Inhaltszusammenfassung für Lienbacher 0774600867
- Seite 1 Bedienungsanleitung Wärmebetriebener Kaminventilator www.m-lienbacher.at M. Lienbacher GmbH Weikertsham 17 A-5163 Palting Tel. +43(0)6217/8734-0, Fax 8783 www.m-lienbacher.at service@m-lienbacher.at...
- Seite 2 Benutzung verursacht werden. Dieses Gerät ist NUR ZUR NUTZUNG IM HAUSHALT vorgesehen. In seinem Inneren befinden sich keine vom Benutzuer zu wartenden Teile. Das Stromaggregat benötigt keine Schmierung. Bitte versuchen Sie nicht, dieses Produkt zu warten oder instand zu setzen. M. Lienbacher GmbH Weikertsham 17 A-5163 Palting Tel.
- Seite 3 This does not cover normal wear and tear or damage caused by accident or abuse. This appliance is for HOUSEHOLD USE ONLY. No user-serviceable parts inside. Power Unit never needs lubrication. Do not attempt to service this product. M. Lienbacher GmbH Weikertsham 17 A-5163 Palting Tel.
- Seite 4 Cet appareil est à USAGE DOMESTIQUE UNIQUEMENT. Il ne contient aucune pièce pouvant être entretenue par l'utilisateur. L'unité d'alimentation n'a jamais besoin de lubrification. Ne tentez pas d'assurer l'entretien de ce produit. M. Lienbacher GmbH Weikertsham 17 A-5163 Palting Tel.
- Seite 5 Tato záruka se nevztahuje na běžné opotřebení nebo poškození způsobené nehodou nebo nesprávným použitím. Toto zařízení je určeno POUZE PRO POUŽITÍ V DOMÁCNOSTI. Zařízení neobsahuje žádné součásti vyžadující údržbu uživatele. Energetická jednotka nikdy nepotřebuje mazat. Nesnažte se na výrobku provádět údržbu. M. Lienbacher GmbH Weikertsham 17 A-5163 Palting Tel.
- Seite 6 Tato zaruka sa nevzťahuje na bežne opotrebovanie či poškodenie sposobene nehodou alebo nespravnym použitim. Toto zariadenie je určene VYHRADNE NA POUŽITIE V DOMACNOSTI. Zariadenie neobsahuje žiadne sučasti vyžadujuce udržbu použivateľa. Energeticka jednotka nikdy nepotrebuje namazať. Nesnažte sa na vyrobku vykonavať udržbu. M. Lienbacher GmbH Weikertsham 17 A-5163 Palting Tel. +43(0)6217/8734-0, Fax 8783 www.m-lienbacher.at...
- Seite 7 Ta garancija ne pokriva običajne obrabe in razpok ali poškodb, povzročenih nehote ali iz malomarnosti.Ta naprava je LE ZA GOSPODINJSKO UPORABO. V notranjosti ni delov, uporabnih za uporabnika. Pogonske enote ni treba nikoli premazovati z mazivom. Ne poskušajte ga popravljati. M. Lienbacher GmbH Weikertsham 17 A-5163 Palting Tel.
- Seite 8 Oštećenja koja su nastala zbog nepravilne uporabe, nepoštivanja uputa ili neovlaščenog popravljanja aparata, NE priznaju se u garanciji. Takođe se u navedenim primjerima ne priznaje ošteta. Ventilator za peć ima 2 godine garancije. M. Lienbacher GmbH Weikertsham 17 A-5163 Palting Tel.
- Seite 9 érvényes. A sütő ventilátorok két év garanciát vállalnak. A jótállás nem fedezi a balesetből vagy nem megfelelő használatból adódó általános kopást, szakadást vagy sérülést. KIZÁRÓLAG HÁZTARTÁSI használatra. Nem tartalmaz felhasználó által szervizelhető alkatrészeket. A tápegységnek nem szükségeltet kenést. Ne próbálja meg saját maga megjavítani a terméket. M. Lienbacher GmbH Weikertsham 17 A-5163 Palting Tel.
-
Seite 10: Garanzia
La garanzia non copre la normale usura o i danni causati da incidenti o da utilizzo scorretto. L’apparecchio è destinato al SOLO USO DOMESTICO. All’interno dell’apparecchio non sono presenti parti riparabili dall’utente. Il motore non necessita mai di essere lubrificato. Evitare tentativi di riparazione del prodotto. M. Lienbacher GmbH Weikertsham 17 A-5163 Palting Tel. - Seite 11 Korvausvastuu ei käsitä normaalia kulumista tai vikoja, jotka aiheuttaa laiminlyönti tai epäasiallinen käyttö. Tämä laite on tarkoitettu ainoastaan KOTITALOUSKÄYTTÖÖN. Sen sisällä ei ole käyttäjän huollettavia osia. Virtayksikköä ei tarvitse voidella. Älä yritä huoltaa tai kunnostaa tätä laitetta. M. Lienbacher GmbH Weikertsham 17 A-5163 Palting Tel.
- Seite 12 SOLAMENTE PARA SU USO EN EL HOGAR. En su interior no hay ninguna pieza que el usuario tenga que someter a mantenimiento. El grupo electrógeno no necesita lubricación. No someta a mantenimiento ni repare el producto. M. Lienbacher GmbH Weikertsham 17 A-5163 Palting Tel.
- Seite 13 Garantii ei kata harilikku kulumist või kahjustusi, mis tekivad vale kasutuse või hooletusvea tõttu. Seda seadet VÕIB KASUTADA AINULT KODUSES MAJAPIDAMISES. Seadme sisu ei sisalda kasutaja hooldatavaid osi. Vooluseade ei vaja määrimist. Ärge püüdke seda toodet hooldada või parandada. M. Lienbacher GmbH Weikertsham 17 A-5163 Palting Tel.
- Seite 14 предназначен САМО ЗА ДОМАШНА УПОТРЕБА. Вътре няма части, подлежащи на обслужване от потребителя. Генераторният агрегат не се нуждае от смазване. Моля, не се опитвайте сами да извършвате профилактика или ремонт на този продукт. M. Lienbacher GmbH Weikertsham 17 A-5163 Palting Tel.
- Seite 15 Por interés del medio ambiente cuando su producto haya cumplido su ciclo no lo arroje a los residuos domésticos sino encamínelo para su eliminación adecuada. Sobre los puntos de recogida y horarios de apertura puede informarse en su administración correspondiente. M. Lienbacher GmbH Weikertsham 17 A-5163 Palting Tel.
- Seite 16 (a) y números (b) con el siguiente significado: 1-7: plásticos / 20-22: papel y cartón / 80-98: materiales compuestos. Información sobre las posibilidades para la eliminación de productos que han cumplido su ciclo la obtendrá en su comunidad o ayuntamiento. M. Lienbacher GmbH Weikertsham 17 A-5163 Palting Tel.
- Seite 17 Richtiges Aufstellen Correct placement www.m-lienbacher.at M. Lienbacher GmbH Weikertsham 17 A-5163 Palting Tel. +43(0)6217/8734-0, Fax 8783 www.m-lienbacher.at service@m-lienbacher.at...