Auerswald COMfortel WS-400 IP Inbetriebnahmeanleitung
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für COMfortel WS-400 IP:
- Anleitung (43 Seiten) ,
- Inbetriebnahmeanleitung (40 Seiten)
Verwandte Anleitungen für Auerswald COMfortel WS-400 IP
Inhaltszusammenfassung für Auerswald COMfortel WS-400 IP
- Seite 1 Inbetriebnahmeanleitung Setup Guide IP-DECT Einzel-/Mehrzellen-Server IP-DECT Single-/Multicell Server COMfortel€ WS-400 IP...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
DECT-Handset einrichten ..........16 DECT-Handset am IP-DECT-Server anmelden ...... 17 IP-DECT-Server zum Mehrzellen-Server freischalten ..... 17 Anhang ................... 19 IP-DECT-Server reinigen............19 Lizenzen/Licenses ..............34 End User License Agreement (EULA) ........34 Index ..................35 COMfortel WS-400 IP - Inbetriebnahme V04 02/2016... - Seite 4 Registering a DECT Handset to the IP DECT Server....32 Activating the IP DECT Server Multicell Server License ..32 Appendix ................33 Cleaning the IP DECT Server..........33 Lizenzen/Licenses ..............34 End User License Agreement (EULA) ........34 Index ..................36 COMfortel WS-400 IP - Setup V04 02/2016...
-
Seite 5: Wichtige Informationen
Flüssigkeiten in das Gehäuse eindringen können. Warnung: Beschädigte Anschlussleitungen sowie Beschädigungen am Gehäuse und am Gerät selbst kön- nen zu einem lebensgefährlichen elektrischen Schlag führen. Schließen Sie die Anschlusskabel des Geräts nur an die dafür bestimmten Steckdosen an. COMfortel WS-400 IP - Inbetriebnahme V04 02/2016... -
Seite 6: Bestimmungsgemäße Verwendung
Außerdem sind die Personen, die Zugang dazu haben, ausdrücklich über diese Gefahr informiert worden. Bestimmungsgemäße Verwendung Wichtig: Produkte von Auerswald sind nicht dafür ausgelegt und sollten daher nicht für lebenserhaltende Systeme und/oder Anwendungen innerhalb nuklearer Einrichtungen eingesetzt wer- den. Einem Einsatz unserer Produkte für solche Anwendungen muss zwingend eine auf den Einzelfall zugeschnittene schriftli- che Zustimmung/Erklärung von Auerswald vorausgehen. - Seite 7 Lesen Sie die zum Gerät gehörenden Anleitungen und bewahren Sie diese zum späteren Gebrauch auf. Bei dem COMfortel WS-400 IP handelt es sich um einen IP- DECT Einzelzellen-Server zum Aufbau eines IP-DECT Wireless- Systems innerhalb von geschlossenen Gebäuden. Durch kosten- pflichtige Software-Freischaltung kann das Gerät zum IP-DECT-...
-
Seite 8: Technische Daten
Wireless- System und TK- System und TK- Anlage Anlage Bis zu 11 Sprachka- näle gleichzeitig zwischen COMfortel WS-Base und COM- fortel WS-400 IP VoIP-Protokoll SIP gemäß RFC 3261 VoIP-Codecs G.711, G.726 G.729 (optional) COMfortel WS-400 IP - Inbetriebnahme V04 02/2016... -
Seite 9: Umwelthinweise
Wenn Sie möchten, dass wir Ihnen die Entsorgung abnehmen, senden Sie das Gerät an uns zurück. Unfreie Sendungen können wir leider nicht annehmen. Energieverbrauch Ihr Auerswald-Gerät verbraucht automatisch nur die unbedingt notwendige Energie. Beachten Sie trotzdem die folgenden Ener- giesparhinweise: COMfortel WS-400 IP - Inbetriebnahme V04 02/2016... -
Seite 10: Weitere Umweltinformationen
Mitteilung des Inhalts, auch auszugsweise, ist nur mit unserer ausdrücklichen Genehmigung gestattet. Zuwiderhand- lung verpflichtet zu Schadenersatz. Alle Rechte vorbehalten. ˆ Auerswald GmbH & Co. KG, 38162 Cremlingen, 2016 Alle genannten Marken sind Eigentum der jeweiligen Hersteller. COMfortel WS-400 IP - Inbetriebnahme V04 02/2016... -
Seite 11: Vorbereitung
Belastungen können Beschädigung bzw. Zerstörung des Geräts oder zur Beeinträchtigung der Funktion führen. Vermeiden Sie mechanische Belastungen (z. B. Vibrationen). Schützen Sie das Gerät vor Schmutz, übermäßigen Staub, Kondensation, aggressiven Flüssigkeiten und Dämpfen. COMfortel WS-400 IP - Inbetriebnahme V04 02/2016... - Seite 12 5 mm Abstand von der Wand hat. Hängen Sie das Gerät auf die Schrauben und ziehen Sie es an der Wand nach unten bis zum Anschlag. Hinweis: Beachten Sie beim Aufhängen, dass die Schrauben nicht die Platine berühren. COMfortel WS-400 IP - Inbetriebnahme V04 02/2016...
-
Seite 13: Inbetriebnahme
IP-DECT-Server anschließen Voraussetzungen – Netzwerkkabel Stecken Sie einen Stecker des Netzwerkkabels in die RJ45- Buchse auf der Vorderseite des Geräts. Stecken Sie den anderen Stecker des Netzwerkkabels in eine vorhandene Netzwerksteckdose mit PoE-Stromversor- gung. COMfortel WS-400 IP - Inbetriebnahme V04 02/2016... -
Seite 14: Konfigurationsmanager Öffnen
Geben Sie im Eingabefeld Benutzer den Benutzernamen ein. Geben Sie im Eingabefeld Passwort das Passwort ein. Klicken Sie auf OK. IP-DECT-Server einrichten Voraussetzungen – TK-Anlage mit folgenden Merkmalen: Verfügbare interne VoIP-Kanäle Konfigurierte interne SIP-Teilnehmer (Rufnummer, Benutzername, PIN/Passwort) COMfortel WS-400 IP - Inbetriebnahme V04 02/2016... -
Seite 15: Netzwerkeinstellungen
Geben Sie im Eingabefeld New password again das Pass- wort erneut ein. Klicken Sie auf Save > OK. SIP-Einstellungen Voraussetzungen – Kenntnis der Daten für das DECT-Handset: Interne Rufnummer, Passwort (eingetragen in der TK- Anlage) COMfortel WS-400 IP - Inbetriebnahme V04 02/2016... -
Seite 16: Dect-Handset Einrichten
Geben Sie im Eingabefeld Standby text den Text ein, den das DECT-Handsets im Ruhezustand anzeigen soll. Geben Sie unter SIP im Eingabefeld Username/Extension die interne Rufnummer des DECT-Handsets ein, die Sie in der TK-Anlage eingetragen haben, z. B. 100. COMfortel WS-400 IP - Inbetriebnahme V04 02/2016... -
Seite 17: Dect-Handset Am Ip-Dect-Server Anmelden
Hinweis: Weitere Informationen zum DECT-Handset siehe Anleitung des DECT-Handsets. IP-DECT-Server zum Mehrzellen-Server frei- schalten Voraussetzungen – Lizenzschlüssel zur Freischaltung zum Mehrzellen-Server aus dem Auerswald Upgrade-Center (siehe www.auerswald.de/upgradecenter). Öffnen Sie die Seite Administration > License. COMfortel WS-400 IP - Inbetriebnahme V04 02/2016... - Seite 18 Klicken Sie auf Load. Hinweis: Wenn Sie den IP-DECT-Server auf Werkseinstellung zurücksetzen, müssen Sie den Lizenzschlüssel erneut eingeben. Weitere Schritte – Richten Sie eine COMfortel WS-Base Mehrzellen-Basis ein (siehe Anleitung der COMfortel WS-Base). COMfortel WS-400 IP - Inbetriebnahme V04 02/2016...
-
Seite 19: Anhang
Gerät beschädigen oder zerstören. Reinigen Sie das Gehäuse des Geräts nur mit einem leicht feuchten Tuch oder einem Antistatiktuch. Achtung: Die Oberfläche kann durch Reinigungsmittel beschädigt werden. Verwenden Sie keine scharfen oder lösemittelhaltigen Reinigungsmittel. COMfortel WS-400 IP - Inbetriebnahme V04 02/2016... -
Seite 20: Important Information
Only connect the device's connection cables with the sockets that are designed for that purpose. Have damaged connection cables replaced immediately. Only use original accessories and original replacement parts. COMfortel WS-400 IP - Setup V04 02/2016... -
Seite 21: Proper Use
Our products can only be used for these pur- poses with prior written permission from Auerswald in each indi- vidual case. Important: Improper use may, for example, cause functional restrictions or malfunctions, the destruction of the device or, in a worst-case scenario, personal injury. - Seite 22 COMpact 5000/R COMpact 5020 VoIP COMmander 6000/R/RX The COMfortel WS-400 IP is designed to be used in closed, dry rooms. To configure the wireless system via the Configuration Manager you must use a PC which is running in the same network (sub- net).
-
Seite 23: Technical Data
A total of up to 12 Up to 12 COMfortel COMfortel WS- DECT handsets Repeater in the wireless system Up to 30 COMfor- tel DECT handsets Casing Plastic material Colours White COMfortel WS-400 IP - Setup V04 02/2016... -
Seite 24: Environmental Notice
Approx. 120 g Safety Environmental Notice Disposal If you want to dispose of your Auerswald device, please ensure the professional disposal. Do not put it in the normal household waste. Dispose of the packaging material properly and in inter- est of the environmental protection. -
Seite 25: Information About The Accompanying Instructions
Infringements will lead to claims for damages. All rights reserved. © Auerswald GmbH & Co. KG, 38162 Cremlingen, 2016. All trademarks mentioned are the property of the corresponding manufacturer. -
Seite 26: Preparation
Important: Make sure there are no electrical leads, or gas or water pipes, in the area in which you want to drill the holes. Drill the holes (diameter 6 mm) and insert the dowels into them. COMfortel WS-400 IP - Setup V04 02/2016... - Seite 27 5 mm away from the wall. Hang the device on the screws and move it downwards on the wall until it hangs securely. Note: Ensure the screws do not touch the circuit board. COMfortel WS-400 IP - Setup V04 02/2016...
-
Seite 28: Commissioning
Insert one of the network cable's plugs in the RJ45 socket on the front of the device. Insert the plug on the other end of the network cable into a network socket with PoE power. COMfortel WS-400 IP - Setup V04 02/2016... -
Seite 29: Opening The Configuration Manager
Configuring the IP DECT Server Requirements – PBX with the following features: available internal VoIP channels configured internal SIP subscribers (telephone number, user name, PIN/password) Network settings Open the Configuration > General page. COMfortel WS-400 IP - Setup V04 02/2016... -
Seite 30: Security Settings
Note: The standard port 5060 is already set up. Configure the port according to the port configuration in the PBX. Enter the PBX's IP address in the Default domain entry field. Select the codec priority in the Codec priority list fields. COMfortel WS-400 IP - Setup V04 02/2016... -
Seite 31: Configuring A Dect Handset
Commissioning Note: During operation on Auerswald PBXs, we recommend the following codec priority configuration: 1: PCMA/8000 (G.711 A-law) 2-6: None During operation on PBXs from other manufacturers, configure the codec priority according to the available codecs. Click Save > OK. -
Seite 32: Registering A Dect Handset To The Ip Dect Server
Note: If you reset the IP DECT server to factory settings, you must enter the license key again. Further steps Configure a COMfortel WS-Base multicell base (see the instructions for the COMfortel WS-Base). COMfortel WS-400 IP - Setup V04 02/2016... -
Seite 33: Appendix
Only clean the casing of the device with a slightly damp cloth or an anti-static cloth. Caution: Cleaning agents may damage the surface. Do not use caustic or solvent-containing cleaning agents. COMfortel WS-400 IP - Setup V04 02/2016... -
Seite 34: Lizenzen/Licenses
Products. Such warranties, however, are the sole and exclusive liability of Auerswald, and Auerswald is not authorized to make any warranties to you for or on behalf of the manufacturer of the Products. 5. You agree that (1) the manufacturer of the Product is a third-party beneficiary of these terms, and (2) the license, restrictions and confidentiality provisions set forth herein are made for the express benefit of the manufacturer of the Product and are enforceable by Auerswald’s licensor as well as Auerswald. -
Seite 35: Index
Beileger „Garantiebedingungen, Informationsservice“ Lizenzen ........34 EULA Service ..........siehe Beileger „Garantiebedingungen, Informationsservice“ ...... 5 Sicherheitshinweise ..... 5 Symbole und Signalwörter ......8 Technische Daten ......9 Umwelthinweise ..... 9 Energieverbrauch ......9 Entsorgung COMfortel WS-400 IP - Inbetriebnahme V04 02/2016... -
Seite 36: Index
"Warranty Conditions, Information Service" leaflet statement of conformity ....... see "Warranty Conditions, Information Service" leaflet .... 20 symbols and signal words ......23 technical data warranty ..........see "Warranty Conditions, Information Service" leaflet COMfortel WS-400 IP - Setup V04 02/2016...