Gesundheits- Und Sicherheitshinweise - Nintendo Wii Bedienungsanleitung

Wii_HW_MAN_FHUG-C_0807 06.09.2007
1

Gesundheits- und Sicherheitshinweise

WICHTIGE SICHERHEITSINFORMATIONEN – BITTE LESEN SIE VOR INBETRIEBNAHME DES
Wii-SYSTEMS UNBEDINGT DIE FOLGENDEN WARNHINWEISE DURCH. FALLS DIESES PRODUKT VON
KINDERN VERWENDET WIRD, SOLLTE EIN ERWACHSENER IHNEN DIESE BEDIENUNGSANLEITUNG
VORLESEN UND ERKLÄREN. ANDERNFALLS KANN ES ZU VERLETZUNGEN KOMMEN.
▲
WARNUNG – EPILEPSIE-HINWEIS
!
Bei einem kleinen Prozentsatz (ca. 1 Person von 4 000) der Bevölkerung können blinkende Lichter und Muster
beim Betrachten von Fernsehbildern oder beim Spielen von Videospielen epileptische Erscheinungen auslösen.
Auch bei Spielern, die bislang nicht mit epileptischen Symptomen auf Lichtreize reagiert haben, ist eine bisher
unentdeckte epileptische Veranlagung nicht ausgeschlossen.
COPY
Befragen Sie einen Arzt, bevor Sie ein Videospiel spielen, falls bei Ihnen Epilepsie vorliegt.
Eltern wird empfohlen, ihre Kinder während des Spielens von Videospielen zu beaufsichtigen. Unterbrechen
Sie das Spielen sofort, wenn bei Ihrem Kind oder Ihnen folgende Symptome auftreten sollten: Krämpfe,
Augen- oder Muskelzuckungen, Wahrnehmungsverlust der Umgebung, verändertes Sehvermögen,
unwillkürliche Bewegungen oder Desorientierung.
Beachten Sie beim Spielen stets die folgenden Hinweise.
• Halten Sie den größtmöglichen Abstand zum Bildschirm.
• Spielen Sie Videospiele immer auf einem möglichst kleinen Bildschirm.
• Verzichten Sie auf das Spielen, wenn Sie erschöpft sind oder Schlaf benötigen.
• Spielen Sie stets in einem gut beleuchteten Raum.
• Achten Sie darauf, pro Stunde etwa 10 bis 15 Minuten Pause zu machen.
▲
WARNUNG – ÜBERANSTRENGUNGSHINWEIS/ERMÜDUNG DER AUGEN
!
Bei manchen Personen kann es nach längerer Spieldauer zu Ermüdungserscheinungen oder Unbehagen
kommen. Beachten Sie folgende Hinweise, um solche Erscheinungen zu vermeiden.
• Vermeiden Sie exzessives Spielen. Eltern wird empfohlen, darauf zu achten, dass ihre Kinder eine ange-
messene Spieldauer nicht überschreiten.
• Unabhängig davon, wie Sie sich fühlen, sollten Sie in jedem Fall stündlich eine Pause von 10 bis 15 Minuten
einlegen.
• Sollten Ihre Hände, Arme oder Augen ermüden oder Sie sich unwohl fühlen, legen Sie eine mehrstündige
Erholungspause ein, bevor Sie weiterspielen.
• Sollten während oder nach dem Spielen immer noch derartige Beschwerden auftreten, unterbrechen Sie
das Spielen und suchen Sie einen Arzt auf.
▲
WARNUNG – GEFAHR EINES STROMSCHLAGS
!
Beachten Sie folgende Hinweise, um das Risiko eines Stromschlags zu minimieren:
• Nehmen Sie das Wii-System nicht während eines Gewitters in Betrieb. Im Falle eines Blitzschlags besteht
die Gefahr, einen Stromschlag zu erhalten.
• Verwenden Sie ausschließlich das Netzteil, das diesem Gerät beiliegt.
• Verwenden Sie auf keinen Fall das Netzteil, wenn es beschädigt bzw. zerbrochen ist oder die Kabel
beschädigt sind.
• Vergewissern Sie sich, dass der Netzstecker vollständig in die Steckdose bzw. in die Verlängerung
eingesteckt ist.
• Achten Sie beim Lösen der Steckverbindungen stets darauf, am Stecker und nicht am Kabel zu ziehen.
Vergewissern Sie sich außerdem, dass die Wii-Konsole ausgeschaltet (Standby-Modus) ist, wenn Sie den
Netzstecker aus der Steckdose entfernen.
44
12:10 Uhr Seite 44
▲
VORSICHT – SEEKRANKHEIT
!
Das Spielen von Videospielen kann bei manchen Personen Schwindelgefühl, Desorientierung,
Erschöpfungszustände, Übelkeit oder ähnliche Symptome hervorrufen. Wenn Sie bei sich selbst oder bei
Ihrem Kind eines dieser Symptome feststellen oder sich Augen, Hände oder Arme unbehaglich anfühlen,
unterbrechen Sie das Spielen. Steuern Sie kein Fahrzeug und setzen Sie sich keiner anderen körperlichen
Tätigkeit aus, bis Sie sich wieder erholt haben.
▲
WARNUNG – FUNKWELLEN
!
Die Wii-Konsole und die Wii-Fernbedienung senden Funkwellen aus, die das Funktionieren benachbarter
Elektrogeräte beeinträchtigen können, insbesondere Herzschrittmacher.
• Achten Sie beim Gebrauch der Wii-Konsole und der Wii-Fernbedienung darauf, dass der Abstand zu
einem Herzschrittmacher mindestens 25 Zentimeter beträgt.
• Sollten Sie einen Herzschrittmacher oder ein anderes, implantiertes medizinisches Gerät nutzen, so
konsultieren Sie zunächst Ihren Arzt oder den Hersteller des Geräts, bevor Sie die Wii-Konsole oder die
Wii-Fernbedienung gebrauchen.
▲
WARNUNG – RADIOFREQUENZ-BESTRAHLUNG
!
In Übereinstimmung mit den Anforderungen zur Radiofrequenz-Bestrahlung muss ein Trennabstand von
mindestens 20 cm zwischen der Wii-Konsole und jeglichen Personen eingehalten werden. Diese Konsole
darf nicht in unmittelbarer Nähe zu oder mit jeglichen, weiteren funktechnischen Antennen oder
Transmittern betrieben werden.
▲
VORSICHT – LASER-GERÄT
!
Bei der Wii-Konsole handelt es sich um ein Laserprodukt der Klasse 1. Versuchen Sie nicht, die Wii-Konsole
zu zerlegen. Jegliche Wartungen an dem Produkt sollten ausschließlich von autorisiertem Fachpersonal vor-
genommen werden. VORSICHT: Eine Justierung sowie jegliche weiteren, in dieser Bedienungsanleitung
nicht ausdrücklich erwähnten Manipulationen an der Wii-Konsole können zur Folge haben, dass Sie sich
einer gesundheitsschädlichen Strahlung aussetzen.
Laser-Spezifikationen:
Typ: Halbleiter-Laser
Wellenlänge: 662 nm (regulär) (647 nm ~ 687 nm)
Leistung: Max. 0,9 mW
Numerische Apertur: 0,6
▲
VORSICHT – HELLIGKEIT DES FERNSEHBILDSCHIRMS
!
Da die Helligkeit des Bildschirms je nach Fabrikat unterschiedlich ausfällt, lässt sie sich justieren. Achten
Sie beim Spielen stets darauf, dass die Helligkeit passend eingestellt ist. Ist der Bildschirm unverhältnis-
mäßig hell oder dunkel eingestellt, kann dies zu Unbehagen führen. Sehen Sie in der Bedienungsanleitung
Ihres Fernsehgeräts nach, falls Sie Informationen zur Helligkeitseinstellung benötigen.
▲
WARNUNG
!
Dieses Produkt ist nicht geeignet für Kinder unter 36 Monaten. Die Handgelenksschlaufe der Wii-Fern-
bedienung und das Kabel des Nunchuks können sich um den Hals schnüren. Die Klebestreifen der
Sensorleiste und abgelöste Schutzfilme der Klebestreifen des Sensorleistenständers und der Sensorleiste
stellen Kleinteile dar, die verschluckt werden könnten.
▲
WARNUNG – SCHWANGERSCHAFT UND MEDIZINISCHE EINSCHRÄNKUNGEN
!
Befragen Sie vor dem Spielen von Wii-Spielen, die körperliche Tätigkeiten erfordern, Ihren Arzt, falls Sie
schwanger sind, unter Herz-, Atem-, Rücken-, Gelenkbeschwerden oder orthopädischen Beschwerden oder
Bluthochdruck leiden, Ihr Arzt Ihnen eine Einschränkung körperlicher Tätigkeiten verordnet hat oder Sie von
einer medizinischen Einschränkung betroffen sind, die durch körperliche Tätigkeiten negativ beeinflusst wird.
Personen, die verletzungs- oder krankheitsbedingt an Fingern, Händen oder Armen medizinisch behandelt
werden, sollten die Rumble-Funktion der Wii-Fernbedienung NICHT verwenden.
HINWEIS: Dieses Produkt enthält kein Latex, Blei, Quecksilber, Cadmium, Chrom VI, PBB oder PBDE.
45