Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken

Olimpia splendid AC TRIAL 26 HP HE Handbuch Für Installation, Gebrauch Und Wartung Seite 9

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für AC TRIAL 26 HP HE:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

E
Si las instalaciones son llevadas a
cabo sin respetar las advertencias
indicadas en el presente manual y la
utilización no observa los límites de
temperatura prescritos decae
automáticamente la garantía.
El ordinario mantenimiento de los
filtros y la limpieza general externa
pueden ser realizadas
incluso por el usuario, ya que no
comportan operaciones dificultosas
o peligrosas .
Durante el montaje, y en cada
operación de mantenimiento, es
necesario observar las precauciones
citadas en el presente manual, y en
las etiquetas colocadas en el interior
de los equipos, así como adoptar
todo tipo de precaución sugerida por
el sentido común y por las
Normativas de Seguridad vigentes
en el lugar de instalación.
Es necesario llevar puestos
guantes
y
gafas
de
protección para realizar
intervenciones en la parte
refrigerante de los equipos.
Los
climatizadores
NO
DEBEN ser instalados en
ambientes con presencia
de gas inflamables, gas
explosivos, en ambientes
muy húmedos (lavanderías,
invernaderos, etc.), o en
locales
donde
se
encuentren
otras
maquinarias que generen
una fuerte fuente de calor.
En caso de substitución de
componentes
utilizar
exclusivamente repuestos
originales
OLIMPIA
SPLENDID.
IMPORTANTE!
Para prevenir el riesgo de
fulguración
es
indispensable desconectar
el interruptor general antes
de
efectuar
conexiones
eléctricas y llevar a cabo las
operaciones
de
mantenimiento
en
los
equipos.
P
Instalações realizadas não de acordo
com as indicações incluídas neste
manual e utilização do aparelho fora
dos limites de temperatura indicados
provocam a anulação da garantia.
A manutenção ordinária dos filtros e
a limpeza geral externa podem ser
executadas mesmo pelo utilizador,
porque não comportam operações
difíceis ou perigosas.
Durante a montagem, e em cada
operação de manutenção, é
necessário respeitar as precauções
citadas no presente manual, e nas
etiquetas que se encontram no
interior dos aparelhos, assim como
adoptar todas as precauções
sugeridas pelo bom-senso comum e
pelas Normativas de Segurança em
vigor no local de instalação.
É necessário usar luvas e
óculos de proteção para
efectuar qualquer tipo de
intervenção no lado refrige-
rante dos aparelhos.
Os
climatizadores
NÃO
DEVEM ser instalados em
ambientes com presença de
gases inflamáveis, gases
explosivos, em ambientes
muito
húmidos
(lavandarias, estufas, etc.),
ou em locais onde existam
outras máquinas que geram
uma forte fonte de calor.
Em caso de substituição de
componentes
utilizar
exclusivamente peças de
substituição
originais
OLIMPIA SPLENDID.
IMPORTANTE!
Para prevenir os riscos de
fulguração é indispensável
desligar o interruptor geral
antes de efetuar ligações
eléctricas
e
qualquer
operação de manutenção
nos aparelhos.
MULTIFLEXI INVERTER HP HE
GR
ÔïðïèåôÞóåéò ðïõ ãßíïíôáé ÷ùñßò
ôçí ôÞñçóç ôùí ðñïåéäïðïéÞóåùí
ðïõ ðåñéÝ÷ïíôáé óôï ðáñüí
åã÷åéñßäéï êáé ÷ñÞóç ðÝñáí ôùí
ïñßùí
èåñìïêñáóßáò
ðïõ
êáèïñßæïíôáé ó' áõôü, áêõñþíïõí
ôçí åããýçóç.
Ç óõíÞèçò óõíôÞñçóç ôùí
ößëôñùí êáé ï ãåíéêüò åîùôåñéêüò
êáèáñéóìüò ìðïñïýí íá ãßíïíôáé
êáé áðü ôïí ÷ñÞóôç, êáèþò äåí
áðáéôïýí äýóêïëåò Þ åðéêßíäõíåò
åñãáóßåò.
ÊáôÜ
ôç
äéÜñêåéá
ôçò
óõíáñìïëüãçóçò, êáé óå êÜèå
åñãáóßá óõíôÞñçóçò, åßíáé
áðáñáßôçôï íá ðáßñíïíôáé ïé
ðñïöõëÜîåéò ðïõ áíáöÝñïíôáé
óôï ðáñüí åã÷åéñßäéï êáé ðÜíù
óôéò åéäéêÝò åôéêÝôåò ðïõ
âñßóêïíôáé óôï åóùôåñéêü ôùí
óõóêåõþí,
êáèþò
êáé
íá
ðáßñíïíôáé
êáé
üëåò
ïé
áðáñáßôçôåò ðñïöõëÜîåéò ðïõ
õðáãïñåýåé ç êïéíÞ ëïãéêÞ êáé ïé
Êáíïíéóìïß Áóöáëåßáò ðïõ
éó÷ýïõí óôï ÷þñï ôïðïèÝôçóçò.
Åßíáé áðáñáßôçôç ðÜíôá ç
÷ ñ Þ ó ç
ã á í ô é þ í
ê á é
ðñïóôáôåõôéêþí ãõáëéþí
üôáí ãßíïíôáé åðåìâÜóåéò
óôçí øõêôéêÞ ðëåõñÜ ôùí
óõóêåõþí.
Ô á
ê ë é ì á ô é ó ô é ê Ü
ÄÅÍ
ÐÑÅÐÅÉ íá ôïðïèåôïýíôáé
óå ÷þñïõò üðïõ õðÜñ÷ïõí
åýöëåêôá áÝñéá, åêñçêôéêÜ
á Ý ñ é á ,
ó å
ð ï ë ý
õ ã ñ Ü
ðåñéâÜëëïíôá (ðëõóôáñéÜ,
èåñìïêÞðéá, êôë.) Þ óå
÷þñïõò üðïõ õðÜñ÷ïõí
Ü ë ë å ò
ó õ ó ê å õ Ý ò
ð ï õ
ðáñÜãïõí ìåãÜëç ðçãÞ
èåñìüôçôáò.
Ó å
ð å ñ ß ð ô ù ó ç
á í ô é ê á ô Ü ó ô á ó ç ò
å î á ñ ô ç ì Ü ô ù í
÷ ñ ç ó é ì ï ð ï é å ß ô å
áðïêëåéóôéêÜ áõèåíôéêÜ
á í ô á ë ë á ê ô é ê Ü O L I M P I A
SPLENDID.
ÓÇÌÁÍÔÉÊÏ!
Ãéá íá áðïöýãåôå êÜèå
êßíäõíï çëåêôñïðëçîßáò
å ß í á é
á ð á ñ á ß ô ç ô ï
í á
ê á ô å â Ü æ å ô å
ô ï
ã å í é ê ü
ä é á ê ü ð ô ç
ð ñ é í
ê Ü í å ô å
çëåêôñéêÝò óõíäÝóåéò êáé
êÜèå åñãáóßá óõíôÞñçóçò
ôùí óõóêåõþí.
1
9

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Diese Anleitung auch für:

Ac quadri 28 hp he

Inhaltsverzeichnis