BEGA 77236 Gebrauchsanweisung

47.20 · Technische Änderungen vorbehalten · Technical amendments reserved · Modifications techniques réservées
!
Garten- und Wegeleuchte
Garden and pathway luminaire
Luminaire de jardin et d'allée
Gebrauchsanweisung
Anwendung
Garten- und Wegeleuchte mit freistrahlendem
Licht für die wirkungsvolle Beleuchtung in
privaten Gartenanlagen.
Leuchte mit mundgeblasenem dreischichtigem
Opalglas und angenehm gleichmäßiger
Lichtwirkung.
Produktbeschreibung
Leuchte besteht aus Aluminiumguss,
Aluminium und Edelstahl
Beschichtungstechnologie BEGA Unidure
Opalglas mit Gewinde
Silikondichtung
Leuchte mit Aufschraubsockel aus Stahl
feuerverzinkt nach EN ISO 1461 für die
Montage auf ein bauseitig erstelltes Fundament
oder andere befestigte Flächen, z. B. Terrassen
und Wegeplatten
Sockelplatte mit 3 Befestigungsbohrungen
ø 5,5 mm · Teilung 120° · Teilkreis ø 60 mm
Anschlussset mit Dichtungseinsatz und
Tropfwasserschutzkappe zur Durchverdrahtung
der Netzanschlussleitung
von ø 10-13,5 mm, max. 3 × 2,5@
BEGA Ultimate Driver
®
LED-Netzteil
220-240 V x 0/50-60 Hz
DC 176-264 V
BEGA Thermal Switch
®
Temporäre thermische Abschaltung zum
Schutz temperaturempfindlicher Bauteile
Schutzklasse I
Schutzart IP 65
Staubdicht und Schutz gegen Strahlwasser
Schlagfestigkeit IK03
Schutz gegen mechanische
Schläge < 0,35 Joule
r – Sicherheitszeichen
c – Konformitätszeichen
Gewicht: 2,2 kg
Überspannungsschutz
Die in der Leuchte verbauten elektronischen
Komponenten sind nach DIN EN 61547 gegen
Überspannung geschützt.
Um einen zusätzlichen Schutz z. B. vor
Transienten etc. zu erreichen, empfehlen wir
separate Überspannungsschutzkomponenten.
Sie finden diese auf unserer Website unter
www.bega.com.
70
Instructions for use
Application
Unshielded garden and path luminaire for
effective illumination in private gardens.
Luminaire with hand-blown, three-ply opal
glass and pleasantly uniform light effect.
Product description
Luminaire made of aluminium alloy,
aluminium and stainless steel
BEGA Unidure
®
Opal glass with screw neck
Silicone gasket
Luminaire with mounting base made of hot-dip
galvanised steel according to EN ISO 1461
for bolting onto a foundation provided by the
customer or on other paved surfaces such as
terraces and paving stones
Base plate with 3 fixing holes
ø 5.5 mm · Pitch 120° · Pitch circle ø 60 mm
Connection set with gasket insert and drip-
proof cap for through-wiring power connecting
cables of ø 10–13.5 mm, max. 3 × 2.5@
BEGA Ultimate Driver
LED power supply unit
220-240 V x 0/50-60 Hz
DC 176-264 V
BEGA Thermal Switch
Temporary thermal shutdown to protect
temperature-sensitive components
Safety class I
Protection class IP 65
Dust-tight and protection against water jets
Impact strength IK03
Protection against mechanical
impacts < 0.35 joule
r – Safety mark
c – Conformity mark
Weight: 2.2 kg
Overvoltage protection
The electronic components installed in the
luminaire are protected against overvoltage in
accordance with DIN EN 61547.
To achieve an additional protection against
e. g. transients, etc. we recommend separate
overvoltage protection components.
You can find them on our website at
www.bega.com.
BEGA Gantenbrink-Leuchten KG · Postfach 31 60 · 58689 Menden · info @ bega.com · www.bega.com
coating technology
®
®
®
r
60
70
Fiche d'utilisation
Utilisation
Luminaire de jardin et d'allée à diffusion libre
pour un éclairage décoratif dans du jardin privé.
Luminaire équipé d'un verre opale triple couche
soufflé à la bouche créant un effet lumineux
uniforme agréable.
Description du produit
Luminaire fabriqué en fonderie d'aluminium,
aluminium et acier inoxydable
Technologie de revêtement BEGA Unidure
Verre opale avec pas de vis
Joint silicone
Luminaire avec socle à visser en acier galvanisé
selon EN ISO 1461 pour l'installation sur un
massif de fondation à prévoir sur le site ou
sur les autres surfaces stabilisées, ex. des
terrasses ou des pavés
Plaque du socle avec 3 trous de fixation
ø 5,5 mm situés à 120°sur un cercle ø 60 mm
Set de raccordement avec joint d'étanchéité et
bouchon de protection contre les gouttelettes
pour le branchement en dérivation du câble de
raccordement d'un diamètre
de ø 10-13,5 mm, max. 3 × 2,5@
BEGA Ultimate Driver
®
Bloc d'alimentation LED
220-240 V x 0/50-60 Hz
DC 176-264 V
BEGA Thermal Switch
®
Interruption thermique temporaire pour
protéger les composants sensibles à la
température
Classe de protection I
Degré de protection IP 65
Etanche à la poussière et protégé contre les
jets d'eau
Résistance aux chocs mécaniques IK03
Protection contre les chocs
mécaniques < 0,35 joules
r – Sigle de sécurité
c – Sigle de conformité
Poids: 2,2 kg
Protection contre les surtensions
Les composants électroniques installés dans
le luminaire sont protégés contre la surtension
conformément à la norme DIN EN 61547.
Pour obtenir une protection supplémentaire
contre la surtension, les tensions transitoires
etc., nous proposons des composants de
protection séparés. Vous les trouverez sur notre
site web www.bega.com.
77 236
IP 65
®
1 / 3