Analysator für den chemischen sauerstoffbedarf photometrisches analysesystem zur bestimmung des chemischen sauerstoffbedarfs in anlehnung an die din-dichromat-methode (13 Seiten)
Analysator für freies oder gesamtes chlor/kompaktes photometrisches analysesystem für die messung von chlor in wasserwerken und in der industriellen wasseraufbereitung (13 Seiten)
Inhaltszusammenfassung für Endress+Hauser Stamolys CA71CODcr
Seite 1
Products Solutions Services BA00458C/07/DE/15.13 71216403 gültig ab: Softwareversion 01.03.06 Betriebsanleitung Stamolys CA71CODcr Photometrisches Analysensystem zur Bestimmung des chemischen Sauerstoffbedarfs in Anlehnung an die DIN-Dichromat-Methode...
Hinweise zum Dokument Stamolys CA71CODcr Hinweise zum Dokument Warnhinweise Struktur, Signalwörter und Farbkennzeichnung der Warnhinweise folgen den Vorgaben in ANSI Z535.6 ("Product safety information in product manuals, instructions and other colla- teral materials"). Struktur des Hinweises Bedeutung Dieser Hinweis macht Sie auf eine gefährliche Situation GEFAHR aufmerksam.
Stamolys CA71CODcr Grundlegende Sicherheitshinweise Grundlegende Sicherheitshinweise Anforderungen an das Personal ‣ Montage, Inbetriebnahme, Bedienung und Wartung der Messeinrichtung dürfen nur durch dafür ausgebildetes Fachpersonal erfolgen. ‣ Das Fachpersonal muss vom Anlagenbetreiber für die genannten Tätigkeiten autorisiert sein. ‣ Der elektrische Anschluss darf nur durch eine Elektrofachkraft erfolgen.
Grundlegende Sicherheitshinweise Stamolys CA71CODcr Produktsicherheit Der Analysator ist nach dem Stand der Technik betriebssicher gebaut und geprüft und hat das Werk in sicherheitstechnisch einwandfreiem Zustand verlassen. Die einschlägigen Vorschriften und europäischen Normen sind berücksichtigt. Endress+Hauser...
Warenannahme und Produktidentifizierung Stamolys CA71CODcr Warenannahme und Produktidentifizierung Warenannahme 1. Achten Sie auf unbeschädigte Verpackung. Teilen Sie Beschädigungen an der Verpackung Ihrem Lieferanten mit. Bewahren Sie die beschädigte Verpackung bis zur Klärung auf. 2. Achten Sie auf unbeschädigten Inhalt.
Stamolys CA71CODcr Warenannahme und Produktidentifizierung Lieferumfang Im Lieferumfang sind enthalten: • 1 Analysator mit Netzstecker • 4 Wandlaschen aus Kunststoff • 1 Reinigungsspritze • 1 Tube Silikonfett • 1 Schlauch NORPRENE, Länge 2,5 m (8,2 ft), ID 1,6 mm (1/16") •...
Stamolys CA71CODcr Montage 5.1.2 Anschluss der Probenleitung a0016672 Abb. 3: Probevorlage Anschluss Füllstandsüberwachung Entlüftung Probenzufuhr zum Analysator, Anschluss für Schlauch mit ID 3,2 mm (0,13") Anschlusskabel des elektrischen Rüh- rers Probenzulauf, Anschluss für Schlauch mit ID 3,2 mm (0,13") Probenüberlauf, Anschluss für Schlauch mit ID 10 mm (0,39")
Montage Stamolys CA71CODcr 5.2.2 Abflussschläuche verlegen 1. Schließen Sie die beiliegenden Abflussschläuche (PTFE 4/6 mm) an den gekennzeichne- ten Anschlüssen für dichromathaltigen Abfall (3), Spülabfall (2) und Notüberlauf (1) an. 2. Montieren Sie die mitgelieferte Verschraubung Pg M25 von außen an den Geräteboden.
Seite 13
Stamolys CA71CODcr Montage 1. Lösen Sie die Schrauben der Reaktorabdeckung und nehmen Sie diese ab. 2. Lösen Sie die Schrauben des Kühlblocks und schieben Sie den gesamten Reaktor vorsich- tig nach unten bis die Leiterplatte (1) dicht auf dem Ventilblock (2) aufsitzt.
Seite 14
Montage Stamolys CA71CODcr 4. Entfernen Sie die Schutzfolie von den Klebeflächen der Moosgummiteile. Setzen Sie Letz- tere wie gezeigt ein und drücken Sie die Klebeflächen leicht an. 5. Setzen Sie die Reaktorabdeckung wieder auf und fixieren Sie sie mit den Schrauben.
Stamolys CA71CODcr Montage 5.2.4 Probenzufuhr anschließen Für den Transport wurden die Ventilschläuche teilweise aus den Ventilen entfernt. Dadurch wird verhindert, dass sie verkleben oder über längere Zeit an einer Stelle angedrückt werden. Probe Standard (30, 100 oder 2500 mg/l O...
Montage Stamolys CA71CODcr 5.2.6 Rückspülpumpe (optional) ‣ Montieren Sie Rückspülpumpeneinheit wie im Bild an die Seitenwand des Analysators. Benutzen Sie dazu die vorhandenen Verschraubungen. a0017247 Abb. 8: Montage der Rückspülpumpeneinheit Einbaubeispiele 5.3.1 Stamoclean CAT221 Eine vollständige Messeinrichtung besteht aus: • einem Filtersystem CAT221 •...
Stamolys CA71CODcr Montage a0013925 Abb. 9: Vollständige Messeinrichtung Rückspülbarer Filter Gerührtes Vorlagegefäß Kompressor oder Druckluftleitung Überlauf Probenpumpe oder Probenzufuhr unter Druck Analysator Filtratausgang Probenleitung zum Analysator 5.3.2 Ohne Filter Eine vollständige Messeinrichtung besteht aus: • einer Probenpumpe mit Rückspülfunktion • einem gerührten Vorlagegefäß...
Elektrischer Anschluss Stamolys CA71CODcr Elektrischer Anschluss WARNUNG Gerät unter Spannung Unsachgemäßer Anschluss kann zu Verletzungen oder Tod führen ‣ Der elektrische Anschluss darf nur von einer Elektrofachkraft durchgeführt werden. ‣ Die Elektrofachkraft muss diese Betriebsanleitung gelesen und verstanden haben und muss die Anweisungen dieser Anleitung befolgen.
Stamolys CA71CODcr Elektrischer Anschluss Messgerät anschließen 6.2.1 Klemmenbelegung VORSICHT Gezeigter Anschlussraumaufkleber (→ å 12) ist ein Beispiel Klemmenbelegung und Kabelfarben können von den tatsächlichen abweichen! ‣ Verwenden Sie ausschließlich die Klemmenbelegung des Aufklebers im Gerät (→ å 13) zum Anschluss Ihres Analysators! a0012456 Abb.
Seite 20
Elektrischer Anschluss Stamolys CA71CODcr Ausführung ohne Modbus Funktion Bezeichnung Klemme Einkanalausführung Netz Grenzwert 1, Kanal 1 Grenzwert 2, Kanal 1 Störung Reserve Analogausgang 1 – 0/4 ... 20 mA Schirm Eingang Probenaufbereitung Fernsteuerung Messingschraube mit Bolzen rechts oben im Anschlussraum (mit...
Seite 21
Stamolys CA71CODcr Elektrischer Anschluss Funktion Bezeichnung Klemme Analogausgang 1 – 0/4 ... 20 mA Schirm Modbus RS485 – 2 – Eingang Probenaufbereitung Fernsteuerung Messingschraube mit Bolzen rechts oben im Anschlussraum (mit gekennzeich- net) An Klemmen des Modbusmoduls Einbau und Anschluss des Modbusmoduls ist werksseitig erfolgt.
Seite 22
Elektrischer Anschluss Stamolys CA71CODcr 6.2.2 Signalanschlüsse Abschirmung der Analogausgänge a0001746 Abb. 14: Störschutz des Signalkabels Kabelschirm (an PE im Anschlussraum!) Signalkabel Entstörferrit Kabeladern des Signalkabels Der Entstörferrit dämpft elektromagnetische Störungen auf Steuer-, Versorgungs- und Sig- nalleitungen. Nach dem Anschluss der Kabel für die Datenübertragung: 1.
Elektrischer Anschluss Stamolys CA71CODcr Probevorlage anschließen 1. Trennen Sie den Analysator vom Netz. 2. Klappen Sie den Rahmen heraus (→ ä 18). 3. Führen Sie das Kabel der Füllstandsüberwachung in den Analysator und klemmen Sie die Anschlussleitungen wie folgt an: –...
Stamolys CA71CODcr Elektrischer Anschluss Anschlusskontrolle Führen Sie nach dem elektrischen Anschluss folgende Kontrollen durch: Gerätezustand und -spezifikationen Hinweise Sind Analysator oder Kabel äußerlich unbeschädigt? Sichtkontrolle Elektrischer Anschluss Hinweise Stimmt die Versorgungsspannung mit den Angaben auf dem Typen- 230 V AC / 50 Hz schild überein?
Bedienungsmöglichkeiten Stamolys CA71CODcr Bedienungsmöglichkeiten Übersicht 7.1.1 Analysatorsteuerung a0012457 Abb. 15: Anzeige- und Bedienelemente LED-Display (Messwert) LC-Display (Status) Serielle Schnittstelle RS 232 Bedientasten mit Kontroll-LEDs Temperaturanzeige des Heizelements 7.1.2 Timer für die Rückspülpumpe Die Rückspülpumpe der Probenvorbereitung wird von zwei multifunktionalen Timern gesteuert.
Stamolys CA71CODcr Bedienungsmöglichkeiten Zugriff auf Bedienmenü via Vor-Ort-Anzeige Die Bedientasten und die integrierten Kontroll-LEDs haben folgende Funktionen: Taste Tastenfunktion Funktion der Kontroll-LED – Menüpunkt “Auto Messen” Grenzwert 1 überschritten – zurück ins Hauptmenü aus allen Untermenüs – rückwärts im Untermenü...
Bedienungsmöglichkeiten Stamolys CA71CODcr 7.2.2 AUTO MESSEN Die Aktion "Messen" wird zeitgesteuert ausgelöst. Die Einstellungen dafür erfolgen im Menü "PARAMETRIEREN". Im LC-Display wird die jeweilige Aktion angezeigt. Bis zum Ende einer Folgemessung wird der zuletzt ermittelte Konzentrationswert dargestellt. Außerdem wird "Warten" angezeigt, wenn •...
Stamolys CA71CODcr Inbetriebnahme Inbetriebnahme Installations- und Funktionskontrolle VORSICHT Vermeiden Sie Schäden infolge falscher Spannungsversorgung und falscher oder schlecht ausgeführter Schlauchanschlüsse. ‣ Kontrollieren Sie, dass alle Anschlüsse korrekt ausgeführt sind. Überprüfen Sie insbeson- dere alle Schlauchverbindungen auf festen Sitz, damit keine Leckagen auftreten.
Seite 30
Inbetriebnahme Stamolys CA71CODcr HINWEIS Falscher Kombination von Funktionssteuerungen Können zur Beschädigung des Analysators führen. ‣ Achten Sie bei manueller Bedienung über das Servicemenü darauf, dass im Reaktor nie chloridhaltige Probe mit Reagenz R2 zusammenkommt. Andernfalls fällt Silberchlorid aus, das zu Film- oder Belagsbildung auf den optischen Fenstern führt. Die Folge sind fehlerhafte Messergebnisse.
Stamolys CA71CODcr Inbetriebnahme 15.Drücken Sie die Taste Sie sind zurück im Hauptmenü. Der Analysator startet automatisch (durch Steuersignal bzw. integrierten Timer ausgelöst) mit dem Ablauf der Funktion "Messen" mit Ihren Geräteparametern (1. Messung und die jeweiligen Intervalle steuern den zeitlichen Ablauf).
Seite 32
Inbetriebnahme Stamolys CA71CODcr Menüpunkt Einstellbereich Display Info (Werkseinstellungen fett) Steigung kalibrieren ja / nein Manuelle Kalibrierung. Mit der Taste K starten Sie eine Messung der Standardlösung zur Bestimmung des Kalibrierfaktors (Steigung der Kalibriergeraden). Der Kalibrierfaktor hängt vom Frequenzoffset ab. Bestimmen Sie daher zuerst den Frequenzoffset und erst danach mit dieser Funktion den Kalibrier- faktor.
Stamolys CA71CODcr Inbetriebnahme Menüpunkt Einstellbereich Display Info (Werkseinstellungen fett) Einstellung, ob Kontakt für Grenzwert 1 als Arbeits- Grenzwert GW1 oder Ruhestromkontakt arbeitet. Arbeitsstrom Ruhestrom Einstellung, ob Kontakt für Grenzwert 2 als Arbeits- Grenzwert GW2 Änderungen werden erst nach oder Ruhestromkontakt arbeitet.
Seite 34
Inbetriebnahme Stamolys CA71CODcr Menüpunkt Einstellbereich Display Info (Werkseinstellungen fett) Zeitpunkt der 1. automatischen Kalibrierung (TT.MM.JJ, Uhrzeit hh.mm. Nach jeder Änderung Zeitpunkt 01.01.96 00:00... 31.12.95 23:59 wird das Kalibrierintervall nicht mehr abgewartet. 1. Kalibrierung Soll die Kalibrierung sofort starten, muss der Zeit- punkt in die Vergangenheit gelegt werden.
Seite 35
Stamolys CA71CODcr Inbetriebnahme Menüpunkt Display Info "Virtuelle Schalttafel" Sie können verschiedene Ventil- und Pumpenkombi- nationen wählen. Die Einstellmöglichkeiten sind: – Ventil 1 und Ventil 5: P (Probe/Ablauf Spülwasser) oder S (Standard/ Ablauf Chromatabfall) – Ventil 2: S (Standard) oder 0 (0 mg/l O -Standard) –...
Inbetriebnahme Stamolys CA71CODcr Timer einstellen (nur Ausführung mit Rückspülpumpe) Während der Einschaltphase blinken bzw. leuchten im Display die Felder T1 in rot und in gelb sowie die Meldung OP links unten. a0015645 Abb. 17: Timer Die rote Zahl im oberen Bereich zeigt die bereits abgelaufene Zeit der Einschaltphase, der untere Wert in gelb den Sollwert für die Einschaltzeit.
Stamolys CA71CODcr Inbetriebnahme 8.5.2 Einstellungen Die beiden Timer steuern gemeinsam das Ein- und Ausschalten der Rückspülpumpe. Der rechte Timer regelt den Probentransport vorwärts ("Forward") ins Vorlagegefäß, der linke Timer das Rückspülen ("Backflush"). Wert für Förderdauer ins Vorlagegefäß einstellen (rechter Timer, "Forward") 1.
Inbetriebnahme Stamolys CA71CODcr Zeitbereich ändern z. B Umstellen von Sekunden auf Minuten 1. Bauen Sie den Timer aus. 2. Stellen Sie die Schalter 1-3 für die Einschaltzeit und die Schalter 6-8 für die Ausschaltzeit entsprechend den Angaben des unterhalb der Schalter befindlichen Schriftfelds ein.
Seite 39
Stamolys CA71CODcr Inbetriebnahme Kalibrierbeispiel 2 Automatische Kalibrierung, bestehend aus zwei Offset-Messungen und einer Kalibrierung des K-Faktors. 1. Halten Sie gedrückt, bis AUTO MESSEN erscheint. 2. Bewegen Sie sich mit ins Menü PARAMETRIEREN und drücken Sie 3. Gehen Sie mit bis zum Menüpunkt "Kalib. Intervall".
Diagnose und Störungsbehebung Stamolys CA71CODcr Diagnose und Störungsbehebung Obwohl der Analysator aufgrund des einfachen Aufbaus wenig störanfällig ist, können Stö- rungen an der Messstelle nicht vollständig ausgeschlossen werden. Im Folgenden finden Sie deshalb mögliche Fehler, deren Ursachen und Möglichkeiten zur Fehlerbehebung.
Stamolys CA71CODcr Diagnose und Störungsbehebung Fehler Mögliche Ursache Tests und / oder Abhilfemaßnahmen Leck Siehe Fehlermeldung "Leck im System" Leckfühler überbrückt Unterbrechen Sie den Kontakt der beiden Leckfühler (Klemmen 67-66) Pumpen drehen sich nicht Sicherung Prüfen Sie alle Sicherungen und tauschen Sie sie ggf. aus.
Diagnose und Störungsbehebung Stamolys CA71CODcr Fehlermeldung Mögliche Ursache Tests und / oder Abhilfemaßnahmen Photometer defekt E+H-Service verständigen. Elektrischer Anschluss Prüfen Sie alle elektrischen Anschlüsse. Sicherung defekt Tauschen Sie die Sicherungen F4 und F5 (mittelträge 0,2 A) Kein Messsignal Silberchloridniederschlag Aufgrund zu kurzer Ausblaszeiten oder zu hoher Salzgehalte (>5 g/l Cl ) kann Silberchlorid ausfallen und die Messung stören.
‣ Tragen Sie bei allen Wartungsarbeiten Ihre persönliche Schutzausrüstung. Die Gewährleistung und die bescheinigte Konformität des Gerätes erlöschen, wenn Komponenten verwendet werden, die nicht von Endress+Hauser freigegeben sind. 10.1 Wartungsplan Nachfolgend finden Sie alle Wartungstätigkeiten beschrieben, die Sie während des norma- len Betriebes des Analysators durchführen müssen.
Wartung Stamolys CA71CODcr 10.2 Austausch der Reagenzien VORSICHT Ätzende Chemikalien und mechanische Gefährdungen Verletzungen von Haut und Augen sowie Quetschungen möglich ‣ An der Tür und den Pumpköpfen besteht Quetschgefahr. ‣ Beachten Sie beim Hantieren mit Reagenzien und Reinigungslösungen die Warnhin- weise der Sicherheitsdatenblätter.
Stamolys CA71CODcr Wartung 7. Füllen Sie die Reagenzienleitung mit den neuen Reagenzien (SERVICE). Schalten Sie dazu beide Pumpen auf "e" (ein). Schalten Sie die Pumpen erst auf "a" (aus), wenn Sie keine Luftblasen mehr in den Schläuchen sehen. 8. Verlassen Sie das Servicemenü. Dadurch wird das Ablassventil des Reaktors wieder ver- schlossen.
Seite 46
Wartung Stamolys CA71CODcr Einbau der neuen Schläuche HINWEIS Verwechslungsgefahr und daraus resultierende Fehlfunktion ‣ Achten Sie darauf, dass Sie die neuen Pumpenschläuche an den richtigen Anschlüssen an der Verbinderleiste anschließen. ‣ Bestellnummern der Pumpenschläuche (Kit) entnehmen Sie dem Kapitel "Störungsbehebung/Ersatzteile".
Seite 47
Stamolys CA71CODcr Wartung 10.3.2 Rückspülpumpe (optional) Ausbau des alten Schlauchs 1. Spülen Sie den alten Schlauch zunächst mit Reinstwasser und dann mit Luft, um ihn zu leeren (s. SERVICE). 2. Trennen Sie die Rückspülpumpe von der Stromversorgung. 3. Lösen Sie die Schrauben 1 bis 3 der Sicherheitsabdeckung und entfernen Sie diese.
Wartung Stamolys CA71CODcr 10.4 Einstellen der Schlauchkassetten Der Analysator wird mit voreingestellten Schlauchkassetten ausgeliefert. Sie müssen diese nur neu einstellen, wenn Sie nach einem Schlauchwechsel keine oder nur unzureichende Förderleistung feststellen. 1. Stellen Sie ein Becherglas mit destilliertem Wasser in das Gerät und hängen Sie die Schläuche für Probe und Reagenz R2 hinein.
Stamolys CA71CODcr Wartung 3. Drücken Sie zum Entfernen der hinteren Schläuche den schwarzen Taster am Ventil und nehmen Sie die Schläuche ab. 4. Reiben Sie die neuen Schläuche vor dem Einlegen mit Silikonfett ein. 5. Gehen Sie zum Einbau der neuen Schläuche in umgekehrter Reihenfolge vor.
Wartung Stamolys CA71CODcr 3. Bei fetthaltigen Stoffen: Spülen Sie mit Benzin, Isopropanol oder warmem Wasser mit Zusatz von Fettlösern. HINWEIS Schäden durch Rückstände organischer Lösungsmittel und fehlerhaft eingesetzte Fil- termatte Verlust der zugesagten Schutzart infolge fehlender, beschädigter oder falsch eingesetzter Filtermatte ‣...
Stamolys CA71CODcr Reparatur Reparatur 11.1 Ersatzteile 11.1.1 Übersicht a0012420 Probeneingang Abwasser Standard- u. Reagenzienbehälterwanne Probe Probevorlage Vorratskanister für Standard (100 oder 2500 mg/l O Abluft Vorratskanister für 0 mg/l O - Standard Druckluftzufuhr (optional) Vorratskanister für Schwefelsäure R1 Sammelbehälter für chromathalt. Abfall Vorratskanister für Dichromatlösung R2...
Im Fall einer Reparatur, Werkskalibrierung, falschen Lieferung oder Bestellung muss das Produkt zurückgesendet werden. Als ISO-zertifiziertes Unternehmen und aufgrund gesetz- licher Bestimmungen ist Endress+Hauser verpflichtet, mit allen zurückgesendeten Produk- ten, die mediumsberührend sind, in einer bestimmten Art und Weise umzugehen.
Stamolys CA71CODcr Zubehör Zubehör Nachfolgend finden Sie das wichtigste Zubehör zum Ausgabezeitpunkt dieser Dokumentation. Für Zubehör, das nicht hier aufgeführt ist, wenden Sie sich an Ihren Service oder Ihre Vertriebszentrale. 12.1 Probevorlage Gerührte Probevorlage mit Füllstandsüberwachung • Verhindert das Absetzen von Partikeln im Vorlagengefäß...