Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
EINFÜHRUNG
Sie haben einen Rasenmäher von Honda erworben. Wir bedanken
uns für Ihr Vertrauen und beglückwünschen Sie zur Ihrem Kauf.
Bitte lesen Sie die Anleitung vor Inbetriebnahme aufmerksam
durch. Sie wurde geschrieben, um Ihnen zahlreiche, praktische
Hinweise zu geben, damit Sie die notwendige Wartung vornehmen
können, die Ihnen jene dauerhafte Freude sichert, die Sie von
einem Honda-Erzeugnis erwarten dürfen. Beachten Sie bitte auch,
daß Honda unaufhörlich an der technologischen Verbesserung
seiner Erzeugnisse arbeitet und bemüht ist, sie durch Ersatz neuer
Materialien und ständig verbesserter Herstellungsmethoden in den
Genuß eines Spitzenerzeugnisses zu bringen. Es ist daher möglich,
daß Ihr Gerät eventuell in kleinen Details nicht ganz der
vorliegenden Bedienungs- bzw. Betriebsanleitung entspricht. Wir
danken für Ihr Verständnis für diesen Vorbehalt, der technische
Änderungen ohne vorherige Ankündigung betrifft und der bei
hochwertigen Geräten allgemein üblich ist. Sollten Fragen oder
Probleme auftauchen, die in der vorliegenden Schrift nicht
behandelt werden, so wenden Sie sich bitte an Ihr Honda
Fachgeschäft, oder an die Kundendienst-Abteilung elner Honda-
Verkaufsniederlassung. Wir empfehlen, diese Betriebsanleitung in
der Nähe Ihres Gerätes aufzubewahren, damit sie bei Bedarf sofort
greifbar ist. Sollten Sie Ihr Gerät später einmal durch ein neues
ersetzen, so wird Ihnen Ihr Käufer für die Überlassung dieser
Anleitung dankbar sein. Bitte lesen Sie auch die separat
beiliegende Garantie-Urkunde. Sie enthält wichtige Hinweise, die
Ihre und unsere Rechte und Pflichten betreffen.Vervielfältigung
oder Nachdruck der vorliegenden Anleitung sind ohne vorherige,
schriftliche Zustimmung nicht gestattet.
SICHERHEITSHINWEISE
Bitte lesen Sie zur Ihrer eigenen Sicherheit und einer
bestmöglichen Nutzung Ihrer Maschine diese Bedienungsanleitung
vollständig durch.
Folgende Symbole und ihre Bedeutung sind zu beachten:
Gefahr schwerer Verletzungen bei Nichtbeachtung dieses
Hinweises.
VORSICHT:
• Hinweis
auf
Verletzungsgefahr
Beschädigungsgefahr für das Gerät.
NOTE : Nützliche, praktische Hinweise.
ERKLÄRUNG DER IN DIESER BEDIENUNGSAN-
LEITUNG VERWENDETEN KODE
HRX426C - HRX476C
Selbstfahrende mit hydrostatischem
Antrieb. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Entwickelt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Selbstfahrende mit Schaltgetriebe und
Hintere Rolle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Entwickelt und Hintere Rolle . . . . . . . . . . .
Selbstfahrende mit Schaltgetriebe . . . . . .
Messerbremse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Rotostop . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Das Modell Ihrer Maschine ist auf dem "Typenschild" angegeben
und besteht aus einer Serie aus Buchstaben und Zahlen
Seite
3).
Hier die Seriennummer Ihrer Maschine eintragen
Hier das Modell Ihrer Maschine eintragen
2009 - Honda France Manufacturing S.A.S. - Pôle 45 - Rue des Châtaigniers
45140 ORMES - FRANCE - Alle Rechte vorbehalten
des
Bedieners
oder
auf
H
P
P
Q
R
S
S
X
D
X
X
X
D
X
E
E
E
E
E
E
E
(Siehe
Gedruckt in Frankreich
BETRIEBSANLEITUNG
Originalbetriebsanleitung
HRX426C - HRX476C
Rasenmäher
INHALTSVERZEICHNIS
Einführung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
Sicherheitshinweise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Sicherheitsaufkleber . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Gerâte-kennzeichnung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Allgemeine Beschreibung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Vorberietung und kontrollen vor Inbetriebnahme . . . . . . . . 4
Anlassen und Abschalten des Motors . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Empfehlungen für den Betrieb . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Wartung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Störungsbeseitigung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Längere Außerbetrieb-Setzung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Gerätetransport . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Nützliche Informationen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Technische Daten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Adressen derwichtigsten Honda-Haupthändler . . . . . . . . 17
EG-Konformitätserklärung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
1 DE
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Honda HRX-427C
Inhaltszusammenfassung für Honda HRX-427C
-
Seite 1: Inhaltsverzeichnis
EG-Konformitätserklärung ......18 Seite Hier die Seriennummer Ihrer Maschine eintragen Hier das Modell Ihrer Maschine eintragen 2009 - Honda France Manufacturing S.A.S. - Pôle 45 - Rue des Châtaigniers 45140 ORMES - FRANCE - Alle Rechte vorbehalten Gedruckt in Frankreich 1 DE... -
Seite 2: Sicherheitshinweise
Verwenden Sie dazu Originalteile von Honda. Die Schneidmesser müssen immer C2. Benutzen Sie den Rasenmäher nur bei Tageslicht bzw. bei guter Beleuchtung. mit der Marke Honda sowie einer Referenz gekennzeichnet sein. Teile anderer C3. Das Mähen von nassem Gras sollte nach Möglichkeit vermieden werden. -
Seite 3: Sicherheitsaufkleber
Die Bedeutung der Symbole ist unten erklärt. Diese Aufkleber sind als Teil des Mähers zu betrachten. Sollte eines davon nicht angebracht oder nicht deutlich lesbar sein, setzen Sie sich bitte zwecks Ersatz mit Ihrem Honda-Händler in Verbindung. Wir empfehlen Ihnen außerdem, die Sicherheitshinweise auf (siehe Seite 2) aufmerksam durchzulesen. -
Seite 4: Vorberietung Und Kontrollen Vor Inbetriebnahme
Löcher zu bekommen, muß er durch einen neuen Original Wenn Sie alkoholhaltiges Benzin verwenden, muß seine Oktanzahl Honda Sack ersetzt werden. mindestens der von Honda vorgeschriebenen entsprechen (86). Es Abnehmen des Grassacks: gibt zwei Arten von Benzin/Alkohol-Gemischen: das eine enthält 1. -
Seite 5: Kontrolle Des Luftfilters
Schneidmesser ersetzt • Sie können den Motor schwer beschädigen, wenn Sie ihn mit werden, wenn die Löcher nicht geeignetem Öl füllen. Wir empfehlen Ihnen das Honda-4- miteinander verbunden sind Takt-Öl oder ein hoch waschaktives Motoröl von gleicher oder wenn das Qualität. -
Seite 6: Anlassen Und Abschalten Des Motors
2. Gashebel [2] in Stellung Die Motorleistung ist schwächer und der Verbrauch sehr hoch. “CHOKE” [A] bringen. In diesem Sonderfall lassen Sie bitte von Ihrem Honda- HINWEIS: Bei warmem Motor oder an Fachgeschäft eine Vergaserdüse mit kleinerem Durchmesser sehr heißen Tagen, Gashebel gleich in einbauen und die Regelschraube des Benzin/Luft-Gemisches vom Fachmann am Betriebsort neu einstellen. - Seite 7 1. Rasenmäher auf horizontales, ebenes Gelände ohne Gras bringen. • Der Gashebel kann jede Position zwischen "SCHNELL" und Der Hebel der "LANGSAM" einnehmen [5], um die Messerbremse [1] muß gegen Fahrgeschwindigkeit beim Betrieb den Lenkgriff gehalten werden einzustellen. Die maximale um das Motor zu starten.
-
Seite 8: Ausleeren Des Grasfangsacks
WARTUNG DES LUFTFILTERS Ein Verschmutzter Luftfilter verringert die Motorleistung durchline zu geringe Luftzufuhr zum Vergaser. Regelmäßige Kontrolle, besonders in staubiger Umgebung ist daher unerläßlich. [14] HONDA-Trocken- [13] luftfilterlinsätze nicht in Benzin 2. Kerze sorgfältig prüfen. Braun-schwarze Ablagerungen am reinigen. Kerzenunterteil mit Metallbürste oder Schmirgelpapier 1. -
Seite 9: Wartung Des Funkenfänger
4. Der Funkenfänger muß bei • Falls dies nicht der Fall ist, Gaszug neu justieren. Fragen Sie Beschädigung erneuert werden. Ihren Honda -Händler falls Sie nicht über die erforderliche 5. Den Funkenfänger [2] und den Erfahrung oder Ausrüstung verfügen. Auspuffschutz [4] in umgekehrter Reihenfolge wieder montieren. -
Seite 10: Einstellung Des Spiels Vom Bedienhebel Des Messerstops
Sicherungsmuttern [8] lösen HINWEIS: Wenn die Kupplung nicht ordnungsgemäß trennt, und den gewünschten Abstand obwohl der Seilzug korrekt eingestellt ist, bringen Sie den einstellen. Die Sicherungsmuttern Rasenmäher zu einem autorisierten Honda-Motorgeräte-Händler. anziehen und den Abstand erneut prüfen. AUSWECHSELN DES MESSERS SICHERHEIT MESSERAUSBAU 1. -
Seite 11: Grassack Pflege Und Erneuerung
Ausfransen untersucht werden. und nehmen Sie die Abgenutzten Sack nur durch neuen Original [14] Führungseinheit [11] heraus. Honda Sack ersetzen! [13] Ein Loch im Grassack muß entweder 5. Prüfen Sie, ob der sofort geflickt oder der Grassack erneuert Keilriemen [10] nicht [15] werden. -
Seite 12: Wartungsplan
Nachschleifen dynamische Unwucht : Mes- ser auswechseln. (1) Bei Lagerung an staubigen Orten sind die Intervalle zu verkürzen. (2) Diese Teile müssen von einem Honda-Vertragshändler gewartet werden. (*) Überlassen Sie die Störungsbeseitigung einem autorisierten Honda- (3) Typen : QXE, SXE, RXE, HXE, PXE Fachhändler-es sei denn, Sie besitzen das nötige Werkzeug und sind... -
Seite 13: Längere Außerbetrieb-Setzung
LÄNGERE AUßERBETRIEB- SETZUNG LÄNGERE AUßERBETRIEBSETZUNG HINWEIS: Zur Überwinterung oder zur Lagerung über mehr als 3 Monate Zündkerze ausschrauben und 5 bis 10 cm frisches Motoröl Wenn der Rasenmäher länger als 30 Tage nicht benützt wird, zum in den Zylinder gießen. Danach ohne eingeschraubte Kerze Schutz der Bauteile folgende Wartung durchführen. -
Seite 14: Gerätetransport
Lenkgestänge [4] vorsichtig nach vorne umlegen. STANDARDTEILE, SONDERAUSSTATTUNG UND VERBRAUCHSZUBEHÖR HINWEIS: Beim Umlegen Wenden Sie sich an einen autorisierten Honda-Fachhändler, um darauf achten, daß keine eines der Originalteile auf untenstehender Liste oder andere. Bowdenzüge eingeklemmt oder zu stark gedehnt werden. -
Seite 15: Technische Daten
TECHNISCHE DATEN HRX426C MODELLEN ALLGEMEINE DATEN Typenbezeichnung MATF Funktion Gras schneiden 1 470 x 480 1 440 x 480 1 470 x 480 1 440 x 480 Abmessungen L x B x H 1 440 x 480 x 1 045 x 995 x 1 030 x 995... - Seite 16 Ölbad Radantriebsöl 15W40 Honda HST Ölmengeradantrieb (*) Bei der im vorliegenden Dokument genannten Motor-Nennleistung handelt es sich um die bei der Prüfung eines Motors aus der Fertigung abgegebene Nutzleistung des Motormodells GCV160E, die gemäß SAE J1349 bei 3 600 U/min (Nettoleistung). Motoren der Serienfertigung können von diesem Wert abweichen. Die tatsächlich von dem im endgültigen Gerät eingebauten Motor abgegebene Leistung hängt von zahlreichen Faktoren ab, wie der Einsatzdrehzahl des Motors, den...
-
Seite 17: Adressen Derwichtigsten Honda-Haupthändler
Major Honda distributor addresses Adresses des principaux concessionnaires Honda Adressen derwichtigsten Honda-Haupthändler Elenco dei maggiori distributori Honda in Europa Adressen van Honda-importeurs Direcciones de los principales concesionarios Honda AUSTRIA FRANCE NORWAY SPAIN & LAS PALMAS PROVINCE Honda Motor Europe (North) -
Seite 18: Eg-Konformitätserklärung
EC - Декларация за съответствие Déclaration CE de conformité 1) Долуподписалият се Г-н Канемура, представляващ производителя, с настоящия 1) Le soussigné, Mr Takayoshi Fukai, représentant du constructeur, déclare par la présente que la machine décrite ci-dessous est conforme aux dispositions de la Directive Machine. Cette документ... - Seite 19 Puterea sonora masurata: - b) Puterea sonora garantata: - c) Parametrii de zgomot putere instalata neta - d) Procedura de evaluare a conformitatii: - e) Organismul notificat Honda France Manufacturing S.A.S 4) Producator: 5) Reprezentantul Autorizat in masura sa intocmeasca documentatia tehnica: Pôle 45 - Rue des Châtaigniers...