ANLEITU2.GAS
23.10.2001 14:19 Uhr
FIN
Käynnistä akkupistosaha painamalla
käynnistyssulkua (2), jotta se aukeaa. Paina sitten
käynnistysnäppäintä (1).
O 2 @ @ @ @ @ @ @ 0 M ?
? O 2 @ @ @ @ @ 0 M
O 2 @ @ @ @ @ 0 M ?
@ ?
? O 2 @ @ @ @ 0 M ?
@ ?
? O 2 @ @ @ @ 0 M ?
O 2 @ @ @ @ @ ?
O 2 @ @ @ @ 0 M ? @ @ ?
? O 2 @ @ @ 0 M f ? @ @ ?
? O 2 @ @ 0 M ? g ? @ @ ?
O 2 @ @ 0 M h e ? @ @ ?
? O 2 @ @ @ 0 M h f ? @ @ ?
? O 2 @ @ 0 M ?
? @ @ ?
O 2 @ @ @ 0 M ?
? @ @ ?
O 2 @ @ 0 M
? @ @ L g ? @ @ ? h ? O 2 @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ 0 M h f I 4 @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ ( Y f ? @ @ @ 5 ? f @ ? f @ @
O 2 @ @ 0 M
? 3 @ 1 g ? @ @ = e ? O 2 @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ 0 M ?
O 2 @ @ 0 M
? N @ @ f W & K ? V @ @ @ @ @ @ @ @ @ 0 M
? O 2 @ @ @ 0 M
@ @ @ 6 K O & @ @ @ @ @ @ @ @ 0 M ?
? W 2 @ @ @ @ @ @ @ 0 M
? I 4 @ @ @ @ @ @ @ 0 M
W & @ @
? I 4 0 M ?
? W & @ @ @
@ @ @ @ 6 X
W & ( Y @ @
? J @ @ @ @ @ 1
? W & ( Y ? @ @
? 7 @ @ @ @ @ @
W & ( Y e @ @
? @ @ @ @ @ @ @
7 @ H ? e @ @
? 3 @ @ @ @ @ @
? J @ 5 f @ @
? V ' @ @ @ @ 5
W & ( Y f @ @
? @ @ @ @ ?
7 @ H ? f @ @
? W & @ @ @ @ ) X ?
? J @ 5 g @ @
? 7 @ @ @ @ @ @ ) X
? 7 @ H g @ @
J @ @ ( M ? I ' @ 1
? @ 5 ? g @ @
7 @ ( Y e ? N @ @
J @ H ? g @ @
@ @ H ? f @ @ L ?
7 5 h @ @
@ @ g @ @ 1 ?
? J @ H h @ @
@ @ g @ @ @ ?
? 7 @ ? h @ @
@ @ g @ @ 5 ?
? @ @ ? h @ @
@ @ g @ @ H ?
? @ 5 ? h @ @
@ @ g @ @
? @ H ? h @ @
@ @ g @ @
J @ e O 2 @ 6 X ? e @ @
@ @ L ? f @ @
7 @ ? @ @ @ @ @ ) X e @ @
@ @ ) X e ? J @ @
@ @ ? @ @ @ @ @ @ 1 e @ @
@ @ @ ) K ? O & @ 5
@ @ ? @ @ @ @ @ @ @ e @ @
@ @ @ @ @ @ @ @ ( Y
@ @ ? @ @ @ @ @ @ @ e @ @
@ @ V 4 @ @ @ 0 Y ?
@ @ ? 3 @ @ @ @ @ 5 e @ @
@ @
@ @ ? V 4 @ @ @ 0 Y e @ @
@ @
@ @ e ? I @ M f @ @
@ @
? O 2 @ @ @ 6 K
@ @ h e @ @
@ @
? W 2 @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ 6 K ? h ? W 2 @ @ @ @ @ 6 K f O 2 6 K
@ @ h e @ @
@ @
W & @ 0 M ? h e ? I 4 @ @ 6 K ? g W & @ 0 M I 4 @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ 6 K ?
@ @ h e @ @
@ @ h f ? W & ( M ?
I ' @ 6 X ? f 7 @ h e ? I 4 0 M ? I 4 @ @ @ @ @ @ 6 K
@ @ h e @ @
@ @ h f ? 7 @ H
? V ' @ ) X f @ @
@ @ h e @ @
@ @ h f ? @ @ ?
@ @ h e @ @
@ @ h f ? @ @ ?
@ @ h e @ @
@ @ h f ? @ @ ? f O 2 6 K
@ @ h e @ @
@ @ h f ? @ @ ? ? W 2 @ @ @ @ @ @ 6 K ? h e ? @ @ @ @ 0 Y ?
@ @ h e @ @
@ @ h f ? 3 @ ? ? 7 @ ( M ? ? I 4 @ @ @ 6 K h ? @ ( M
@ @ h e @ @
@ @ h f ? N @ ? J @ ( Y g I 4 @ @ @ 6 K ? f J @ H ?
@ 5 h e @ @
@ @
@ W & @ H ? h ? I 4 @ @ @ 6 K ? O & @
@ H h e @ @
@ @
@ @ @ @
I 4 @ @ @ @ @ @
@ ? h e @ @
@ @
@ @
? I 4 0 M ?
@ ? h e @ @
@ @
@ @
@ ? h e @ @
@ @
3 @
@ ? h e @ @
@ @
N @
@ ? h e @ @
@ @
? @ L ?
@ ? h e @ @
@ @
? @ 1 ?
@ ? h e @ @
@ @
? @ @ ?
@ ? h e @ @
@ @
? @ @ ?
@ ? h e @ @
@ @
? 3 @ ?
@ ? h e @ @
@ @
? N @ ?
@ ? h e @ @
@ @
@ L
@ ? h e @ @
@ @
@ 1
@ ? h e @ @
@ @
@ @
@ ? h e @ @
@ @
3 @
@ ? h e @ @
@ @
N @
@ ? h e @ @
@ @
? @ L ?
@ ? h e @ @
@ @
? @ 1 ?
@ ? h e @ @
@ @
? @ @ L
@ ? h e @ @
@ @
? 3 @ 1
@ ? h e @ @
@ @
? N @ @ L ?
@ ? h e @ @
@ @
@ @ ) K
@ ? h e @ @
@ @
3 @ @ @ 6 K
@ ? h e @ @
@ @
N @ @ @ @ @ @ 6 K ?
@ ? h e @ @
@ @
? 3 @ X I 4 @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ 6 K
@ ? h e @ @
@ @
? V ' ) X ? h f ? I 4 @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ 6 K ?
@ ? h e @ @
@ @
V ' ) X
@ ? h e @ @
@ @
? V ' ) X ?
? J @ ? h e @ @
@ @
V ' ) K
? 7 @ ? h e @ @
@ @
? V 4 @ @ 6 K ?
? @ @ ? h e @ @
@ @
? I 4 @ @ 6 K ? h e ? O 2 @
? @ @ ? h e @ @
@ @
? I 4 @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ Y
? @ @ ? h e @ @
@ @
? @ @ ? h e @ @
@ @
? @ @ ? h e @ @
@ @
? @ @ ? h e @ @
@ @
@ @ @ @ @ @
? @ @ ? h e @ @
@ @
? J @ @ @ @ @ @
? @ @ ? h e @ @
@ @
? 7 @ @ @ ? @ @
? @ @ ? h e @ @
@ @
? @ @ @ @ ? @ @
? @ @ ? h e @ @
@ @
? @ @ @ 5 ? @ @
? @ @ ? h e @ @
@ 5
? @ @ @ H ? @ @ f W 2 @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ 6 X ? f @ @ ? @ @ @ @ ? ? @ ? V 4 @ @ 0 Y ? f @ @
? @ @ ? h e @ @
@ H
? @ ? @ e @ @ f 7 @ ( M
? @ @ ? h e 3 @
? J @ ?
? @ ? @ e @ @ f @ ( Y ?
? @ @ ? h e N @ L ? h f ? 7 @ ? h f @ ? h e J @ ? @ e @ @ f @ H
? @ @ ? h e ? 3 ) X h f J @ @ ?
7 @ @ @ e @ @ f @ ?
? @ @ ? h e ? N @ ) X ? h ? W & @ @ ?
@ @ @ @ e @ @ f @ ?
? @ @ ? h f @ @ ) K h O & ( Y @ ?
@ @ @ @ e @ @ f @ ?
? @ 5 ? h f ? I ' @ 6 K f O 2 @ ( Y ? @ ?
@ @ @ @ e @ @ f @ ?
? @ H ?
V 4 @ @ @ @ @ @ @ @ 0 Y e @ ?
@ @ @ 5 e @ @ f @ ?
? @
? I 4 @ @ 0 M ? f @ ?
@ @ @ H e @ @ f @ ?
? @
@ ?
@ @ @ ? e @ @ f @ ?
? @
@ ?
@ ? @ ? e @ @ f @ ?
? @
@ ?
@ ? @ ? e @ @ f @ ?
? @ ? W 2 @ @ @ 6 X
@ ?
@ ? @ ? e @ @ f @ ?
? @ ? 7 @ @ @ @ @ 1
@ ?
@ ? @ ? e @ @ f @ ?
? @ ? @ @ @ @ @ @ @
@ ?
@ ? @ ? e @ @ f @ ?
? @ ? @ @ @ @ @ @ @
@ ?
@ @ @ ? e @ @ f @ ?
? @ ? @ @ @ @ @ @ 5
@ ?
@ @ @ L e @ @ f @ ?
? @ ? 3 @ @ @ @ ( Y
@ ?
@ @ @ 1 e @ @ f @ ?
? @ ? V 4 @ @ 0 Y ?
@ ?
@ @ @ @ e @ @ f @ ?
? @
@ ?
@ @ @ @ e @ @ f @ ?
? @
@ L
@ @ @ @ e @ @ f @ ?
? @
@ 1
3 @ @ @ e @ @ f @ ?
? @
@ @
N @ ? @ e @ @ f @ L
? @ L ?
@ @
? @ ? @ e @ @ f @ ) X ?
? @ 1 ?
3 @
? @ ? @ e @ @ f 3 @ ) K
? @ @ ?
N @ L ?
? @ @ @ L ? @ @ f V 4 @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ 0 Y ? f @ @ ? @ @ @ 5 ? ? @ h f @ 5
? 3 @ ?
? @ 1 ?
? @ @ @ 1 ? @ @
? N @ L
? 3 @ L
? @ @ @ @ ? @ @
@ 1
? N @ ) X ?
? 3 @ @ @ ? @ @
3 @ L ?
3 @ ) X
? V ' @ @ @ @ @
N @ 1 ?
V ' @ ) X ?
V 4 @ @ @ @
? @ @ L
? V ' @ ) X
? @ @ ) X ?
V 4 @ ) K ?
? @ @ @ 1 ?
I ' @ @ 6 K
O 2 @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ 0 M
? @ @ @ @ L
? V 4 @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ 0 M
? @ @ ? @ ) X ?
I 4 @ 0 M ?
? @ @ @ @ @ ) K
? @ @ @ @ @ @ @ 6 X
? @ @ @ @ @ @ @ @ ) K ?
? @ @ @ ? @ @ @ V ' @ 6 K ?
? @ @ @ @ @ @ @ ? V 4 @ @ 6 K ?
? O 2 @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ 0 M
? @ @ @ @ 0 Y @ e ? I ' @ @ @ @ 6 K ?
? O 2 @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ ?
? @ @ ? e ? @ f N @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ H
? @ @ ? e ? @ f ? @ @ ? ? W @ @ @ @ @ @ X ? @ @
? @ @ ? e ? @ f ? @ @ ? ? 7 @ @ @ @ @ @ 1 ? @ @
? @ @ ? e ? @ f ? @ @ ? ? @ @ @ e @ @ @ ? @ @ ? @ @ @ @ @ @ ?
? @ @ ? e ? @ f ? @ @ ? ? 3 @ @ @ @ @ @ @ ? @ @ ? @ @ @ @ @ @ ?
? @ @ ? e ? @ f ? @ @ ? ? N @ @ @ @ @ @ 5 ? @ @ @ @ @ @ @ @ @ ?
? @ @ ? e ? @ f ? @ @ ? e @ @ @ @ @ @ Y ? @ @ @ @ @ @ @ @ @ ?
? @ @ ? e ? @ f ? @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ ?
? @ @ ? e ? @ f ? @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ V ' @ @ @ @ 5 ?
? @ @ ? e ? @ f ? @ @ ? @ @ f ? @ e @ @ ? V 4 @ @ 0 Y ?
? @ @ ? e ? @ f ? @ @ ? @ @ f ? @ e @ @
? @ @ ? e ? @ f ? @ @ ? @ @ L ? e ? @ e @ @
? @ @ ? e ? @ f ? @ @ ? 3 @ ) X e ? @ e 3 @ L ?
? @ @ ? e ? @ f ? @ @ ? ? @ @ ) e ? @ e N @ ) X
? @ @ ? e ? @ f ? @ @ ? @ @ @ ? e ? @ e ? 3 @ ) K ?
O 2 @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ 6 K
? @ @ ? e ? @ f ? @ @ ? ? @ @ 1 e ? @ e ? V 4 @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ 5
? @ @ ? e ? @ f ? @ @ ? @ @ @ @ e ? @ h f @ @
? I @ M e ? I @ M e ? I @ ? 4 @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ 0 Y
? @ @ ? e ? @ f ? @ @ ? ? @ @ 5 e ? @ h f @ @
? @ @ ? e ? @ f ? @ @ ? @ @ @ ? e ? @ h f @ @
? 3 @ L e ? @ f ? @ @ ? ? @ @ 1 e ? @ h f @ @
? N @ ) X ? ? @ f ? @ @ ? @ @ @ @ e ? @ h f @ @
3 @ ) K ? @ f ? @ 5 ? ? @ @ 5 e ? @ h f @ @
V 4 @ @ @ @ @ @ @ @ @ ( Y ? @ @ @ ? e ? @ h f @ @
I 4 @ @ @ @ @ @ 0 Y e ? @ @ 1 e ? @ ? O 2 @ @ @ @ @ 6 ? @ X @ @
@ @ @ @ e ? @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @
? @ @ 5 e J @ @ ( M ? h @ @
@ @ @ ? e 7 @ @ U ? O 2 @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @
? @ @ 1 e @ @ V @ @ @ @ 0 M ?
@ @ @ @ e @ @ @ @ 0 M
? @ @ @ @ @ @ 0 M ?
? O & @ @ @ 0 M
? @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ 0 M ?
? @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ 0 M
? @ X ?
? @ ) X
? 3 @ ) K ?
? V 4 @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ 6 K ? O @ K ?
? I 4 @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @
? I ' @ @ X e ? @
? @ @ 1 e ? @
@ @ @ @ e ? @
? @ @ 5 e ? @
@ @ @ ? e ? @
? @ @ 1 e ? @
@ @ @ @ e ? @
? @ @ 5 e ? @
@ @ @ ? e ? @
? @ @ 1 e ? @
@ @ @ @ e ? @
? @ @ 5 e ? @
@ @ @ ? e ? @
? @ @ 1 e ? @
@ @ @ @ e ? @
? @ @ 5 e ? @
@ @ @ ? e ? @
? @ @ 1 e ? @
@ @ @ @ e ? @
? @ @ 5 e ? @
@ @ @ ? e ? @
? @ @ 1 e ? @
@ @ @ @ e ? @
? @ @ 5 e ? @
@ @ @ ? e ? @
? @ @ 1 e ? @
@ @ @ @ e ? @
? @ @ 5 e J @
@ @ @ ? e 7 @
? @ @ 1 ? J @ 5
' @ @ @ T & ( Y
V ' @ V @ @ H ?
? V 4 @ @ @
Sahakengän säätö
Akkupistosahan sahakenkää voi kääntää 45°
oikealle tai vasemmalle kiirileikkausten tekemiseksi.
Irroita koloruuviavaimella sahakengän (1) molemmat
ruuvit (2) ja säädä haluttu asteluku. Kiristä ruuvit
uudelleen.
Kun leikkausteho vähenee, niin pistosahan akku on
heti ladattava uudestaan täydellisen tyhjenemisen
välttämiseksi.
Huomaa!
Valmistajan asentamia katkaisimia ei saa poistaa
tai niiden toimintaa estää esim. sitomalla
katkaisin kahvaan kiinni, koska tästä saattaa
aiheutua tapaturmanvaara, kun laite ei sammu
automaattisesti.
6. Huolto ja hoito
Pidennä akkupistosahan elinikää puhdistamalla se
huolellisesti aina käytön jälkeen.
Huomio!
Älä koskaan puhdista laitetta juoksevalla vedellä
tai varsinkaan painepesurilla, koska tästä voi
aiheutua vaurioita ja tapaturmia.
26
Seite 26
?
? ?
? O 2 @ @ 6 X ?
?
O 2 6 K
@ @ @ @ @ @ ) X
?
O 2 @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ 6 K ?
? J @ @ @ @ @ @ @ 1
?
O 2 @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ 0 M
I 4 @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ 6 K
W & @ @ @ @ @ @ @ @
?
I 4 @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ 6 K ? h e ? W & @ @ @ @ @ @ @ @ @
?
@ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ 6 K e O & @ V ' @ @ @ @ @ @ @
?
@ @ f @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ ? S @ @ @ @ @ @ @
?
? J @ 5 f @ @ @ ? f I 4 @ @ @ @ 0 Y @ @ @ @ @ @
?
? 7 @ H f @ @ @ ? h e ? J @ @ @ @ @ @ @ 6 K ?
?
? @ @ ? f @ ? @ ? h e ? 7 @ ( M ? I 4 @ @ @ @ @ @ @ @ 6 K
?
? @ @ ? f @ ? @ ? f @ @ f J @ ( Y h ? I 4 @ @ @ @ @ @ @ @ 6 K ?
?
? @ @ ? f @ ? @ ? f @ @ f 7 @ H ?
@ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ 6 K ?
?
? @ @ ? e ? J @ ? @ ? f @ @ f @ @
@ @ g ? I 4 @ @ @ @ @ @ @ @ @ 6 K
?
? @ @ ? e ? 7 @ @ @ ? f @ @ f @ @
@ @
? I 4 @ @ @ @ @ @ @ @ @ 6 K
?
J @ 5 ? e ? @ @ @ @ ? f @ 5 f @ @
@ @
? I 4 @ @ @ @ @ 6 K
?
? O 2 @ @ @ @ @ 6 K
? W & @ H ? e ? @ @ @ @ ? f @ H f @ @
@ @
I 4 @ @ 6 X
?
O 2 @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ 6 K ? h e O & @ 5 f ? @ @ @ @ ? f @ ? f @ @
@ 5
I 4 @ ) X ?
?
? J @ H
I ' ) X
?
? I 4 @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ 0 Y ? f ? @ ? @ H ? f @ ? f @ @
? 7 @ ?
? V ' ) X ? h g ?
? @ ? @ g @ ? f @ @
? @ @ ?
N @ 1 ? h g ?
? @ ? @ f ? J @ ? f @ @
? @ @ ?
? 3 @ L h g ?
? @ ? @ f ? 7 @ ? f @ @
? @ @ ?
? V ' 1 h g ?
? @ ? @ f ? @ @ ? f @ @
? @ @ ?
N @ L ? h f ?
J @ @ @ f ? @ @ ? f @ 5
? @ @ @ @ 6 K ?
? @ 1 ? h f ?
7 @ @ @ f ? @ @ ? f @ H
? @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ 6 K
? 3 @ ? h f ?
@ @ @ @ f ? @ 5 ? f @ ?
? @ ? @ ? @ V @ M W @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ 6 X ?
? N @ ? h f ?
@ @ @ @ f ? @ H ? f @ ?
? @ ? @ ? @ e ? * U ? I ' X ? @ @ @ @ @ @ ) X
@ ? h f ?
@ @ @ @ f ? @ g @ ?
? @ @ @ e ? / K S @ 6 K V @ @ @ @ X W @ @ @ 1
@ ? h f ?
@ @ @ 5 f ? @ g @ ?
? @ @ @ ? / K S @ @ U V @ @ @ @ X S @ @ U ? @ @
@ ? h f ?
@ ? @ H f ? @ g @ ?
J @ @ @ ? S @ @ U V @ @ @ @ X S @ @ U I / ? @ @
@ ? h f ?
@ ? @ ? f ? @ g @ ? e ? @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ ? 7 @ @ @ @ @ U V @ @ @ @ @ V @ @ Y V ) K e @ @
@ ? h f ?
@ ? @ ? f J @ f ? J @ ? e ? @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ ? @ @ @ @ X S @ @ @ ? @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ ? @ @
? J @ ? h f ?
@ ? @ ? f 7 @ f ? 7 @ ? e ? @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ ? @ @ @ S @ @ U ? @ @ @ @ ? @ @ @ @ @ @ @ @ ? @ @
? 7 @ ? h f ?
? J @ ? @ ? f @ @ f ? @ @ ? e J @ @ @ @ @ @ @ @ @ 5 ? @ @ @ @ U ; 1 ? @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ ? @ ? @ 5
? @ @ ? h f ?
? 7 @ ? @ ? f @ @ f ? @ @ ? e 7 @ @ @ @ @ @ @ @ @ H ? @ @ @ V 1 ? @ ? @ @ ? @ @ @ @ @ @ @ @ ? 3 X @ H
? @ @ ? h f ?
? @ @ @ @ ? f @ @ f ? @ @ ? e @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ e @ ? @ ? @ ? @ ? @ 5 ? @ @ @ @ @ @ @ @ ? S @ @ ?
? @ 5 ? h f ?
? @ @ @ @ ? f @ 5 f ? @ @ ? e @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ e @ ? @ ? @ ? 3 @ @ H J @ @ @ @ @ @ ? @ @ @ U @ ?
? @ H ? h f ?
? @ @ @ @ ? f @ H f ? @ @ ? e @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ e @ @ @ ? @ ? ? @ 5 ? 7 @ @ @ @ @ @ ? @ ? S @ @ ?
? @ h g ?
? @ @ @ 5 ? f @ ? f ? @ @ ? e @ @ @ @ @ @ @ @ ? @ e @ @ @ ? e 7 @ H ? @ @ @ @ @ @ @ ? @ @ @ U @ ?
? @ h g ?
? @ ? @ H ? f @ ? f ? @ 5 ? e ? I 4 @ @ @ @ @ @ @ ? J @ @ @ ? / X @ 5 e @ @ @ @ @ ? @ @ @ X ; @ @ ?
? @ h g ?
? @ ? @ g @ ? f ? @ H ? h f ? 7 @ @ @ ? V @ @ H e @ @ @ ? @ @ @ @ @ @ ? @ @ ?
? @ h g ?
? W 2 @ @ @ 6 X
? @ ? @ g @ ? f ? @
? @ @ @ @ @ @ @ 5 ? e @ @ @ ? @ @ @ @ @ ? ? @ @ ?
J @ h g ?
? 7 @ @ @ @ @ 1
? @ ? @ f ? J @ ? f ? @
? @ @ @ @ X ? @ f @ @ @ ? @ @ @ @ @ 1 ? @ @ ?
7 @ h g ?
? @ @ @ @ @ @ @
J @ ? @ f ? 7 @ ? f ? @
? @ @ @ V @ @ @ 1 ? e @ ? @ ? @ @ @ @ @ @ ? @ 5 ?
@ @ h g ?
? @ @ @ @ @ @ @
7 @ ? @ f ? @ @ ? f ? @
? @ @ @ @ @ @ @ @ ? e @ @ @ @ @ @ @ @ e ? @ H ?
@ @ h g ?
? 3 @ @ @ @ @ @
@ @ @ @ f ? @ @ ? f ? @
? @ @ @ @ @ V ' @ L e @ @ @ @ @ @ @ @ ? / X @
@ @ h g ?
? V ' @ @ @ @ @
@ @ @ @ f ? @ @ ? f ? @
? @ ? @ V @ e @ 1 ? J @ @ @ @ @ @ ? @ ? S @ @
@ @ h g ?
V 4 @ 0 M ?
@ @ @ @ f ? @ 5 ? f J @
? @ ? @ e ? @ @ @ ? 7 @ @ @ @ @ @ ? @ @ @ U @
@ 5 h g ?
@ @ @ @ f ? @ H ? f 7 @
? @ ? @ ? @ e ? @ ? @ @ @ @ @ ? @ ? @ ? V @ @
@ H h g ?
@ ? @ @ f ? @ g @ @
? @ @ @ e ? / X @ ? @ @ @ @ @ @ @ ? @ @ @ @ @
@ ? h g ?
@ ? @ 5 f ? @ g @ @
J @ @ @ ? / K V @ @ @ @ @ @ ? @ ? @ @ @ X ? @ @
@ ? h g ?
@ ? @ H f ? @ g @ @
7 @ @ @ ? S @ @ @ @ @ @ @ @ ? @ @ @ @ @ 1 ? @ @
@ ? h g ?
? I 4 @ @ @ @ @ @ 6 K ?
@ ? @ ? f J @ g @ @
@ @ @ @ @ @ Y @ @ @ @ @ @ @ ? @ @ @ @ @ 5 ? @ @
@ ? h g ?
V ' @ 1 e ? J @ 5
I 4 @ @ @ @ @ @ 6 K
? J @ ? @ ? f 7 @ g @ @
@ @ @ @ ? @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ e @ @
? J @ ? h g ?
? V ' @ e O & @ H
? I 4 @ @ @ @ @ @ 6 K ?
? 7 @ ? @ ? f @ @ g @ 5
@ @ @ @ @ @ @ @ X I @ M e @ @ @ @ @ @ @ ? @ 5
? 7 @ ? h g ?
N @ @ @ @ @ 5 ?
I 4 @ @ @ @ @ @ @ 6 K ? h ? @ @ ? @ ? f @ @ g @ H
@ @ @ @ @ @ X I / ? e @ ? @ ? @ V @ M e @ H
? @ @ ? h g ?
I 4 @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ ? f @ @ g @ ?
@ @ @ @ X I / ? e @ ? e @ ? @ ? e / X @ ?
? @ @ ? h g ?
? I ' @ @ X I 4 @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ 6 K h e @ ?
@ ? @ S , ? e @ ? e @ ? @ ? e / K V @ @ ?
? @ 5 ? h g ?
V ' @ 1 g ? @ ( ? 4 @ @ @ @ 6 X ? g @ ?
@ ? @ @ Y O @ K ? O @ X @ ? e / K S @ @ @ @ ?
? @ H ? h g ?
? V ' @ g ? @ H ? f I ' ) X g @ ?
@ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ 6 K V @ @ Y @ @ 5 ?
? @
?
N @ L ? f ? @ g ? N @ 1 g @ ?
@ @ f ? I 4 @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ 0 Y ?
? @
?
? @ 1 ? f ? @ h 3 @ g @ ?
@ 5
? @
?
? @ @ ? f ? @ h N @ g @ ? h f ? J @ H
? @
?
? @ @ ? f ? @ h ? @ g @ ? h f ? 7 @ ?
J @
?
? @ @ ? f J @ h ? @ L ? f @ ? h f ? @ @ ?
7 @
?
? @ @ ? f 7 @ h ? @ 1 ? f @ ? h f ? @ @ ?
@ @
?
? @ @ ? f @ @ h ? @ @ ? f @ ? h f ? @ @ ?
@ @
?
? @ @ ? f @ @ h ? @ @ ? f @ ? h f ? @ @ ?
@ @
?
? @ 5 ? f @ @ h ? 3 @ ? f @ ? h f ? @ @ ?
@ @
?
? @ H ? f @ @ h ? N @ ? f @ ? h f ? @ @ ?
@ @
?
? @ g @ 5 h e @ ? f @ ? h f ? @ @ ?
@ 5
?
? @ g @ H h e @ ? f @ ? h f ? @ @ ?
@ H
?
? @ g @ ? h e @ L f @ ? h f J @ 5 ?
@ ?
?
? @ g @ ? h e @ 1 f @ ? h f 7 @ H ?
@ ?
?
J @ g @ ? h e @ @ f @ ? h f @ @
? J @ ?
?
7 @ g @ ? h e @ @ f @ ? h f @ @
? 7 @ ?
?
@ @ f ? J @ ? h e 3 @ f @ ? h f @ @
? @ @ ?
?
@ @ f ? 7 @ ? h e N @ f @ ? h f @ @
? @ @ ?
?
@ 5 f ? @ @ ? h e ? @ f @ L h f @ @
? @ @ ?
?
? J @ H f ? @ @ ? h e ? @ L ? e @ 1 h f @ @
? @ @ ?
?
? 7 @ ? f ? @ @ ? h e ? @ 1 ? e @ @ h f @ @
? @ 5 ?
?
J @ 5 ? f ? @ @ ? h e ? @ @ ? e @ @ h f @ @
? @ H ?
?
? W & @ H ? f ? @ 5 ? h e ? @ @ ? e @ @ h f @ @
? @
?
W & @ 5 g ? @ H ? h e ? 3 @ ? e @ @ h e ? J @ 5
? @
?
? W & @ ( Y g ? @ h f ? N @ ? e @ @ h e ? 7 @ H
? @
?
O & @ 0 Y ? g ? @
@ ? e @ @ h e ? @ @ ?
J @
?
? I 4 @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ 6 K e ? O 2 @ @ @ h e ? @
@ L e 3 @ h e ? @ @ ?
7 @
?
? I 4 @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ 6 K f ? @
@ 1 e N @ h e ? @ @ ?
@ @
?
? I 4 @ @ @ @ 6 X ? J @
@ @ e ? @ h e ? @ @ ?
@ @
?
? I ' @ ) ? & @
@ @ e ? @ h e ? @ @ ?
@ @
?
V ' @ @ @ @
3 @ e ? @ h e ? @ @ ?
@ 5
?
? V ' @ @ @
N @ e ? @ h e ? @ @ ?
@ H
?
I 4 @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ 6 K ?
N @ @ @
? @ e ? @ h e ? @ @ ?
@ ?
?
? I 4 @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ 6 K
? 3 @ 5
? @ e ? @ L ? h ? @ 5 ?
@ ?
?
? I 4 @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ 6 X ? W 2 @ @ @ 6 X ? e ? N @ H
? @ L ? ? @ 1 ? h J @ H ?
@ ?
?
@ @ @ @ @ X I ' ) ? & @ @ @ @ @ 1 ? f @ L
? @ 1 ? ? @ @ ? ? O 2 6 K ? e 7 @
@ ?
?
@ @ @ @ @ 1 ? V ' @ @ @ @ @ @ @ @ ? f @ 1
? @ @ ? ? @ @ ? @ @ @ @ @ 6 X ? @ @
? J @ ?
?
@ @ ? @ @ @ e N @ @ @ @ @ @ @ @ ? f @ @
? @ @ ? ? @ @ ? @ @ @ @ @ @ 1 ? @ @
? 7 @ ?
?
@ @ ? @ @ @ L ? ? @ @ @ @ @ @ @ @ ? f @ @
? 3 @ ? ? @ @ ? @ @ @ @ @ @ @ ? @ @
? @ @ ?
?
@ @ ? @ @ @ 1 ? ? @ V ' @ @ @ @ 5 ? f @ @
? N @ ? ? @ @ ? @ @ @ @ @ @ @ ? @ @
? @ @ ?
?
@ ? ? 3 @ ? @ @ @ @ @ @ 5 ? @ @
? @ @ ?
?
? I ' @ 1 ? f @ @ ? 3 @ @ @ ? ? @ L ? h e @ @
@ L ? N @ ? @ @ @ @ @ 0 Y ? @ @
? @ 5 ?
?
V ' @ ? f @ @ ? N @ @ @ ? ? @ 1 ? h e @ @
@ 1 e @ ? h @ @
? @ H ?
?
? N @ ? f @ @ e @ ? @ ? ? @ @ ? h e @ @
@ @ e @ ? h @ @
? @
?
@ ? f @ @ e @ ? @ ? ? @ @ ? h e @ @
@ @ e @ ? h @ @
? @
?
@ ? f @ @ e @ ? @ ? ? @ @ ? h e 3 @
3 @ e @ ? g ? J @ 5
? @
?
@ ? f @ @ e @ @ @ L ? @ @ ? h e N @
N @ e @ ? g ? 7 @ H
? @
?
@ ? f @ @ e @ @ @ 1 ? @ @ ? h e ? @
? @ e @ ? g ? @ @ ?
J @
?
@ ? f @ @ e @ @ @ @ ? @ @ ? h e ? @
? @ e @ ? g ? @ @ ?
7 @
?
@ ? f @ @ e @ @ @ @ ? @ @ ? h e ? @
? @ L ? @ L g ? @ @ ?
@ @
?
@ ? f @ @ e @ @ @ @ ? @ @ ? h e ? @
? @ 1 ? @ 1 g ? @ @ ?
@ @
?
@ ? f @ @ e @ @ @ @ ? @ @ ? h e ? @
? @ @ ? @ @ g ? @ @ ?
@ 5
?
@ ? f @ @ e @ @ @ @ ? @ @ ? h e ? @
? @ @ ? @ 5 g ? @ @ ?
? J @ H
?
@ ? f @ @ e @ @ @ @ ? @ @ ? h e ? @
? 3 @ ? @ ? g ? @ @ ?
? 7 @ ?
?
@ ? f @ @ e @ @ @ @ ? @ @ ? h e ? @
? N @ ? @ @ g ? @ @ ?
J @ 5 ?
?
@ ? f @ @ e @ @ @ @ ? @ @ ? h e ? @
@ ? h ? @ 5 ?
7 @ H ?
?
? J @ ? f @ @ e @ @ @ @ ? @ @ ? h e ? @
@ @ @ ? g ? @ H ?
? J @ 5
?
? @ @ ? f @ @ e @ @ @ @ ? @ @ ? h e ? @
@ @ @ L g J @
W & ( Y
?
@ ? f @ @ e @ @ @ 5 ? @ @ ? h e ? @
3 @ @ ) K ? f 7 @
? O & ( Y ?
?
? @ @ ? f @ @ e @ @ @ H ? @ @ ? h e J @
V 4 @ @ @ 6 K ? e @ @
? W 2 @ ( Y
?
? N @ ? f @ @ e @ ? @ ? ? @ @ ? h e 7 @
I 4 @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ 6 K ?
O & @ 0 Y ?
?
? J @ ? f @ @ e @ ? @ ? ? @ 5 ? h e @ @
I 4 @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ 6 K e O 2 @ @ @ 0 M ?
?
? 7 @ ? f @ @ e @ ? @ ? ? @ H ? h e @ @
? I 4 @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ 0 M ?
?
? @ @ ? e ? J @ @ ? J @ @ @ ? ? @ h f @ @
?
J @ @ ? e ? @ @ @ ? 7 @ @ @ ? ? @ h f @ @
?
? O & @ 5 ? e ? N @ @ ? @ @ @ @ ? ? @ h f @ @
?
?
@ @ ? @ @ @ H ? ? @ h f @ H
?
? J @ @ ? @ @ @ e J @ h f @ ?
?
? @ @ @ @ @ @ @ ? W & @ h f @ ?
?
? N @ @ @ @ @ @ W & @ 5 h f @ ?
?
@ @ @ @ @ @ @ @ ( Y h f @ ?
?
O 2 @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ 0 Y ? h e ? J @ ?
?
? O 2 @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ 0 M ?
? 7 @ ?
?
J @ 5 ?
?
? W & ( Y ?
?
O & ( Y
?
O 2 @ ( Y ?
?
? O 2 @ @ @ @ @ @ @ @ @ 0 Y
?
O 2 @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ 0 M
?
? O 2 @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ 0 M ? g ? W @ ( M ?
?
W & ( Y
?
? O & ( Y ?
?
?
? @ @ @ @ @ @ ? g @ @ 5 ?
?
J @ @ @ @ @ @ ? f ? J @ ( Y ?
?
7 @ @ @ @ @ @ ? f W & ( Y
?
3 @ @ @ @ @ @ ? e ? W & @ H ?
?
N @ @ @ @ @ @ ? e ? 7 @ 5
?
? @ @ @ @ @ @ ? e J @ ( Y
?
I 4 0 M e ? W & ( Y ?
?
W & ( Y
?
? W & @ H ?
?
? 7 @ 5
?
J @ ( Y
?
? W & ( Y ?
?
W & ( Y
?
? O & @ H ?
?
?
?
? @ @ ?
?
? @ @ ?
?
? @ @ ?
?
? @ @ ?
?
? @ @ ?
?
? @ @ ?
?
? @ @ ?
?
? @ @ ?
?
? @ @ ?
?
?
? I ' @
?
N @
?
? @
?
? @
?
J @
?
7 @
?
@ @
?
@ @
?
@ @
?
@ @
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
Säilytä akkusakset kuivassa, pakkaselta
suojatussa tilassa poissa lasten ulottuvilta.
7. Varaosatilaukset
Varaosia tilatessasi anna seuraavat tiedot:
1. laitteen tyyppi
2. laitteen tuotenumero
3. laitteen tunnusnumero
4. tarvittavan varaosan varaosanumero.
Ilmoitamme erityisesti, että tuotevastuulain mukaan
emme ole vastuussa laitteittemme aiheuttamista
vahingoista, jos nämä aiheutuvat
ammattitaidottomista korjauksista tai jos osia
vaihdettaessa ei ole käytetty alkuperäisiä Einhell-
varaosia tai meidän hyväksymiämme varaosia eikä
korjausta ole suorittanut valtuutettu ISC-
huoltopalvelu.