Inhaltszusammenfassung für Honeywell ACKERMANN
- Seite 1 Bedienungsanleitung DECT-Telefone Serie D5 (Art.-Nr. 790D500 / 790D520) 89441F7 Technische Änderungen vorbehalten! 08.2011 © 2011 Honeywell International Inc.
- Seite 2 DECT-Telefone Serie D5 Bestimmungsgemäßer Gebrauch Dieses Produkt darf nur für die im Katalog und in der technischen Beschreibung vorgesehenen Einsatzfälle und nur in Verbindung mit den, von Ackermann by Honeywell empfohlenen bzw. zugelassenen Fremdgeräten und Komponenten verwendet werden. Warnung Der einwandfreie und sichere Betrieb des Produktes setzt sachgemäßen Transport, sachgerechte Lagerung, Aufstellung und Montage sowie sorgfältige Bedienung voraus.
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
DECT-Telefone Serie D5 Allgemein..............................4 Leistungsmerkmale........................4 Mitgeltende Dokumentationen....................5 Lieferumfang..........................5 Zubehör............................5 Inbetriebnahme............................6 Bedienung.............................. 7 Anzeige und Bedienelemente....................7 Displaysymbole ........................... 9 Eingabe über Telefontastatur....................10 Kurzbedienung ..........................11 Menü..............................13 Telefonbuch..........................14 Ruflisten .............................15 Nachrichten..........................16 MSF-Funktion..........................17 Externe Dienste.........................17 Menü Sperre..........................17 Status ............................18 Einstellungen ..........................20 Kurzwahltaste (Shortcut) ......................27... -
Seite 4: Allgemein
DECT-Telefone Serie D5 Allgemein Die DECT-Telefone Serie D5 (Art.-Nr. 790D500 / 790D520) sind robuste Endgeräte für den Einsatz in Pflegeeinrichtungen. Das stoßgesicherte, mit einer Gummidichtung umlaufende Gehäuse mit antimikrobieller Oberfläche ist resistent gegen Desinfektionsmittel. Staubdicht und spritzwassergeschützt (Schutzart IP 65), ist das Gerät für einen harten Arbeitsalltag vorbereitet und steht dem Nutzer mit hohen Gesprächs- und Standby-Zeiten auch während langen Arbeitsschichten zur Verfügung. -
Seite 5: Mitgeltende Dokumentationen
DECT-Telefone Serie D5 Mitgeltende Dokumentationen 89441F5 Installations- und Konfigurationsanleitung System Clino Call DECTplus Lieferumfang Die folgenden Komponenten sind im Lieferumfang enthalten: DECT-Telefone Serie D5 (Art.-Nr. 790D500 / 790D520) Akku Knauf für optionale Befestigung am Gürtelclip Zubehör DECT-Telefone Serie D5 (Art.-Nr. 790D500 / 790D520) Akku Art.-Nr. -
Seite 6: Inbetriebnahme
DECT-Telefone Serie D5 Inbetriebnahme Das Gerät muss vor der Erstinbetriebnahme vollständig geladen werden. Der Ladevorgang dauert ca. 15 Stunden und muss vor erstem Einschalten des Gerätes abgeschlossen sein. COBS C-310 Der Ladevorgang ist Menü Shortcut beendet, wenn der Ladebalken im Display vollständig grün erscheint. -
Seite 7: Bedienung
DECT-Telefone Serie D5 Bedienung Anzeige und Bedienelemente Abb. 1: DECT-Telefon Seitenansicht Status-LED Lautsprecher Farbdisplay (7-zeilig) Menütasten 1+2 Anruftaste Weiterleitentaste Navigationstaste Telefontastatur Mikrofon Kopfhörereingang (2,5 mm Klinke) Kopfhörereingang Hier können handelsübliche Kopfhörer verwendet werden, die über ein integriertes Mikrofon und eine 2,5 mm Klinke-Buchse verfügen. ... - Seite 8 DECT-Telefone Serie D5 Abb. 2: Rückseite DECT-Telefon Seitenansicht Ansicht von oben Befestigung für optionalen Gürtelclip (Weitere Informationen siehe >Montage Gürtelclip<) Lautsprecher für Freisprechen Akkuabdeckung Lautstärketasten Funktionstaste Alarmtaste (nur Art.-Nr. 790D520) Tasten müssen über PC-Konfigurationsprogramm für >DECT-Telefon Serie D5 Alarm< konfiguriert werden und können für die Ausführung von verschiedenen Funktionen genutzt werden.
-
Seite 9: Displaysymbole
DECT-Telefone Serie D5 Displaysymbole Darstellung Beschreibung Telefon im Ruhemodus Verpasster Anruf Ladevorgang des Akkus (blau) Telefontastatur ist gesperrt Keine Verbindung zum DECT-System (rot) Verbindung zum DECT-System (grün) FB 89441F7 / 08.11... -
Seite 10: Eingabe Über Telefontastatur
DECT-Telefone Serie D5 Eingabe über Telefontastatur Texteingabe Für Funktionen wie das Anlegen eines neuen Telefonbucheintrages oder das Schreiben einer Nachricht (SMS), ist die Texteingabe über die Telefontastatur erforderlich. Dazu sind unterhalb der Telefontasten die Buchstaben angegeben, die über die entsprechende Taste dargestellt werden können. -
Seite 11: Kurzbedienung
DECT-Telefone Serie D5 Kurzbedienung Gerät einschalten Nach Einschalten des Gerätes wird automatisch mit der Suche nach einem DECT-System begonnen. Der erfolgreiche Einschalt-Vorgang wird akustisch über den integrierten Lautsprecher und durch die Displaybeleuchtung signalisiert. COBS C-310 Menü Shortcut Erscheint nach dem Einschaltvorgang im Display das Symbol >Kein Signal<, ist der Empfang gestört oder die Konfiguration des Telefons wurde noch nicht vorgenommen. - Seite 12 DECT-Telefone Serie D5 Tastatur sperren COBS C-310 Menü Sperrt die Tasten des Gerätes und verhindert die unbeabsichtigte Bedienung. LOCK Entsperr Sperrsymbol wird angezeigt Tastatur entsperren COBS C-310 Entsperrt die Tasten des Gerätes und gibt Entsperr Entsperr Tastatur gesperrt diese zur Bedienung frei. Entsperr.
-
Seite 13: Menü
DECT-Telefone Serie D5 Menü Von der Standardanzeige gelangt man durch Drücken der Taste >Menü< ins Hauptmenü des DECT-Telefons. Die Bedienung erfolgt über die folgenden Tasten: Menütasten 1+2 Anwahl und Schließen von Menüpunkten sowie menüabhängige Optionen Navigationstaste Navigation innerhalb der Menüs ... -
Seite 14: Telefonbuch
DECT-Telefone Serie D5 Telefonbuch Im Telefonbuch können bis zu 200 Einträge vorgenommen werden. Jeder dieser Einträge erlaubt die Angabe eines Namens mit bis zu 4 Rufnummern. Die Eingabe erfolgt über die Telefontastatur (siehe >Eingabe über Telefontastatur<). Menü Telefonbuch Telefonbuch Name finden Ruflisten Name/Nr. -
Seite 15: Ruflisten
DECT-Telefone Serie D5 Ruflisten Ruflisten Eingehende Rufe Ausgehende Rufe Entgangene Rufe Das Menü >Ruflisten< enthält Informationen zu Löschen eingehenden Rufen ausgehenden Rufen Wählen Zurück entgangenen Rufen und bietet die Möglichkeit zur Löschung der Listen. 4.2.1 Eingehende Rufe Auflistung aller Anrufe, die auf dem Telefon eingegangen sind. -
Seite 16: Nachrichten
DECT-Telefone Serie D5 Nachrichten Die Funktion >Nachrichten< dient der Übersicht, dem Verfassen und Löschen Textnachrichten. können Nachrichten Nachrichten Neue Nachricht Alarmmeldungen Rufanlage anderer DECT-Telefone Posteingang Postausgang empfangen werden. Das Anzeigen neuer Nachrichten erfolgt auf dem Nachricht löschen Hauptbildschirm. Bei Meldungen der Rufanlage, die mit einer Rückrufnummer versehen Wählen Zurück sind, besteht die Möglichkeit zum Aufbau einer direkten Gesprächs-... -
Seite 17: Msf-Funktion
DECT-Telefone Serie D5 MSF-Funktion MSF Funktion Nummer: Die Funktion >MSF< ist bei Verwendung mit dem Clino System Ende Call DECT und DECTplus ohne Funktion. Externe Dienste Externe Dienste ?????? Die Funktion >Externe Dienste< ist bei Verwendung mit dem Clino System Wählen Ende Call DECT und DECTplus ohne Funktion. -
Seite 18: Status
DECT-Telefone Serie D5 Status Das Menü >Status< zeigt die aktuellen Geräte-Einstellungen: Status Ruhemodus Headset Ruhemodus Auto. Antwo Batterie Headset Klingelton 1 Lautstärke Firmware V ersion Auto. Antwort Wählen Zurück Batterie Klingelton Lautstärke Firmware Version 4.7.1 Ruhemodus Hier kann das Telefon stumm geschaltet und entsprechende Einstellungen vorgenommen... -
Seite 19: Zeigt Den Aktuell Verwendeten Klingelton
DECT-Telefone Serie D5 4.7.3 Auto. Antwort Hier werden Einstellungen für die automatische Anrufannahme vorgenommen. Die Betätigung einer Taste ist nicht erforderlich. Vom Ladeg. entf. Automatische Anrufannahme Auto. Antwort Einstellungen beim Herausheben des Gerätes aus der Vom Ladeg. entf. Nach 1. -
Seite 20: Firmware-Version
DECT-Telefone Serie D5 4.7.6 Firmware Version Hier wird die Identifikationsnummer und der aktuelle Softwarestand des Telefons angezeigt. Firmware Version COBS C-3110 IPEI: 05003 0040168 Software: 1420 0500 PCS 01E_ Hardware: Zurück Einstellungen Im Menü >Einstellungen< werden die folgenden Einstellungen für das Telefon vorgenommen: Einstellungen Einstellungen ... -
Seite 21: Warnung Volume
DECT-Telefone Serie D5 4.8.2 Klingelton Auswahl der Klingeltöne für die Signalisierung von Anrufen. Klingelton Klingelton 1 Klingelton 2 Klingelton 3 Klingelton 4 Klingelton 5 Klingelton 6 Klingelton 7 Klingelton 8 Ändern Zurück Es stehen 10 Klingeltöne zur Auswahl. 4.8.3 Warnung Volume Einstellung der Lautstärke für die Meldung von Warntönen. -
Seite 22: Ruhemodus
DECT-Telefone Serie D5 4.8.5 Ruhemodus Hier können das Telefon stumm geschaltet und Einstellungen für den Betrieb im Ruhemodus vorgenommen werden. Die folgenden Einstellungen können aktiviert werden: Blink. Display Display blinkt zur Signalisierung eines Anrufes bzw. bei eingehender Nachricht. Ruhemodus Einstellungen Blink. -
Seite 23: Außer Reichweite
DECT-Telefone Serie D5 4.8.8 Auto. Antwort Hier werden Einstellungen für die automatische Beantwortung / Annahme von Anrufen vorgenommen. Es muss zur Beantwortung eines Anrufes keine Taste gedrückt werden. Vom Ladeg. entf. Automatische Auto. Antwort Einstellungen Vom Ladeg. e ntf. -
Seite 24: Zur Verfügung Stehen Die Folgenden Sprachen
DECT-Telefone Serie D5 Sprache Konfigurationsmöglichkeit für die Sprache des Telefons. Erweitert Sprache Antw mit jeder Taste Headset Login Zeit & Datum Gruppen Wählen Zurück Zur Verfügung stehen die folgenden Sprachen: Sprache Sprache Cesky Norsk Dansk Polkie Deutsch Suomi English Svenska Espanol Portugues... - Seite 25 DECT-Telefone Serie D5 Login Beinhaltet die Optionen für die Anmeldung am entsprechenden DECT-System. Login Erweitert Login Auswählen Sprache Login löschen Antw mit jeder Taste Login Erstellen Headset Login Login Automatisch Zeit & Datum Gruppen Ändern Zurück Wählen Zurück Die folgenden Möglichkeiten stehen zur Verfügung: Login Auswählen Das DECT-Telefon kann in bis zu 4 Systemen Clino Call DECT oder DECTplus verwendet werden.
-
Seite 26: Zeit & Datum
DECT-Telefone Serie D5 Zeit & Datum Konfiguration von Datumsformat und Datum sowie Uhrzeitformat und Uhrzeit des DECT- Telefons. Die Umstellung erfolgt mit Hilfe der Telefontastatur und den Navigationstasten. Erweitert Zeitformat Zeit ändern Sprache 24 Stunden Uhr 24 Stunden Uhr Antw mit jeder Taste 12 Stunden Uhr Headset 00:06:41... -
Seite 27: Kurzwahltaste (Shortcut)
DECT-Telefone Serie D5 Kurzwahltaste (Shortcut) Shortcut Shortcut editieren Hier werden Funktionen eingestellt, die auf dem Hauptbildschirm über die Taste >Shortcut< aufgerufen werden können. Diese Shortcuts Wählen Ende sollten für häufig genutzte Funktionen vergeben werden, um die Zugriffszeiten dafür zu verkürzen. Für das Menü... -
Seite 28: Instandhaltung / Gerätepflege
DECT-Telefone Serie D5 Instandhaltung / Gerätepflege Reinigung Nur mit einem weichen, mit mildem Reinigungsmittel getränkten Einmaltuch ohne übermäßigen Druck reinigen. Detaillierte Informationen zur Reinigung der Geräte siehe Dokumentation (Art.-Nr. 89440D1). Desinfektion Nur mit einem weichen, mit Isopropyl-Alkohol getränkten Einmaltuch ohne übermäßigen Druck eine Wischdesinfektion durchführen laut EN 60601-1 (Prüfung der Dauerhaftigkeit der Aufschriften). -
Seite 29: Akkutausch / Laden Des Gerätes
DECT-Telefone Serie D5 Akkutausch / Laden des Gerätes Für den Akkutausch sind nur die unter >Zubehör< beschriebenen Akku-Typen zu verwenden. Der Austausch erfolgt gem. den Abbildungen 4 bis 7. Keine Verwendung von handelsüblichen Batterien. Es dürfen nur die unter >Zubehör< angegebenen Akku-Typen eingesetzt werden. Abb. -
Seite 30: Montage Gürtelclip
DECT-Telefone Serie D5 Montage Gürtelclip Für die optionale Montage am Gürtelclip kann der beiliegende Knauf montiert werden. Die Demontage der Abdeckung wird gem. Abb. 8 und 9 vorgenommen. Die Montage des Knaufs erfolgt in umgekehrter Reihenfolge. Abb. 8: Abdeckung abnehmen Abb. -
Seite 31: Technische Daten
DECT-Telefone Serie D5 Technische Daten Telefon Frequenzbereich 1880 … 1900 MHz Bildschirmdiagonale 45 mm Gewicht ca. 140 g (inkl. Akku) Maße (B x H x T) 53 x 152 x 27 mm Ladeschale Nennspannung Nennstrom 350 mA Gewicht 191 g (inkl. Netzteil: 284 g) Maße (B x H x T) 74 x 83 x 58 mm Akku (Lithium-Ionen) - Seite 32 Novar GmbH a Honeywell Company Dieselstraße 2, D-41469 Neuss Telefon: +49 (0) 21 37 / 17-0 Verwaltung Internet: www.ackermann-clino.de +49 (0) 21 37 / 17-600 E-Mail: info@ackermann-clino.de Telefax: +49 (0) 21 37 / 17-286...