Hinweise zum Dokument iTEMP TMT84 Hinweise zum Dokument Dokumentfunktion Diese Anleitung liefert alle Informationen, die in den verschiedenen Phasen des Lebens- zyklus des Geräts benötigt werden: Von der Produktidentifizierung, Warenannahme und Lagerung über Montage, Anschluss, Bedienungsgrundlagen und Inbetriebnahme bis hin zur Störungsbeseitigung, Wartung und Entsorgung.
TMT84 Hinweise zum Dokument Symbol Bedeutung Erdanschluss Eine geerdete Klemme, die vom Gesichtspunkt des Benutzers über ein Erdungssystem geerdet ist. Schutzerde (PE: Protective earth) Erdungsklemmen, die geerdet werden müssen, bevor andere Anschlüsse hergestellt werden dürfen. Die Erdungsklemmen befinden sich innen und außen am Gerät: •...
Schnell zum 1. Messwert KA00258R/09/de Die Anleitung liefert alle wesentlichen Informationen von der Warenan- nahme bis zur Erstinbetriebnahme. Die aufgelisteten Dokumenttypen sind verfügbar: Im Download-Bereich der Endress+Hauser Internetseite: www.endress.com → Down- load Eingetragene Marken PROFIBUS® Eingetragene Marke der PROFIBUS Nutzerorganisation e.V., Karlsruhe, D...
TMT84 Grundlegende Sicherheitshinweise Grundlegende Sicherheitshinweise Anforderungen an das Personal Das Personal für Installation, Inbetriebnahme, Diagnose und Wartung muss folgende Bedingungen erfüllen: ‣ Ausgebildetes Fachpersonal: Verfügt über Qualifikation, die dieser Funktion und Tätig- keit entspricht ‣ Vom Anlagenbetreiber autorisiert ‣...
Grundlegende Sicherheitshinweise iTEMP TMT84 Produktsicherheit Dieses Messgerät ist nach dem Stand der Technik und guter Ingenieurspraxis betriebssi- cher gebaut und geprüft und hat das Werk in sicherheitstechnisch einwandfreiem Zustand verlassen. Es erfüllt die allgemeinen Sicherheitsanforderungen und gesetzlichen Anforderungen. Zudem ist es konform zu den EG-Richtlinien, die in der gerätespezifischen EG-Konformi- tätserklärung aufgelistet sind.
(www.endress.com/deviceviewer): Alle Angaben zum Gerät und eine Übersicht zum Umfang der mitgelieferten Technischen Dokumentation werden angezeigt. • Seriennummer vom Typenschild in die Endress+Hauser Operations App eingeben oder mit der Endress+Hauser Operations App den 2-D-Matrixcode (QR-Code) auf dem Typen- schild scannen: Alle Angaben zum Gerät und zum Umfang der zugehörigen Technischen Dokumentation werden angezeigt.
Warenannahme und Produktidentifizierung iTEMP TMT84 3.2.2 Name und Adresse des Herstellers Name des Herstellers: Endress+Hauser Wetzer GmbH + Co. KG Adresse des Herstellers: Obere Wank 1, D-87484 Nesselwang oder www.endress.com Adresse des Fertigungswerks: Siehe Typenschild Lieferumfang Der Lieferumfang des Gerätes besteht aus: •...
TMT84 Montage Montage Montagebedingungen 4.1.1 Abmessungen Die Abmessungen des Gerätes finden Sie im Kapitel "Technische Daten" → 53 . 4.1.2 Montageort • Im Anschlusskopf Form B nach DIN EN 50446, direkte Montage auf Messeinsatz mit Kabeldurchführung (Mittelloch 7 mm) •...
Seite 12
Montage iTEMP TMT84 4.2.1 Montage Kopftransmitter Pos. B Pos. A . 7 2 i n ) Pos. C . 7 2 i n ) A0039675-DE 2 Kopftransmittermontage (drei Varianten) Pos. A Montage in einen Anschlusskopf (Anschlusskopf Form B nach DIN 43729)
Seite 13
TMT84 Montage 6. Schliessen Sie nach erfolgter Verdrahtung den Anschlusskopfdeckel (8) wieder fest.→ 16 Pos. B Montage in ein Feldgehäuse Feldgehäusedeckel Montageschrauben mit -federn Kopftransmitter Feldgehäuse 21 mm (0.83 in) . 7 2 i n ) 6.5 mm (0.25 in)
Seite 14
Montage iTEMP TMT84 Nordamerika-typische Montage A0008520 4 Kopftransmittermontage Schutzrohr Messeinsatz Adapter, Verschraubung Anschlusskopf Kopftransmitter Montageschrauben Thermometeraufbau mit Thermoelementen oder RTD Sensoren und Kopftransmitter: 1. Bringen Sie das Schutzrohr (1) am Prozessrohr oder der -behälterwand an. Befesti- gen Sie das Schutzrohr vorschriftsmäßig, bevor der Prozessdruck angelegt wird.
Befestigungsstifte müssen fest am Kopftransmitter einrasten. Nach erfolgter Mon- tage Anschlusskopfdeckel wieder festschrauben. Das Display kann nur mit den dafür passenden Anschlussköpfen - Deckel mit Sicht- fenster (z. B. TA30 von Endress+Hauser) - genutzt werden. Montagekontrolle Führen Sie nach der Montage des Gerätes folgende Kontrollen durch: Gerätezustand und -spezifikationen...
Zerstörung von Teilen der Elektronik führen. ‣ Für den Anschluss von Ex-zertifizierten Geräten die entsprechenden Hinweise und Anschlussbilder in den spezifischen Ex-Zusatzdokumentationen zu dieser Betriebsan- leitung beachten. Bei Fragen ist die Endress+Hauser-Vertretung zu kontaktieren. ‣ Display-Anschluss nicht belegen. Fremdanschluss kann zur Zerstörung der Elektronik führen.
TMT84 Elektrischer Anschluss HINWEIS ‣ ESD - Electrostatic discharge. Schützen Sie die Klemmen vor elektrostatischer Entla- dung. Ein Nichtbeachten kann zur Zerstörung oder Fehlfunktion von Teilen der Elekt- ronik führen. 5.2.1 Anschluss Sensorleitungen Klemmenbelegung der Sensoranschlüsse → 6, 16.
Elektrischer Anschluss iTEMP TMT84 Pos. A, Massivleiter: 1. Leiterende abisolieren. Abisolierlänge min. 10 mm (0,39 in). 2. Leiterende in die Klemmstelle einführen. 3. Verbindung mit leichtem Ziehen am Leiter überprüfen, ggf. ab 1. wiederholen. Pos. B, Feindrähtige Leiter ohne Aderendhülse: 1.
TMT84 Elektrischer Anschluss Nachfolgend sind geeignete Feldbuskabel (Typ A) verschiedener Hersteller für den Nicht- Ex-Bereich aufgelistet: • Siemens: 6XV1 830-5BH10 • Belden: 3076F • Kerpen: CeL-PE/OSCR/PVC/FRLA FB-02YS(ST)YFL Maximale Gesamtkabellänge Die maximale Netzwerkausdehnung ist von der Zündschutzart und den Kabelspezifikatio- nen abhängig.
Elektrischer Anschluss iTEMP TMT84 • Über herkömmliche Kabelverschraubung → 20 • Über Feldbus-Gerätestecker (optional, als Zubehör erhältlich) → 20 Beschädigungsgefahr • Kopftransmitter nicht unter Betriebsspannung installieren bzw. verdrahten. Ein Nichtbeachten kann zur Zerstörung von Teilen der Elektronik führen.
TMT84 Elektrischer Anschluss Diese Anschlusstechnik mit vorkonfektionierten Verteilerbausteinen und Steckverbindern besitzt gegenüber der konventionellen Verdrahtung erhebliche Vorteile: • Feldgeräte können während des normalen Messbetriebs jederzeit entfernt, ausgetauscht oder neu hinzugefügt werden. Die Kommunikation wird nicht unterbrochen. • Installation und Wartung sind wesentlich einfacher.
TMT84 Elektrischer Anschluss Anschlusskontrolle Gerätezustand und -spezifikationen Hinweise Sind Gerät oder Kabel unbeschädigt (Sichtkontrolle)? Elektrischer Anschluss Hinweise Stimmt die Versorgungsspannung mit den Angaben 9 … 32 V auf dem Typenschild überein? Erfüllen die verwendeten Kabel die erforderliche Spe- Feldbuskabel, → 18 zifikationen? Sensorleitung, →...
Bedienungsmöglichkeiten iTEMP TMT84 Bedienungsmöglichkeiten Übersicht zu Bedienungsmöglichkeiten Für die Konfiguration und die Inbetriebnahme des Gerätes stehen dem Bediener verschie- dene Möglichkeiten zur Verfügung: 1. Konfigurationsprogramme → 28 Die Konfiguration von Profile-Parametern sowie gerätespezifischen Parametern erfolgt ausschließlich über die Feldbusschnittstelle. Dafür stehen dem Benutzer spezielle, von unterschiedlichen Herstellern angebotene Konfigurations- bzw.
TMT84 Bedienungsmöglichkeiten Messwertanzeige- und Bedienelemente 6.2.1 Anzeigeelemente Kopftransmitter A0008549 12 Optionales LC Display des Kopftransmitters Pos.-nr. Funktion Beschreibung Anzeige Messstellen TAG der Messstelle, 32 Zeichen lang. Anzeige ’Kommuni- Bei Lese- und Schreibzugriff über das Feldbus-Protokoll erscheint das Kom- kation’...
Seite 26
Bedienungsmöglichkeiten iTEMP TMT84 HINWEIS ‣ ESD - Electrostatic discharge. Klemmen vor elektrostatischer Entladung schützen. Ein Nichtbeachten kann zur Zerstörung oder Fehlfunktion von Teilen der Elektronik führen. 1: Steckverbindung zum Kopftransmitter 2: DIP Schalter (1 - 64, SW/HW und ADDR) zur Einstellung der Geräteadresse...
Seite 27
TMT84 Bedienungsmöglichkeiten 2. Warten, bis das Display vollständig gestartet ist und die gemessene Temperatur anzeigt. 3. Den TMT84 vom PA-Bus trennen (Ausschalten). 4. Das Anzeigemodul aus dem TMT84 herausnehmen und den ADDR ACTIVE DIP- Schalter auf OFF stellen. 5. Den TMT84 wieder an den PA-Bus anschließen (Power On).
FieldCare ist das FDT-basierende Anlagen-Asset-Management-Tool von Endress+Hauser und ermöglicht die Konfiguration und Diagnose von intelligenten Feldgeräten. Durch Nut- zung von Zustandinformationen ist FieldCare ein einfaches aber effektives Tool zur Über- wachung der Geräte. Der Zugriff auf den iTEMP TMT84 erfolgt ausschliesslich über die Profibus-Kommunikation. Weitere Informationen: •...
Seite 29
TMT84 Bedienungsmöglichkeiten PROFIBUS PA -Protokoll (IEC 61158-2, MBP): Gültig für Firm-/Soft- 1.00.zz 1.01.zz siehe Parameter DEVICE SOFTWARE ware: Gerätedaten PROFIBUS® 3.01 3.02 siehe Parameter PROFIL VERSION Profile Version: TMT84 Geräte ID: 1551 siehe Parameter DEVICE ID Profile ID: Je nach verwendeter Profile...
Systemintegration iTEMP TMT84 Systemintegration Nach der Inbetriebnahme über den Klasse 2 Master ist das Gerät für die Systemintegration vorbereitet. Um die Feldgeräte in das Bussystem einzubinden, benötigt das PROFIBUS ® System eine Beschreibung der Geräteparameter wie Ausgangsdaten, Eingangsdaten, Datenformat, Datenmenge und unterstützte Übertragungsrate.
Der Kopftransmitter iTEMP TMT84 gewährleistet bei einem Geräteaustausch die Kompati- bilität der zyklischen Daten zum Vorgängermodell iTEMP TMT184 mit Profile-Version 3.0 (ID-Nr. 1523). Ein Austausch eines iTEMP TMT184 gegen einen iTEMP TMT84 ist ohne ® Anpassung der Projektierung des PROFIBUS DP/PA Netzwerkes im Automatisierungssys- tem möglich, obwohl sich die Geräte im Namen und in der Identifikationsnummer unter-...
Parameter im neu eingesetzten iTEMP TMT84 über ein Bedienprogramm (Klasse 2 Mas- ter) entsprechend angepasst werden. • Da sich der iTEMP TMT84 im Kompatibilitätsmodus bezüglich des Diagnose- und Status- handling wie ein iTEMP TMT184 verhält, wird bei Betrieb in diesem Modus nur das PA- Profile 3.0 hinsichtlich der Diagnosebits und Statuscodes unterstützt.
Seite 33
TMT84 Systemintegration E = Exponent; M = Mantisse Beispiel: 40 F0 00 00 h = 0100 0000 1111 0000 0000 0000 0000 0000 b Wert = -1 ⋅ 2 129−127 ⋅ (1 + 2 −1 = 1 ⋅ 2 ⋅...
Systemintegration iTEMP TMT84 7.5.4 Eingangsdaten Eingangsdaten sind: Prozesstemperatur, interne Referenztemperatur. 7.5.5 Datentransfer vom Kopftransmitter zum Automatisierungssystem Die Eingangs- und Ausgangsbytes sind in ihrer Reihenfolge fest strukturiert. Wird über das Konfigurationsprogramm die Adressierung automatisch vorgenommen, können die Zahlwerte der Ein- und Ausgangsbytes von den folgenden Tabellenwerten abweichen.
TMT84 Systemintegration 1. Die zu konfigurierenden Feldgeräte (iTEMP TMT84) werden über das PROFIBUS ® DPNetzwerk mittels der GSD-Datei in das Konfigurationsprogramm des Automatisie- rungssystem eingebunden. Benötigte Messgrößen können "offline" mit der Projektie- rungssoftware konfiguriert werden. 2. Das Anwenderprogramm des Automatisierungssystems sollte jetzt programmiert werden.
Systemintegration iTEMP TMT84 • Wie bereits beschrieben, greift ein Master der Klasse 2 über spezielle SAP’s auf ein Gerät zu. Es können daher nur so viele Master der Klasse 2 gleichzeitig mit einem Gerät kom- munizieren wie auch SAP' s für diese Kommunikation bereitgestellt worden sind.
TMT84 Inbetriebnahme Inbetriebnahme Installationskontrolle Vergewissern Sie sich, dass alle Abschlusskontrollen durchgeführt wurden, bevor Sie Ihre Messstelle in Betrieb nehmen: • Checkliste "Montagekontrolle", → 15 • Checkliste "Anschlusskontrolle”, → 23 Die funktionstechnischen Daten der PROFIBUS ® PA-Schnittstelle nach IEC 61158-2 (MBP) müssen eingehalten werden.
Inbetriebnahme iTEMP TMT84 ▾ Konfiguration der Messeingänge (detaillierte Beschreibung siehe Kap. 13) ▾ Konfiguration der Analog Input Parameter (detaillierte Beschreibung siehe Kap. 13) 1. Überprüfen des Hardware-Schreibschutzes. Im Parameter SCHREIBSCHUTZ wird angezeigt, ob ein Schreibzugriff auf das Gerät über PROFIBUS ®...
Das Gerät kann mit einem sauberen, trockenen Tuch gereinigt werden. Zubehör Für das Gerät sind verschiedene Zubehörteile lieferbar, die bei Endress+Hauser mit dem Gerät bestellt oder nachbestellt werden können. Ausführliche Angaben zum betreffenden Bestellcode sind bei Ihrer Endress+Hauser Vertriebszentrale erhältlich oder auf der Pro- duktseite der Endress+Hauser Webseite: www.endress.com.
• Automatische Erzeugung des Bestellcodes mit seiner Aufschlüsselung im PDF- oder Excel-Ausgabeformat • Direkte Bestellmöglichkeit im Endress+Hauser Onlineshop Der Konfigurator steht auf der Endress+Hauser Website zur Verfügung unter: www.endress.com -> "Corporate" klicken -> Land wählen -> "Products" klicken -> Produkt mit Hilfe der Filter und Suchmaske auswählen -> Produktseite öffnen ->...
Seite 41
Betrieb der Messgeräte. Zu jedem Messgerät stehen über den gesamten Lebenszyklus alle relevanten Informationen zur Verfügung: z. B. Geräte- status, gerätespezifische Dokumentation, Ersatzteile. Die Anwendung ist bereits mit den Daten Ihrer Endress+Hauser Geräte gefüllt; auch die Pflege und Updates des Datenbestandes übernimmt Endress+Hauser. W@M ist verfügbar: Über das Internet:...
Diagnose und Störungsbehebung iTEMP TMT84 Diagnose und Störungsbehebung 11.1 Fehlersuche Beginnen Sie die Fehlersuche in jedem Fall mit den nachfolgenden Checklisten, falls nach der Inbetriebnahme oder während des Messbetriebs Störungen auftreten. Über die ver- schiedenen Abfragen werden Sie gezielt zur Fehlerursache und den entsprechenden Behe- bungsmaßnahmen geführt.
TMT84 Diagnose und Störungsbehebung Andere Fehlerbilder (Applikationsfehler ohne Meldungen) Es liegen andere Fehlerbilder vor. Mögliche Ursachen und Behebungsmaßnahmen s. Kap. 11.4 → 50 11.2 Darstellung des Gerätestatus auf dem PROFIBUS® PA 11.2.1 Darstellung im Bedienprogramm (azyklische Datenübertragung) Der Gerätestatus kann über ein Bedienprogramm abgefragt werden, s.
Seite 44
Diagnose und Störungsbehebung iTEMP TMT84 wert über das Quality-Byte (Byte 5) an den PROFIBUS Master (Klasse 1) übertragen. Das Quality- Byte ist in die Segmente Quality Status, Quality Substatus und Limits (Grenz- werte) unterteilt. Quality Messwert Code Byte 5 Quality...
TMT84 Diagnose und Störungsbehebung Input Result BAD - process related UNCERTAIN - process UNCERTAIN - process BAD - process related related related BAD - function check UNCERTAIN - substitute UNCERTAIN - substitute BAD - function check 11.3 Statusmeldungen Das Gerät zeigt Warnungen oder Alarme als Statusmeldung an. Treten Fehler während der Inbetriebnahme oder des Messbetriebs auf, werden diese sofort angezeigt.
Diagnose und Störungsbehebung iTEMP TMT84 < ≈ 10 kΩ 10 kΩ ≈ < x ≈ 15 kΩ > ≈ 15 kΩ kein Alarm kein Alarm WARNING (M-042) ALARM (F-042) Der Sensorwiderstand kann die Widerstandsangaben in der Tabelle beeinflussen. Bei gleichzeitiger Erhöhung aller Sensoranschlussleitungswiderstände halbieren sich die in der Tabelle beschriebenen Werte.
TMT84 Diagnose und Störungsbehebung Fehlerbild Ursache Aktion/Behebung Falsche Vergleichsmessstelle einge- siehe Kap. 13 stellt Offset falsch eingestellt Offset überprüfen Störungen über den im Schutzrohr Sensor verwenden, bei dem der Thermo- angeschweißten Thermodraht (Ein- draht nicht angeschweißt ist kopplung von Störspannungen) Sensor falsch angeschlossen Anschlussleitungen korrekt anschließen...
Seite 52
Diagnose und Störungsbehebung iTEMP TMT84 Änderungsstand Änderung bei Funktionalität und Bedienung. Kompatibilität ist gegeben. Betriebsanleitung ändert sich. Fehlerbeseitigung und interne Änderungen. Betriebsanleitung ändert sich nicht. Datum Firmware Version Modifications Dokumentation 07/08 01.00.zz Original Firmware BA257R/09/de/07.08 71076270 06/11 01.01.zz Update auf PROFIBUS Profile 3.02 BA00257R/09/de/01.11 71137263...
TMT84 Technische Daten Technische Daten 12.1 Eingang Messgröße Temperatur (temperaturlineares Übertragungsverhalten), Widerstand und Spannung. Messbereich Der Anschluss zweier voneinander unabhängiger Sensoren ist möglich. Die Messeingänge sind galvanisch nicht voneinander getrennt. Widerstandsthermometer Bezeichnung α Messbereichsgrenzen (RTD) nach Standard Pt100 (1) –200 …...
Seite 57
TMT84 Technische Daten Standard Bezeichnung Messbereich Typische Messabweichung (±) IEC 60751:2008 Pt1000 (4) 0,08 K (0,14 °F) GOST 6651-94 Pt100 (9) 0,07 °C (0,13 °F) Thermoelemente (TC) nach Standard Digitaler Wert IEC 60584, Teil 1 Typ K (NiCr-Ni) (36) 0,31 °C (0,56 °F)
Seite 58
Technische Daten iTEMP TMT84 Messabweichung für Thermoelemente (TC) und Spannungsgeber Nichtwie- derhol- Standard Bezeichnung Messbereich Messabweichung (±) barkeit (±) Digital Maximal Messwertbezogen 0,8 °C (1,44 °F) + 0,021% * ≤ 0,52 °C Typ A (30) 0 … +2 500 °C (+32 … +4 532 °F) ≤...
TMT84 Technische Daten Beispielrechnung mit Pt100, Messbereich 0 … +200 °C (+32 … +392 °F), Umgebungstempe- ratur +35 °C (+95 °F), Versorgungsspannung 30 V: Messabweichung = 0,06 °C + 0,006% x (200 °C - (-200 °C)): 0,084 °C (0,151 °F) Einfluss der Umgebungstemperatur = (35 - 25) x (0,002% x 200 °C - (-200 °C)),...
Seite 60
Technische Daten iTEMP TMT84 Umgebungstemperatur: Versorgungsspannung: Bezeichnung Standard Effekt (±) pro 1 °C (1,8 °F) Änderung Effekt (±) pro V Änderung 0,002% * (MW -MBA), 0,002% * (MW -MBA), Pt1000 (4) mind. 0,004 °C (0,007 °F) mind. 0,004 °C (0,007 °F) ≤...
Seite 61
TMT84 Technische Daten Umgebungstemperatur: Versorgungsspannung: Bezeichnung Standard Effekt (±) pro 1 °C (1,8 °F) Änderung Effekt (±) pro V Änderung ≤ 0,02 °C ≤ 0,02 °C Typ L (41) (0,04 °F) (0,04 °F) DIN 43710 ≤ 0,01 °C ≤ 0,01 °C Typ U (42) (0,02 °F)
Technische Daten iTEMP TMT84 Langzeitdrift Thermoelemente (TC) und Spannungsgeber Bezeichnung Standard Langzeitdrift (±) nach 1 Jahr nach 3 Jahren nach 5 Jahren Maximal ≤ 0,17 °C (0,306 °F) + 0,021% * ≤ 0,27 °C (0,486 °F) + 0,03% * ≤ 0,38 °C (0,683 °F) + 0,035% *...
TMT84 Technische Daten Klimaklasse C nach EN 60654-1 Schutzart • Kopftransmitter mit Schraubklemmen: IP 00, mit Federklemmen: IP 30. Im eingebauten Zustand vom verwendeten Anschlusskopf oder Feldgehäuse abhängig. • Bei Einbau in Feldgehäuse TA30A, TA30D oder TA30H: IP 66/67 (NEMA Type 4x encl.) Stoß- und Schwingungsfes-...
Technische Daten iTEMP TMT84 A0007672 18 Ausführung mit Federklemmen. Abmessungen sind identisch der Ausführung mit Schraubklemmen, außer Gehäusehöhe. Feldgehäuse Alle Feldgehäuse weisen eine interne Geometrie gemäß DIN EN 50446, Form B auf. Kabelverschraubungen in den Abbildungen: M20x1,5 Maximale Umgebungstemperaturen für Kabelverschraubungen Temperaturbereich Kabelverschraubung Polyamid ½"...
Seite 65
TMT84 Technische Daten TA30H Spezifikation • Druckgekapselte (XP) Ausführung, explosionsgeschützt, 125 (4.92) Deckel geschraubt, mit Verliersicherung, mit zwei Kabelein- gängen • Schutzklasse: NEMA Type 4x Encl. • Temperatur: –50 … +150 °C (–58 … +302 °F) für Gummidich- tung ohne Kabelverschraubung (max. zulässige Temperatur der Kabelverschraubung beachten!) •...
Technische Daten iTEMP TMT84 TA30D Spezifikation • 2 Kabeleingänge 107.5 (4.23) • Temperatur: –50 … +150 °C (–58 … +302 °F) ohne Kabelver- schraubung • Material: Aluminium, Beschichtung aus Polyesterpulver Dichtungen: Silikon • Kabeleingang Verschraubungen: 1/2" NPT und M20x1,5 • Es können zwei Kopftransmitter montiert werden. Stan- dardmäßig ist ein Transmitter, montiert im Anschlusskopf-...
• Das Gerät kann auch mit zertifizierten Geräten anderer Hersteller betrieben werden (Interoperabilität) 12.8 Ergänzende Dokumentation • Betriebsanleitung ’iTEMP TMT84’ (BA00257R) und zugehörige gedruckte Kurzanlei- tung ’iTEMP TMT84’ (KA00258R) • Zusatzdokumentation ATEX: ATEX II 1G Ex ia IIC: XA00069R ATEX II 2(1)G Ex ia IIC: XA01012T ATEX II 2G Ex d IIC und ATEX II 2D Ex tb IIIC: XA01007T •...
Bedienung über PROFIBUS® PA iTEMP TMT84 Bedienung über PROFIBUS® PA Die Bedienung orientiert sich an der jeweiligen Nutzerrolle des Bedieners und fasst die Bedienparameter in entsprechende Bedienmenüs zusammen. In diesem nutzerorientierten Bediensystem stehen zwei Setup-Modi zur Verfügung: Das Standard-Setup und das Experten-Setup.
TMT84 Bedienung über PROFIBUS® PA 13.2.1 Gruppe Anzeige/Betrieb Im Menü Anzeige/Betrieb werden die Einstellungen für die Messwertdarstellung auf dem optionalen Aufsteckdisplay TID10 vorgenommen. Folgenden Parameter sind in der Gruppe Anzeige/Betrieb und Experte → System → Anzeige zu finden. Diese Einstellung haben keinen Einfluss auf den Ausgangswerte des Transmitters. Sie dienen allein der Darstellungsform auf dem Display.
Bedienung über PROFIBUS® PA iTEMP TMT84 Wert 2 Anzuzeigender Messwert: RJ Value Einheit Messwert: ° C Nachkommastellen: Wert 3 Anzuzeigender Messwert: Sensor Value 2 (Messwert) des Sensor Transducer 2 (SV2) Einheit Messwert: ° C Nachkommastellen: Jeder Messwert soll 12 Sekunden auf dem Display sichtbar sein. Dafür sind im Bedienmenü...
Seite 71
TMT84 Bedienung über PROFIBUS® PA Vorgehensweise zur Konfiguration eines Messeingangs: 1. Start ▾ 2. Sensortyp (Linearisierungtyp) z. B. Pt100 auswählen ▾ 3. Einheit (°C) auswählen ▾ 4. Anschlussart z.B. 3-Leiter auswählen ▾ 5. Messart z.B. PV=SV1 einstellen ▾ 6. Offset eingeben (optional) ▾...
Seite 72
Bedienung über PROFIBUS® PA iTEMP TMT84 Menüposition Parameter-Bezeichnung Parameterzu- Beschreibung griff Kennlinientyp n lesen/schreiben Einstellung des Sensortyps. • Kennlinientyp 1: Einstellungen für Sensoreingang • Kennlinientyp 2: Einstellungen für Sensoreingang 2 Werkseinstellung: Kanal 1: Pt100 IEC751 Kanal 2: No Sensor ...
Seite 73
TMT84 Bedienung über PROFIBUS® PA Menüposition Parameter-Bezeichnung Parameterzu- Beschreibung griff Messart n lesen/schreiben Anzeige des Berechnungsverfahrens für den PV Wert 1. Auswahl: Sensor Transducer 1 (Messart 1): • PV = SV1: Secondary value 1 • PV = SV1-SV2: Differenz •...
Bedienung über PROFIBUS® PA iTEMP TMT84 Menüposition Parameter-Bezeichnung Parameterzu- Beschreibung griff Sensorumschaltung Schwelle n lesen/schreiben Wert für Umschaltung im PV-Modus für Sensorumschal- tung. Eingabe im Bereich von –270 … 2 200 °C (–454 … 3 992 °F). Werkseinstellung: RJ Art n...
Seite 75
TMT84 Bedienung über PROFIBUS® PA ▾ 5. Ende A0041984 19 Drifterkennung Modus ’Grenzwertunterschreitung’ Modus ’Grenzwertüberschreitung’ Drift Oberer (+) bzw. unterer (-) Grenzwert Zeit Fehler (Failure) oder Wartungsaufforderung (Warning), je nach Einstellung Schreibschutz Ein Hardware-Schreibschutz für die Geräteparameter wird über einen DIP-Schalter auf der Rückseite des optionalen Displays aktiviert bzw.
Seite 76
Bedienung über PROFIBUS® PA iTEMP TMT84 Menüposition Parameter-Bezeichnung Parameterzu- Beschreibung griff Sensordriftüberwachung lesen/schreiben Abweichung zwischen SV1 und SV2 wird als Fehler (Fai- lure) oder als Wartungsaufforderung (Warning) erkannt: • 1- FAILURE: (Sensorabweichung > Sensor Drifterken- nung Grenzwert n) → Failure. Sensor-Drift wird als Feh- ler angezeigt •...
TMT84 Bedienung über PROFIBUS® PA Menü Diagnose Diagnose Menüposition Parameter-Bezeichnung Parameterzu- Beschreibung griff Experte → Diagnose Aktuelle Diagnose lesen Anzeige des Diagnose-Codes. Der Diagnose-Code setzt sich aus dem "Aktueller Status" und dem "Aktueller Fehlercode" zusammen. Beispiel: F041 (Failure + Sensorbruch)
Seite 78
Bedienung über PROFIBUS® PA iTEMP TMT84 Menüposition Parameter-Bezeichnung Parameterzu- Beschreibung griff Produktname lesen Anzeige der herstellerspezifische Geräteidentifikation. Anzeige: iTEMP TMT84 PROFIBUS Ident Number lesen Anzeige der PNO-Identnummer des Gerätes. • 0x1523 → TMT184 • 0x1551 → TMT84 • 0x9700 → Profile Ident Number 1x AI-Block •...
TMT84 Bedienung über PROFIBUS® PA Menüposition Parameter-Bezeichnung Parameterzu- Beschreibung griff Messwert n Max. lesen Anzeige des maximalen Sensorwertes. Wird im Abstand von 10 Minuten im nicht flüchtigen Speicher abgelegt. Kann zurückgesetzt werden. RJ Min. lesen Schleppzeiger für den minimal aufgetretenen Wert an der internen Referenztemperaturmessstelle.
Bedienung über PROFIBUS® PA iTEMP TMT84 → Analog Input 4 → Diagnose → 96 → Systeminformation → 77 Anzeige von Geräteinformationen → Messwert → Min./ Max.-Werte und -status zu Service- und War- tungszwecken. → Gerätetest/Reset → 79 13.3.1...
Seite 81
TMT84 Bedienung über PROFIBUS® PA Menüposition Parameter-Bezeichnung Parameterzu- Beschreibung griff Beschreibung lesen/schreiben Eingabe einer Beschreibung der Anwendung, für welches das Gerät eingesetzt wird. Werkseinstellung: Keine Beschreibung (32 x Leerzeichen) Nachricht lesen/schreiben Eingabe einer Nachricht über die Anwendung, für welches das Gerät eingesetzt wird.
Seite 82
Bedienung über PROFIBUS® PA iTEMP TMT84 Sensorik Menüposition Parameter-Bezeichnung Parameterzu- Beschreibung griff Untermenü "Sensorik 1" Kennlinientyp n lesen/schreiben Einstellung des Sensortyps. und "Sensorik 2" Kennlinientyp 1: Einstellungen für Sensoreingang 1 Sen- Kennlinientyp 2: Einstellungen für Sensoreingang 2 Werkseinstellung: Kanal 1: Pt100 IEC751 Kanal 2: No Sensor ...
Seite 83
TMT84 Bedienung über PROFIBUS® PA Menüposition Parameter-Bezeichnung Parameterzu- Beschreibung griff Messart n lesen/schreiben Anzeige des Berechnungsverfahrens für den PV Wert 1. siehe auch → 70 SV1 = Secondary Value 1 = Sensorwert 1 in Tempe- ratur Transducer Block 1 = Sensorwert 2 in Tempe-...
Seite 84
Bedienung über PROFIBUS® PA iTEMP TMT84 Menüposition Parameter-Bezeichnung Parameterzu- Beschreibung griff Offset n lesen/schreiben Offset für den PV Wert 1 Folgende Werte sind zulässig: • -10 bis +10 bei Celsius, Kelvin, mV und Ohm • -18 bis +18 bei Fahrenheit, Rankine...
Seite 85
TMT84 Bedienung über PROFIBUS® PA Untermenü "Spezielle Linearisierung 1" oder "Spezielle Linearisierung 2" Vorgehensweise zur Einstellung einer speziellen Linearisierung unter Verwendung der Cal- lendar- Van Dusen Koeffizienten aus einem Kalibrierzertifikat: 1. Start ▾ 2. Messart z.B. PV=SV1 einstellen ▾...
Bedienung über PROFIBUS® PA iTEMP TMT84 Menüposition Parameter-Bezeichnung Parameterzu- Beschreibung griff (nur im Online- Modus Sensor Trimmung lesen/schreiben • Factory trim standard calibration: sichtbar) Sensorlinearisierung mit den Werkskalibrierwerten • User trim standard calibration: Sensorlinearisierung mit den Werten "Calibration Hig- hest Point" und "Calibration Lowest Point"...
TMT84 Bedienung über PROFIBUS® PA Diese Einheitenänderung hat zunächst noch keinen Einfluss auf den Messwert, der zum Automatisierungssystem übertragen wird. Dadurch wird gewährleistet, dass keine sprung- hafte Messwertänderung auf die nachfolgende Regelung Einfluss nehmen kann. Kommunikation Menüposition Parameter-Bezeichnung Parameterzu-...
Seite 88
Bedienung über PROFIBUS® PA iTEMP TMT84 • Den Eingang des Analog Input Funktionsblock simulieren: Über die Parameter "AI Simulation / AI Simulation Wert / AI Simulation Status" kann der Eingangswert (Messwert und Status) vorgegeben werden. Da der Simulationswert den kompletten Funktionsblock durchläuft können alle Parametereinstellungen des Blocks überprüft werden.
Seite 89
TMT84 Bedienung über PROFIBUS® PA • Die Systemeinheit im Transducer Block ist °C. • Der Messbereich des Sensors beträgt -200 bis 850°C. • Der prozessrelevante Messbereich beträgt 0 bis 200°C. • Der Ausgangsbereich zum Automatisierungssystem soll 0...100% betragen. Der Messwert vom Transducer Block (Eingangswert) wird linear über die Eingangsskalie- rung PV SCALE auf den gewünschten Ausgangsbereich OUT SCALE umskaliert:...
Seite 90
Bedienung über PROFIBUS® PA iTEMP TMT84 Menüposition Parameter-Bezeichnung Parameterzu- Beschreibung griff BLOCK MODE Allgemeine Informationen zur Parametergruppe MODE BLK: Diese Parametergruppe enthält drei Elemente: • den aktuellen Betriebsmodus (Actual Mode) des Blocks • die vom Block unterstützten Modi (Permitted Mode) •...
Seite 91
TMT84 Bedienung über PROFIBUS® PA Menüposition Parameter-Bezeichnung Parameterzu- Beschreibung griff (nur im Online- Modus Qualität lesen Anzeige der Qualität (Messwertstatus) für den "Output sichtbar) value". 0x80 - Gut 0x84 - Gut: Parametrierung geändert 0x88 - Gut: Warngrenze 0x8C - Gut: Alarmgrenze 0x90 - Gut: unquittierter Blockalarm (nur Pr.
Seite 92
Bedienung über PROFIBUS® PA iTEMP TMT84 Menüposition Parameter-Bezeichnung Parameterzu- Beschreibung griff Filterzeitkonstante lesen/schreiben Eingabe der Filterzeitkonstante (in Sekunden) des digita- len Filters 1. Ordnung. Diese Zeit wird benötigt, um 63% einer Änderung des Analog Input (Eingangswert) im OUT (Ausgangswert) wirksam werden zu lassen.
Seite 93
TMT84 Bedienung über PROFIBUS® PA Menüposition Parameter-Bezeichnung Parameterzu- Beschreibung griff Oberer Grenzwert- Alarm lesen/schreiben Eingabe des Alarmgrenzwertes für den oberen Vorwarn- alarm (HI ALM). Überschreitet der Ausgangswert OUT die- sen Grenzwert, wird der Alarmstatusparameter HI ALM ausgegeben. Eingabe: Einheit von OUT SCALE...
Seite 94
Bedienung über PROFIBUS® PA iTEMP TMT84 Menüposition Parameter-Bezeichnung Parameterzu- Beschreibung griff Grenzwert- Hysterese lesen/schreiben Eingabe des Hysteresewertes für die oberen und unteren Vorwarnalarm- bzw. Alarmgrenzwerte. Die Alarmbedin- gungen bleiben aktiv, solange sich der Messwert innerhalb der Hysterese befindet. Der Hysteresewert wirkt sich auf folgende Vorwarnalarm- bzw.
Seite 95
TMT84 Bedienung über PROFIBUS® PA Menüposition Parameter-Bezeichnung Parameterzu- Beschreibung griff Ausfallverhalten lesen/schreiben Auswahl des Fehlerverhaltens bei einem Gerätefehler oder schlechtem Messwert. Der ACTUAL MODE (aktuelle Betriebsart des Blocks) bleibt dabei im AUTO MODE (Automatikbetrieb). Die Statusangaben gelten nur für Diagnose nach Pro- file 3.0/3.01.
Seite 96
Bedienung über PROFIBUS® PA iTEMP TMT84 13.3.4 Gruppe Diagnose Alle Informationen, die das Gerät, den Gerätestatus und die Prozessbedingungen beschrei- ben, sind in dieser Gruppe zu finden. Die einzelnen Parameter sind im Diagnose-Menü in diesem Kapitel zusammengefasst: Diagnose Menüposition Parameter-Bezeichnung...
13.4.1 Allgemeine Erläuterungen Verwendete Abkürzungen in den Slot / Index Listen: Endress+Hauser Matrix → Angaben der Seite auf der Sie die Parametererklärung finden. Objekt Type (Objekttypen): • Record → beinhaltet Datenstrukturen (DS) • Simple → beinhaltet nur einzelne Datentypen (z.B. Float, Integer usw.) Parameter: •...
Seite 99
TMT84 Bedienung über PROFIBUS® PA • Octet String → Binär codiert • Unsigned → 8 (Wertebereich 0…255), 16 (0…65535), 32 (0…4294967295) • Visible String → ISO 646, ISO 2375 Storage Class (Speicherklassen): • C → Kalibrierdaten • Cst → konstanter Parameter •...
Seite 100
Bedienung über PROFIBUS® PA iTEMP TMT84 Parameter Index Read Write Object Type Data Type Byte Size Storage Class Parameter Name DIAGNOSIS Simple Octed String DIAGNO- Simple Octed String SIS_EXTEN- SION30 DIAGNO- Simple Octed String SIS_MASK DIAGNO- Simple Octed String SIS_MASK_EX...
Seite 101
TMT84 Bedienung über PROFIBUS® PA Parameter Index Read Write Object Type Data Type Byte Size Storage Class Parameter Name IDENT_NUM- Simple Unsigned 16 CHECK_CON- Simple Unsigned 8 FIGURATION not used ORDER_CODE Simple Visible String TAG_LOCA- Simple Visible String TION...
Seite 102
Bedienung über PROFIBUS® PA iTEMP TMT84 Parameter Index Read Write Object Type Data Type Byte Size Storage Class Parameter Name SEN- Simple Unsigned 8 SOR_DRIFT_M ONITORING SYS- Simple Unsigned 8 TEM_ALARM _DELAY MAINS_FIL- Simple Unsigned 8 AMBI- Simple Unsigned 8...
Seite 103
TMT84 Bedienung über PROFIBUS® PA Parameter Index Read Write Object Type Data Type Byte Size Storage Class Parameter Name PRI- Record MARY_VALU PRI- Simple Unsigned 16 MARY_VALU E_UNIT SECON- Record DARY_VALUE SECON- Record DARY_VALUE SEN- Simple Unsigned 8 SOR_MEAS_T...
Seite 104
Bedienung über PROFIBUS® PA iTEMP TMT84 Parameter Index Read Write Object Type Data Type Byte Size Storage Class Parameter Name CVD_COEFF_ Simple Float CVD_COEFF_ Simple Float CVD_COEFF_ Simple Float CVD_MAX Simple Float CVD_MIN Simple Float not used 140 - 144...
Seite 105
TMT84 Bedienung über PROFIBUS® PA Parameter Index Read Write Object Type Data Type Byte Size Storage Class Parameter Name TEMPERA- Simple Float TURE_TRES- HOLD RJ_OUT Record SEN- Simple Float SOR_RAW_V ALUE not used 175 - 219 VIEW_TRANS Simple Unsigned16,...
Seite 106
Bedienung über PROFIBUS® PA iTEMP TMT84 Parameter Index Read Write Object Type Data Type Byte Size Storage Class Parameter Name FSAFE_VALU Simple Float ALARM_HYS Simple Float not used HI_HI_LIM Simple Float not used HI_LIM Simple Float not used LO_LIM Simple...
Seite 107
TMT84 Bedienung über PROFIBUS® PA 13.4.9 Analog Input Block (AI 4) Slot 4 Der Analog Input Block Slot 4 enthält die gleichen Parameter wie der Analog Input Block Slot 1. Parameter Index Read Write Object Type Data Type Byte Size...