Seite 1
Fitness smart band SB-12 Quick Guide v 2.0...
Seite 2
Power Turning off: Press the round sensor button on the Bank or a charger produced by Canyon. front side of your watch body to activate the screen, then tap it several more times to see a menu item Charger requirements: 5V.
Problem Solution download and install Canyon Smart Watch application Your Canyon Life by scanning the QR code below, open smartwatch is detected Canyon Life app->press ”Setup”->”Pair device”->” Turn the smartwatch off and then turn by a it back on.
Seite 4
• Мулти спортен режим Warranty period starts from the date of the device’s • IP68 водоустойчив purchase from the Seller, authorized by Canyon. • Монитор за сърдечен ритъм The date of purchase is indicated in your sales receipt or a waybill. During warranty period, a repair, •...
Seite 5
ника, включете го, активирайте Bluetooth на вашия смартфон, Изтеглете и инсталирайте приложение- то Canyon Smart Watch чрез сканиране на QR кода по-долу, натиснете «Настройки» -> «Свързване на устройство» -> «Старт» -> изберете часовника си от списъка (SB12) -> натиснете «Добавяне» ->...
Seite 6
товарителницата. По време на гаранционния Изтеглете разширен функционален наръчник чрез период, ремонт, замяна или връщане на сумата линка: https://canyon.bg/files/manuals/quickquides/ на стоки се извършват по усмотрение на Canyon. smartwatches/functional-guide-bg.pdf Производител: Asbisc Enterprises PLC, 43, Diamond Court, Kolonakiou Str, 4303, Limassol, Инструкции за безопасност...
Seite 7
Demontáž: náramek je vyroben z dvou různých Bluetooth na svém telefonu, stáhněte a nainstalujte popruhů připojených k hodinkám na oboch stranách. aplikaci Canyon Smart Watch Canyon Life pomocí Když je chcete demontovat, stačí vytáhnout každý níže uvedeného QR kódu, otevřete aplikaci Canyon na stranu.
Seite 8
Pokud řešení z výše uvedeného seznamu nepomůžou, obraťte se prosím na zákaznickou podporu na webových stránkách společnosti Canyon: http://canyon.eu/ask-your-question/ Naskenujte QR kód pro Stáhněte si rozšířený funkční průvodce po odkazu: stažení a instalaci aplikace https://czech.canyon.eu/files/manuals/...
Seite 9
Záruční podmínky • Multisport-Modus Záruční doba začíná dnem nákupu zařízení od • IP68 wasserdicht prodávajícího autorizovaného společností Canyon. • Herzfrequenz-Monitor Datum nákupu je uvedeno na dokladu o prodeji nebo v dodacím listě. Během záruční doby probíhá • Kompatibilität mit iOS und Android OS výměna zboží, oprava zboží...
Smartwatch auf, schalten Sie sie ein, aktivieren Sie Bluetooth auf Ihrem Smartphone, laden Sie die Canyon Smartwatch-Anwendung Canyon Life herunter und installieren Sie sie, indem Sie den QR-Code unten scannen, öffnen Sie Canyon Life App->drücken Sie «Setup»->»Gerät koppeln»->»Start»-> wählen Sie Ihre Uhr aus der Liste der gekoppelten Geräte (SB12)
Verbindlichkeiten aus Gewährleistungen Service auf der Canyon-Website: http://canyon.eu/ask-your-question/ Die Garantiezeit beginnt mit dem Datum des Kaufs des Geräts vom Verkäufer, der von Canyon Laden Sie die erweiterte Funktionsanleitung über autorisiert wurde. den Link herunter: Das Kaufdatum ist auf Ihrem Kaufbeleg oder einem https://canyon.eu/files/manuals/quickquides/...
Seite 12
A képernyőn. A jobb töltési kompatibilitás érdekében tanácsos egy Power Kikapcsolás: Nyomja meg az óra testének elülső Bank vagy egy Canyon által gyártott töltőt használni. oldalán található kerek érzékelő gombot a képernyő aktiválásához, majd érintse meg még egyszer a A töltő...
Seite 13
Hibaelhárítás töltse le és telepítse a Canyon Smart Watch Probléma Megoldás alkalmazást a Canyon Life segítségével az alábbi Győződjön meg róla, hogy QR kód megkeresésével, nyissa meg a Canyon Life Az okosóra aktiválta a Bluetooth, a GPS, a alkalmazást ->...
Seite 14
• Viedpulkstenis • Iebūvēts akumulators A garanciaidő a készülék vásárlásától számítva, a • TPU aproce • Lietotāja rokasgrāmata Canyon által engedélyezett időponttól kezdődik. A vásárlás dátumát az értékesítési bizonylaton vagy egy szállítólevélen jelzi. A jótállás Lietošana Pirms lietošanas pārliecinieties, ka Jūsu időtartama alatt a javak javítását, cseréjét vagy...
Seite 15
Savienošana ar viedtālruni: uzlādējiet viedpulksteni, ieslēdziet to un aktivizējiet viedtālruņa Bluetooth funkciju. Noskenējot zemāk redzamo kvadrātkodu, lejupielādējiet un instalējiet Canyon viedpulksteņa lietojumprogrammu Canyon Life, atveriet lietojumprogrammu Canyon Life, piespiediet “Iestatījumi” → “Savienot ierīci pārī” → “Sākt” → izvēlieties pulksteni no pārī savienojamo ierīču saraksta (SB12)→...
Seite 16
Pirkuma datums ir uz pirkuma čeka vai norādīts atbalsta dienestu Canyon tīmekļvietnē pavadzīmē. Garantijas periodā preču remonts, apmaiņa http://canyon.eu/ask-your-question/ vai naudas atmaksa notiek pēc Canyon ieskatiem. Lejupielādējiet paplašinātu funkcionālo Ražotājs: Asbisc Enterprises PLC, 43, Diamond rokasgrāmatu, izmantojot saiti Court, Kolonakiou Str, 4303, Limassol, Cyprus, Agios https://canyon.eu/files/manuals/quickquides/...
Seite 17
încărcarea, este recomandabil să utilizați o baterie apoi apăsați de mai multe ori pentru a vedea un de Canyon. element de meniu «Mai mult». Țineți apăsat butonul pentru a intra în submeniu. Atingeți de mai multe ori Condiții de încărcare: 5V.
Bluetooth pe telefonul smartphone, Problema Solutie descărcați și instalați aplicația Canyon Smart Watch Dispozitivul scanând codul de mai jos, apăsați «Settings» -> este detectat, Opriti si reporniti ceasul intelligent. dar nu se «Connect device» alegeți ceasul din listă (SB12) ->...
Seite 19
• Оптимизация под популярные виды спорта Perioada de garanție începe de la data cumpărării • Водонепроницаемость IP68 dispozitivului de la vânzătorul autorizat Canyon. • Пульсометр Data achiziționării este indicată în chitanța sau factura. • Совместимость с iOS и ОС Android În timpul perioadei de garanție, reparația, înlocuirea...
Seite 20
Подключение к смартфону: зарядите смартчасы, включите их, активируйте Bluetooth на своем смартфоне, загрузите и установите приложе- ние для смартчасов Canyon Life, отсканировав приведенный ниже QR-код, нажмите “Настройка” -> “Соединиться с устройством” -> “Начало” -> выберите ваши часы из списка (SB12) -> нажмите...
Seite 21
чей воде. Это может привести к порче устройства! веб-сайте Canyon: Гарантия http://canyon.eu/ask-your-question/ Гарантийный срок исчисляется со дня покупки товара у авторизованного Продавца Canyon. За Скачайте расширенное функциональное руковод- дату покупки принимается дата, указанная на ство по ссылке: Вашем товарном чеке или же на транспортной...
Seite 22
Priebeh nabíjania sa bude zobrazovať na displeji. Pre zaistenie lepšej kompatibility pri nabíjaní odporúčame používať externú batériu značky Canyon. Požiadavky na nabíjanie: 5 V Doba nabíjania: 2 – 5 hodín v závislosti od použitého zdroja.
Seite 23
Pripojenie k smartfónu: Inteligentné hodinky nabite a zapnite ich. Na smartfóne aktivujte Bluetooth. Naskenujte nižšie uvedený QR kód, prevezmite si aplikáciu Canyon Smart Watch a nainštalujte ju. Vstúpte do ponuky „Nastavenia“ -> „Pripojiť zariadenie“ -> „Štart“ -> vyberte hodinky zo zoznamu (SB12) ->...
Seite 24
Ak vyššie uvedené opatrenia nepomohli, obráťte sa Canyon. Dátum zakúpenia je uvedený na na podporu na webovej stránke spoločnosti Canyon: pokladničnom bloku alebo na dodacom liste. O http://canyon.sk/spytajte-sa/ opravách, výmene alebo vrátení peňazí počas záručnej doby rozhoduje spoločnosť...
Seite 25
Гаранционна карта | Záruční list | Jótállási jegy | Garantijas karte | Card de garantie | Гарантийный талон | Záručný list...