Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Explanation of used Symbols:
CE-Kennzeichnung gem. Richtlinien 73/23/EWG („Niederspannungsrichtlinie") in Verbindung mit 90/683/EWG
CE-marking according to directives 73/23/EWG („low voltage directive") in conjunction with 90/683/EWG
Indications CE selon les normes 73/23/EWG en relation avec 90/683/EWG
Señalización comunitária con arreglo a las normas 73/23/CEE ("Norma de baja tensión"), en relación con 90/683/CEE
Marchio CE in conformità alle disposizioni 73/23/EWG (Direttive sulla bassa tensione) relative alla 90/683/EWG.
CE-kenmerk overeenkomstig de richtlijnen 73/23/EWG ("laagspanningsrichtlijn") in verband met 90/683/EWG
Schutzklasse II
Protection class II
Classe de protection II
Categoría protegida II
Classe di protezione II
Beveiligingsklasse II
Achtung, Begleitpapiere beachten
Attention, pay regard to the accompanying documents
Attention! faire attention aux papiers d´accompagnement
Atención! Observen la documentación anexa a la mercancía
Attenzione, leggere la documentazione allegata
Attentie! Let op begeleidende documenten
Distributed by:
Lucky Reptile
August Jeanmaire - Strasse 12
D-79183 Waldkirch
Germany
www.lucky-reptile.com
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Inhaltszusammenfassung für Lucky Reptile Egg-o-Bator
- Seite 1 Attention, pay regard to the accompanying documents Attention! faire attention aux papiers d´accompagnement Atención! Observen la documentación anexa a la mercancía Attenzione, leggere la documentazione allegata Attentie! Let op begeleidende documenten Distributed by: Lucky Reptile August Jeanmaire - Strasse 12 D-79183 Waldkirch Germany www.lucky-reptile.com...
- Seite 2 Bedienungsanleitung Operating Instructions Egg-o-Bator Inkubator...
-
Seite 3: Aufstellung Des Geräts
Stecken Sie den Netzstecker in die Steckdose. Stellen Sie den Tempera- einfache Handhabung und zuverlässige Funktion ist er aber auch für turschalter auf der Rückseite des Egg-o-Bator auf die für die zu inkubie- alle anderen Arten bestens geeignet, die in diesen Temperaturbereichen rende Art richtige Temperaturvoreinstellung. -
Seite 4: Garantie
Reglers oder falscher Temperatur sind ausgeschlossen. • Das Gerät hat, wie in dieser Preisklasse üblich, keinen doppelten Ther- mostatschutz. Wir empfehlen entsprechend, einen Thermostat wie den Lucky Reptile Thermo Control II dazwischen zu schalten, um einen zusätzlichen Sicherheitsmechanismus zu erhalten. -
Seite 5: Place Of Installation
Manual Egg-o-Bator Incubator Place of Installation: We have developed the Lucky Reptile Egg-o-Bator to enable an easy and cost efficient entrance into reptile breeding. The device has a patented The device has a good insulation, however outside temperatures still temperature control which guarantees gentle heating and maintains the have an influence on the temperature inside the device. -
Seite 6: Warranty
Make sure that you do not turn the eggs as this can cause them to die off. Operating voltage: 220-240 V~50 Hz You should put the tubs into the Egg-o-Bator with a slight slope so that Rated Current: max 0,1 A condensed water will run down the sides and cannot drip on the eggs. - Seite 7 Insérer la fiche réseau dans la prise. Mettre le régleur de température de température. au côté arrière de la couveuse Egg-o-Bator sur la bonne température de préréglage pour l’espèce à couver. Le tableau ci-dessous pourra vous Au cas où vous auriez un plus grand nombre d’œufs à couver à la fois aider.
-
Seite 8: Données Techniques
• Comme usuel dans cette catégorie de prix, l’appareil n’est pas doté d’un dispositif de sécurité double. Donc nous recommandons d’intercaler un thermostat tel que le Lucky Reptile Thermo Control II pour obtenir un dispositif de sécurité complémentaire. - Seite 9 Modo de empleo incubadora Egg-o-Bator El Lucky Reptile Egg-o-Bator ha sido desarrollado para facilitar y eco- Colocación del aparato: nomizar la iniciazión en la cría de reptiles. Cuenta con un sistema de El aparato dispone de un buen aislamiento y, a pesar de ello, las osci-...
-
Seite 10: Características Técnicas
• El aparato no posee ninguna protección doble de termostato, como es habitual en esta clase de precios. Recomendamos conectar en medio un termostato como el Lucky Reptile Thermo Control II, con el fin de mantener un mecanismo de seguridad adicional. - Seite 11 Istruzioni per l’uso dell’incubatrice Egg-o-Bator Lucky Reptile Egg-o-Bator è stato concepito per voi, al fine di garantirvi Collocazione dell’apparecchio: un approccio semplice ed economico per l’allevamento di rettili. Esso L’apparecchio dispone di un ottimo isolamento, ciononostante, variazio- dispone di un sistema di controllo della temperatura brevettato, che as- ni di temperatura esterne possono influire su quella interna.
-
Seite 12: Garanzia
Quale sostrato raccomandiamo Lucky Reptile HatchRite che viene utiliz- Non si assumono garanzie né responsabilità per alcuna forma di danno zato da numerosi allevatori di successo. Questo sostrato ha già l’umidità... -
Seite 13: Plaatsing Van Het Apparaat
Gebruikshandleiding Egg-o-Bator incubator Plaatsing van het apparaat: We hebben voor u de Lucky Reptile Egg-o-Bator ontwikkeld om u een voordelige en eenvoudige instap tot het kweken van reptielen te bieden. Hoewel het apparaat over een goede isolatie beschikt, zijn schommelin-... -
Seite 14: Technische Gegevens
De fabrikant staat niet in en stelt zich niet aansprakelijk voor schade Als substraat raden we Lucky Reptile HatchRite aan, dat wordt gebruikt of gevolgschade van dit product. De fabrikant houdt zich het recht voor door vele succesvolle kwekers. Dit substraat is al optimaal vochtig ge-... -
Seite 15: Garantiekarte / Warranty Card
En caso de reclamaciones, reivindicaciones de garantía o reparaciones, diríjanse a su especialista. In caso di richieste in garanzia o di sostituzioni rivolgersi al proprio rivenditore di zona. Bij recht op waarborg of herstelling gelieve zich te wenden tot uw speciaalzaak. Distributed by: Lucky Reptile August -Jeanmaire-Strasse 12 D-79183 Waldkirch Germany...