine Informationen Sicherheit Gerätebeschreibung Sie wollen das Gerät montieren, bedienen können und Messungen durchführen. Hier wird das Bedienkonzept erläutert: Installation Bedienung Einstellen und Messen Wenn Fehler auftreten oder Wartung nötig ist, finden Sie hier Hilfe: Wartung und Service...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Inhalt des ConCal Kalibriersets ........ -
Seite 4: Allgemeine Informationen
Dieses Zeichen warnt vor möglichen Störungen durch Fehlbedienung. Hinweis! Dieses Zeichen macht auf wichtige Informationen aufmerksam. Konformitätserklärung Das Leitfähigkeits-Kalibrierset ConCal ist unter Beachtung geltender Europäischer Normen und Richtlinien entwickelt und gefertigt. Hinweis: Eine EG-Konformitätserklärung für Mycom CLM 152 kann bei Endress+Hauser angefordert werden. -
Seite 5: Sicherheit
Anleitung beschriebene stellt Sicher- heit und Funktion der Meßanlage in Frage. Montage, Inbetriebnahme, Bedienung Das ConCal Kalibrierset ist nach dem Stand Montage, elektrischer Anschluß, Inbetrieb- der Technik betriebssicher gebaut und nahme, Bedienung und Wartung der Meß- berücksichtigt die einschlägigen Vorschriften einrichtung darf deshalb nur durch ausge- und EG-Richtlinien, siehe “Technische... -
Seite 6: Gerätebeschreibung
Gerätebeschreibung ConCal Gerätebeschreibung Einsatzbereiche Das ConCal Kalibrierset ist für Meßaufgaben • Überprüfung von Leitfähigkeitsmeß- in folgenden Bereichen vorgesehen: einrichtungen vor allem in der Pharma- und Lebensmittel-Industrie • Kalibrierung von qualitätsrelevanten • Überprüfung und Kalibrierung zur Sicher- Prozeßmessungen im Reinstwasserbereich stellung der Produktqualität z.B. bei der bis 20 µS / cm (oder 20 MΩ... -
Seite 7: Referenzmeßzelle Cls 15
ConCal Gerätebeschreibung con-d03.chp Referenzmeßzelle CLS 15 Die kompakte Leitfähigkeitsmeßzelle CLS 15 spannung gespeist. Der über die Meßelektro- ist speziell für Messungen im Rein- und den und die Flüssigkeit fließende Wechsel- Reinstwasserbereich konzipiert. Der Meßbe- strom ist durch die Leitfähigkeit dieser reich für Zellen mit Zellkonstante k = 0,01/cm... -
Seite 8: Durchflußarmatur
Gerätebeschreibung ConCal Durchflußarmatur Das ConCal-Kalibrierset ist mit einer Diese Meßbedingungen hängen von der speziellen Durchflußarmatur für die Meßzelle jeweilig gewählten Einbauvariante ab: CLS 15 ausgerüstet. Daraus ergibt sich eine Meßanordnung mit exakt definierten • Meßaufbau bei direkter Vergleichs- Meßbedingungen. messung (siehe Kapitel 4-4.3.1) •... -
Seite 9: Zertifikate
Sensors ermittelt und im Temperaturmessung des Pt 100 der Zelle Werkskalibrierzertifikat festgehalten. CLS 15 (Anlage 3/3). Das für jedes ConCal System individuell er- Als Beispiel ist ein solches Zertifikat im stellte Zertifikat ist dem Kalibrierset beigelegt. Anhang abgebildet (die Werte können abhängig vom System variieren). -
Seite 10: Installation
Installation ConCal Installation Lagern und Transportieren Das ConCal Kalibrierset wird als komplette Einkeit stoßsicher in einem Alu-Koffer ausge- liefert. Lagerung und Transport sollte deshalb nur in diesem Koffer erfolgen. Auspacken Achten Sie auf unbeschädigten Inhalt. Bei • Zubehör (siehe Kapitel 3-3.8) Beschädigung Post bzw. -
Seite 11: Vergleichsmessung Mit Bypass
Bypass- schiedene Arten erfolgen: Anordnung. Dieser Tatsache trägt die Zum einen können die Luftblasen bei großer Kalibrierarmatur im ConCal Set in Durchflußrate mitgerissen werden, es muß besonderem Maße Rechnung: dann hierbei keine separate Entlüftung Bei der Bypasseinstellung der Kalibrier- stattfinden. -
Seite 12: Kontrollierte Verhältnisse Mit Durchflußüberwachung
Installation ConCal 4.3.4 Kontrollierte Verhältnisse mit Durchflußüberwachung Bei der Kalibrierung mit dem ConCal Kalibrier- • Blasenfalle (für Bypassmessung) s.o. set muß nach ASTM 5391 ein vom Hersteller • Schwebekörper-Durchflußüberwachung der Meßzelle vorgegebener Mindestdurchfluß • Durchflußeinstellung mit Regulierventil eingehalten werden (30 l/h). -
Seite 13: Anschluß Der Armatur
Wert auf dem Typenschild übereinstimmt! Abbauen, Verpacken und Entsorgen Wiederverpacken Entsorgung Hinweis: Für die Aufbewahrung ist der Alu-Koffer zu verwenden in dem das ConCal Kalibrierset geliefert wird. Elektronikschrott ist Sondermüll! Beachten Sie die örtlichen Vorschriften zur Entsorgung! Endress+Hauser... -
Seite 14: Bedienung
Bedienung ConCal Bedienung Bedienelemente Display MEAS 4 Tasten zur Gerätekonfiguration Anzeige-LED DIAG PARAM grün: störungsfreier Betrieb rot: akut vorliegender Fehler 4 Tasten zum Aufruf LED ohne Funktion der Hauptgruppen Bedienelemente LM152W07.CDR Bild 5.1 Mycom CLM 152 Display Arbeitsmodus oder Hauptmeßwert (im Meßmodus) oder Aktueller Stromwert aktueller Meßwert... -
Seite 15: Funktion Der Tasten
ConCal Bedienung con-d05.chp Funktion der Tasten Messung • Invertiert dargestellte Zahl erhöhen MEAS • Anzeige Meßbild • Menüzeile durch Verschieben • Rücksprung zum Meßmodus des invertierten Balkens auswäh- aus einer beliebigen Position • Zurückschalten zum vorherigen Kalibrierung Meßbild • Aktivierung Kalibriermodus •... - Seite 16 Bedienung ConCal Hinweis: Der Wechsel in eine andere Haupt- Erfolgt in einer Untergruppe länger gruppe ist auch mitten aus einer als ca. 10 Minuten keine Eingabe, Untergruppe heraus möglich. Eine wechselt das Gerät automatisch in Einstellung, die vorher nicht mit der den Meßbetrieb (Ausnahmen:...
-
Seite 17: Einstellen Und Messen
ConCal Einstellen und Messen con-d06.chp Einstellen und Messen Maßnahmen vor dem ersten Einschalten Machen Sie sich bereits vor dem ersten Einschalten mit der Bedienung des Meßumformers vertraut! Achtung: Prüfen Sie vor dem Einschalten noch einmal alle Anschlüsse auf ihre Richtigkeit! Stellen Sie sicher, daß... - Seite 18 Einstellen und Messen ConCal Inbetriebnahme / Checkliste für Grundeinstellungen ändern Abfrage Auswahlmöglichkeiten Werkseinstellungen Änderungen Einstellung der Ein- für Messung stellung bei nicht Geräte-Reset relevant nötig Deutsch, English, language (Sprache) Deutsch Français, Italiano Kontrast der Einstellung nach Augenschein “mittel” LCD-Anzeige Eingabe des...
-
Seite 19: Messen
ConCal Einstellen und Messen con-d06.chp Messen 6.3.1 Übersicht Meßaufbau und Art der Temperaturkompensation Vergleichsmessung parallele mit Bypass (mit Leitung Vergleichsmessung zur Probenentnahme) Temperaturdifferenz Temperatur- zwischen kompensation bei beiden Referenz- und Prozeßmeßzelle Meßgeräten auf "AUS" ≤ 0,1°C Temperatur- kompensation bei beiden Tritt an beiden Meßpunkten... - Seite 20 Schlauchanschluß bei mäßigen Flüssigkeit- Prozeßmeßgeräte eines anderen Herstellers stemperaturen erzielt werden werden nach Herstellerangaben kalibriert. (Temperaturdifferenz ≤0,1 °C). Dann führt man eine Temperaturmessung mit ConCal durch und kalibriert den Temperatur- meßfühler der Prozeßmeßzelle. Anschließend kann die Kalibrierung für die Leitfähigkeitsmessung durchgeführt werden. Endress+Hauser...
-
Seite 21: Geräte-Reset Durchführen
ConCal Einstellen und Messen con-d06.chp Geräte-Reset durchführen Wird ein Rücksetzen des Meßumformers auf müssen die Einstellugen für den Meßbetrieb die ursprünglichen Werkseinstelldaten ge- neu eingegeben werden (Meßart, Meßzelle, wünscht oder durch Fehleinstellung nötig, Meßprinzip): . Tastenfolge für “Reset durchführen”: DIAG... - Seite 22 Einstellen und Messen ConCal Tastenfolge für “Voreinstellungen”: PARAM Auswahl von: Geräte- System Meßgröße Spezialist Widerstand 2El. 0.01 daten konfig. PARAM Auswahl von: Temp.- Temperatur- Temperatur Temperatur keine Komp. komp. messung Zertifikat PARAM Offset +30.2 Auswahl von: Wert berechnen: auto- Istwert + Offset = neuer...
- Seite 23 ConCal Einstellen und Messen con-d06.chp Zertifikat Zell- MEAS PARAM konstante 0.01 Auswahl von: Zellkonstante aus in Meßbetrieb Zellkonstante eingeben Zertifikat zurück Achtung: Es wird nocheinmal darauf hingewiesen, daß nach jedem Geräte- Reset oder Wechsel der Meßart diese Einstellungen vorge- nommen werden müssen. Werden diese Einstellungen nicht ordnungs- gemäß...
-
Seite 24: Wartung Und Service
Eine Übersicht über das Endress+Hauser- oder durch die Endress+Hauser-Service- Servicenetz finden Sie auf der Rückseite organisation durchgeführt werden. dieser Betriebsanleitung. Rekalibrierung Wir empfehlen, das ConCal Kalibrierset jähr- lich bei E+H rekalibrieren zu lassen. Sie erhal- ten dann ein aktualisiertes Werks-Kalibrierzertifikat. Endress+Hauser... -
Seite 25: Anhang
..0,6% Max. Anzeigeabweichung LF-Meßgerät ConCal bei 200 kΩ∗cm ... . . 0,6% Summe aller Fehler ........Σ = 1,9% Unberücksichtigt bleibt die Veränderung der Zellkonstante der Referenzmeßzelle beim... -
Seite 26: Technische Daten Mycom Clm 152
Anhang ConCal Technische Daten Mycom CLM 152 Widerstandsmessung Meß- und Anzeigebereiche spezifischer Widerstand Zellkonstante k Meßbereich (MB) Anzeigebereich (AB) 0,01 cm 20,0 kΩcm ... 100,0 MΩcm 20,0 kΩcm ... 37,99 MΩcm Betriebsmeßabweichung Anzeige ....±0,5% ±2 Digits vom Meßwert Wiederholbarkeit . - Seite 27 ConCal Anhang Grenzwert- und Alarmfunktionen Funktion ........Grenzwertgeber Funktionsart .
-
Seite 28: Technische Daten Cls 15
Anhang ConCal Technische Daten CLS 15 Zellschaft ....... . . PES (Polyethersulfon) Elektroden . -
Seite 29: Kalibrierzertifikat
ConCal Anhang Kalibrierzertifikat ZERT-D1.TIF Endress+Hauser... - Seite 30 Anhang ConCal ZERT-2.TIF Endress+Hauser...
- Seite 31 ConCal Anhang ZERT-3.TIF Endress+Hauser...
- Seite 32 Anhang ConCal ZERT-4.TIF Endress+Hauser...
-
Seite 33: Stichwortverzeichnis
ConCal Anhang Stichwortverzeichnis Abbauen ....11 Hydrozyclon ....9 Alarmfunktion . - Seite 34 Technische Daten ... 23, 25 Technische Daten CLS 15 ..26 Technische Daten ConCal ..23 Temperatur-Messung .
- Seite 35 Tel. (032) 6 72 31 31, Fax (032) 6 72 00 90 Belorgsintez Colombia Poland Minsk ❑ Endress+Hauser Polska Sp. z o.o. Taiwan Colsein Ltd. Tel. (01 72) 26 31 66, Fax (01 72) 26 31 11 Santafe de Bogota D.C.