Sime KONKORD Betriebsanleitung
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für KONKORD:
- Bedienungs- und installierungsanleitung (12 Seiten)
Werbung
Quicklinks
IRRIGATORI
SPRINKLERS
ARROSEURS
BEREGNER
ASPERSORES
INSTALLAZIONE - USO - MANUTENZIONE - PARTI DI RICAMBIO
INSTALLATION - USE - MAINTENANCE - SPARE PARTS
MISE EN PLACE - EMPLOI - ENTRETIEN - PIECES DE RECHANGE
INSTALLIERUNG - BETRIEBSANLEITUNG - WARTUNG - ERSATZEILE
INSTALACIÓN - USO - MANTENIMIENTO - REPUESTOS
KONKORD
QUASAR
RANGER
ROYAL
SYNKRO
Werbung
Verwandte Anleitungen für Sime KONKORD
Inhaltszusammenfassung für Sime KONKORD
- Seite 1 INSTALLAZIONE - USO - MANUTENZIONE - PARTI DI RICAMBIO INSTALLATION - USE - MAINTENANCE - SPARE PARTS MISE EN PLACE - EMPLOI - ENTRETIEN - PIECES DE RECHANGE INSTALLIERUNG - BETRIEBSANLEITUNG - WARTUNG - ERSATZEILE INSTALACIÓN - USO - MANTENIMIENTO - REPUESTOS KONKORD QUASAR RANGER ROYAL SYNKRO...
-
Seite 2: Avvertenze Generali
AVVERTENZE GENERALI GENERAL WARNING INSTRUCTIONS GENERALES ALLGEMEINE WARNHINWEISE ADVERTENCIAS GENERALES - Il presente manuale è stato - This manual has been drawn - Ce manuel a été rédigé pour - Dieses Handbuch ist für den - El presente manual fue redac- redatto per l'UTILIZZATO- up for: THE USER, and THE l'UTILISATEUR,... -
Seite 3: Caractéristiques
APOGEO DEL GETTO D'ACQUA APOGEE OF THE STREAM WATER APOGÉE DU JET D'EAU MAXIMALE WASSERSTRAHLHOHE ÜBER GRUND ALTURA MAXIMA DEL CHORRO DE AGUA DEL SUELO TIPO IRRIGATORE A (m) H (m) KONKORD RANGER SYNKRO - QUASAR - ROYAL... - Seite 4 KONKORD - QUASAR - ROYAL REGOLATORE ANGOLO DI GITTATA REGOLAZIONE FREQUENZA REGOLATORE FRENO 1) Allentare i dadi A BATTITI 1) Ruotare la ghiera A in senso orario 2) Alzare od abbassare il tubo B sce- Ruotare la ghiera A in senso orario...
- Seite 5 D'INCLINAISON. VERÄNDERLICHEM WINKEL, ÄN- ANGULO DE TRAYECTORIA VARIA- NAZIONE DEL GETTO. THE ANGLE OF TRAJECTORY. DERT TRAGWEITE BLE, EL CHORRO VARIA SEGUN ENTSPRECHEND L'ANGULO DE INCLINACION. REGNERNEIGUNG. RANGER - KONKORD inch kg/cm ibs/inch feed l/min G.P.M. mm/h 32,5 16,5 3316...
- Seite 6 4775 17,1 75,6 2640 21,0 92,6 3629 24,2 4534 27,1 5538 21,2 93,6 3017 RANGER SYNKRO 25,9 4069 30,0 5024 KONKORD QUASAR 33,6 6079 ROYAL 31,3 4298 42,5 36,2 5671 40,5 6358 44,4 7238 37,3 4534 43,2 6082 48,3 7238...
- Seite 7 KONKORD - QUASAR Pezzi di ricambio: Ordinando pezzi di ricambio, specificare sempre il tipo di irrigatore e il numero di posizione che compare sul disegno. Spare parts: When ordering spare parts, please specify type of sprinkler and the position number, which is shown on the drawing.
- Seite 8 ROYAL Pezzi di ricambio: Ordinando pezzi di ricambio, specificare sempre il tipo di irrigatore e il numero di posizione che compare sul disegno. Spare parts: When ordering spare parts, please specify type of sprinkler and the position number, which is shown on the drawing.
- Seite 9 SYNKRO - RANGER Pezzi di ricambio: Ordinando pezzi di ricambio, specificare sempre il tipo di irrigatore e il numero di posizione che compare sul disegno. Spare parts: When ordering spare parts, please specify type of sprinkler and the position number, which is shown on the drawing. Pieces de rechange: Specifier toujours le modèle d'arroseur et le numéro de position SYNKRO indiqué...
- Seite 10 Aflojar el tornillo (1). Desenroscar el cuerpo (2). Desenroscar las tuercas (1). Sacar los tornillos (2) y sacar el brazo (3) hacia arriba. RANGER - SYNKRO - KONKORD - QUASAR - ROYAL RANGER - SYNKRO SOSTITUZIONE MORSETTO SOSTITUZIONE MOLLE E ANELLI BRACCIO OSCIL-...
- Seite 11 Nehmen die Kugellagern (1) mit dem Hammer (2) und mit dem Stangchen (3). Desenroscar la tuerca (1) y sacar la barra (2). Sacar cojinete (1) con martillo (2). KONKORD - QUASAR - ROYAL SOSTITUZIONE ASTA INVERSIONE REPLACING INVERSION SHAFT CHANGEMENT TIGE INVERSION ERSATZEN UMKEHRSCHNECKE SUSTITUCIÓN BARRA INVERSIÓN...