TEMPERATURES AROUND THE BAFFLE. DO NOT PUT FLAMMABLE MATERIALS WITHIN 3” OF THE BAFFLE. DO NOT TOUCH THE BAFFLE AREA UNTIL IT COOLS DOWN AFTER SUCH USAGE. COntents THANK YOU FOR CHOOSING JBL ......................... 3 ® PACKAGE CONTENTS ............................3 PLACEMENT ................................
YOu FOr CHOOsInG JBL ® For more than 70 years, JBL has been involved in every aspect of music and film recording and reproduction, from live performances to monitoring the recordings you play in your home, car or office.
Since wall construction is almost never perfectly identical on opposite walls, common formulas such as placing the subwoofers at ¼ points rarely work in practice. The best solution is to make high-resolution measurements from the primary listening area while experimenting with speaker placement. Placing a subwoofer at the listening position and measuring it from the potential installation positions around the room - using acoustic reciprocity - can help speed finding the best position(s).
Speakers and electronics have corresponding (+) and (–) terminals. Most manufacturers of speakers and electronics, including JBL, use red to denote the (+) terminal and black for the (–) terminal. It is important to connect both terminals identically: (+) on the speaker to (+) on the amplifier, and (–) on the speaker to (–) on the amplifier. Wiring“out of phase”...
USING ONE SSW-1 SUBWOOFER WITH A SINGLE AMPLIFIER CHANNEL Receiver/Processor Amplifier Subwoofer Line-Level Speaker-Level Inputs Outputs SSW-1 Back Box USING ONE SSW-1 SUBWOOFER WITH TWO AMPLIFIER CHANNELS Line-Level Line-Level Subwoofer Inputs Outputs Channel 1 Channel 2 Receiver/Processor Amplifier SSW-1 Back Box Wire Length Recommended Size Up to 30 ft.
Bass reflex with dual front slipstream ports Low Frequency Driver Size and Material Dual 15-inch forward-firing, Advanced Aluminum Matrix cones Recommended Amp Type External, JBL Cinema MA4-D bridged, dual input 2500 WRMS per woofer (5000 WRMS total) with correct limiting/ Recommended Amplifier Power compression...
UTILISATION D'UN CAISSON DE BASSES SSW-1 AVEC UN SEUL CANAL D'AMPLIFICATEUR ......13 UTILISATION D'UN CAISSON DE BASSES SSW-1 AVEC DEUX CANAUX D'AMPLIFICATEUR ......13 ENTRETIEN DE VOS ENCEINTES .......................... 13 RÉSOLUTION DES PROBLÈMES ........................... 14 SPÉCIFICATIONS ..............................14 DIMENSIONS DU JBL SSW-1 ..........................15...
® Depuis plus de 70 ans, JBL se consacre à tous les aspects de l'enregistrement et de la reproduction de la musique et des films, des performances scéniques aux enregistrements que vous écoutez chez vous, dans votre voiture ou au bureau.
Les constructions des murs des parois opposées n'étant pratiquement jamais parfaitement identique, les formules courantes telles que le positionnement des caissons de basses aux points ¼ fonctionne rarement en pratique. La meilleure solution est d'effectuer des mesures à haute résolution de la zone d'écoute principale tout en testant plusieurs positions d'enceintes.
Les enceintes et les appareils électroniques ont des bornes (+) et (-) correspondantes. La plupart des fabricants d'enceintes et d'électronique, y compris JBL, utilisent le rouge pour la borne (+) et le noir pour la borne (-). Il est important de brancher les deux bornes de la même façon : (+) sur l'enceinte vers (+) sur l'amplificateur, et (-) sur l'enceinte vers (-) sur l'amplificateur.
UTILISATION D'UN CAISSON DE BASSES SSW-1 AVEC UN SEUL CANAL D'AMPLIFICATEUR Amplificateur Récepteur / processeur Sortie caisson Entrées niveau Sorties niveau de basses ligne haut-parleur Boîtier arrière du SSW-1 UTILISATION D'UN CAISSON DE BASSES SSW-1 AVEC DEUX CANAUX D'AMPLIFICATEUR Entrées niveau Sorties Sortie caisson ligne...
Deux cônes en matrice d’aluminium avancée de 381 mm (15") orientés fréquences vers l’avant Type d'amplificateur recommandé Externe, JBL Cinema MA4-D ponté, double entrée 2500 WRMS par woofer (5000 WRMS au total) avec limitation/ Puissance d'amplification recommandée compression correcte Fonctions de l’amplificateur DSP EQ Impédance...
SICH KEINE ENTFLAMMBAREN MATERIALIEN INNERHALB EINES BEREICHS VON 90 CM DER SCHALLWAND BEFINDEN. BERÜHRE DEN SCHALLWANDBEREICH ERST, NACHDEM ER SICH NACH EINER SOLCH HOHEN LEISTUNGSABGABE ABGEKÜHLT HAT. InHaLt VIELEN DANK FÜR DEN KAUF EINES JBL -PRODUKTS ..................17 ® LIEFERUMFANG ..............................17 POSITIONIERUNG ..............................
Wir sind überzeugt davon, dass der JBL Synthesis Lautsprecher alle Ihre Erwartungen erfüllen wird und dass Sie sich auch bei künftigen Käufen von weiteren Audiogeräten für Ihr Heim, Auto oder Ihr Büro immer wieder für die JBL- Produkte entscheiden werden.
Da der Wandaufbau an gegenüberliegenden Wänden fast nie perfekt identisch ist, funktionieren gängige Formeln wie die Platzierung der Subwoofer an ¼-Punkten in der Praxis selten. Die beste Lösung ist es, hochauflösende Messungen vom primären Hörbereich aus durchzuführen, während Sie mit der Lautsprecheraufstellung experimentieren. Das Aufstellen eines Subwoofers am Hörplatz und die Einmessung von den möglichen Aufstellpositionen im Raum unter Ausnutzung der akustischen Reziprozität kann helfen, die beste(n) Position(en) schnell zu finden.
Lautsprecher und Elektronik haben entsprechende (+) und (-) Klemmen. Die meisten Hersteller von Lautsprechern und Elektronik, einschließlich JBL, verwenden Rot für den (+) Anschluss und Schwarz für den (-) Anschluss. Es ist wichtig, dass Sie beide Klemmen identisch anschließen: (+) am Lautsprecher mit (+) am Verstärker und (-) am Lautsprecher mit (-) am Verstärker.
VERWENDUNG EINES SSW-1 SUBWOOFERS MIT EINEM EINZIGEN VERSTÄRKERKANAL Verstärker Verstärker/Prozessor Subwoofer- Line-Pegel- Lautsprecher- Ausgang Eingänge Pegelausgänge SSW-1 Backbox VERWENDUNG EINES SSW-1 SUBWOOFERS MIT ZWEI VERSTÄRKERKANÄLEN Line-Pegel- Line-Pegel- Subwoofer- Eingänge Ausgänge Ausgang Kanal 1 Kanal 2 Verstärker/Prozessor Verstärker SSW-1 Backbox Kabellänge Empfohlener Querschnitt Bis zu 9 m.
USO DE UN SUBWOOFER SSW-1 CON UN SOLO CANAL DE AMPLIFICADOR ..........27 USO DE UN SUBWOOFER SSW-1 CON DOS CANALES DE AMPLIFICADOR ............ 27 CUIDADO DE LOS ALTAVOCES ..........................27 LOCALIZACIÓN Y SOLUCIÓN DE PROBLEMAS ..................... 28 ESPECIFICACIONES ............................. 28 DIMENSIONES DEL JBL SSW-1 ..........................29...
Confiamos en que el altavoz JBL Synthesis que has elegido te proporcione todas las notas de diversión que esperas y que cuando pienses en comprar otros equipos de audio para tu hogar, automóvil u oficina vuelvas a elegir JBL una vez más.
Teniendo en cuenta que la construcción de las paredes casi nunca es perfectamente idéntica en paredes opuestas, las fórmulas habituales de colocar los subwoofers en los puntos a ¼ rara vez funcionan en la práctica. La mejor solución es realizar mediciones de alta resolución desde el área principal de escucha mientras se experimenta con la ubicación de los altavoces.
Los altavoces y la electrónica tienen terminales correspondientes (+) y (–). La mayoría de fabricantes de altavoces y electrónica, incluido JBL, utilizan el color rojo para indicar el terminal (+) y el color negro para el terminal (–). Es importante conectar ambos terminales exactamente del mismo modo. (+) del altavoz con (+) del amplificador y (–) del altavoz con (–) del amplificador.
USO DE UN SUBWOOFER SSW-1 CON UN SOLO CANAL DE AMPLIFICADOR Amplificador Receptor/procesador Salida de Entradas de Salidas de nivel de subwoofer nivel de línea: altavoz Caja trasera SSW-1 USO DE UN SUBWOOFER SSW-1 CON DOS CANALES DE AMPLIFICADOR Entradas de Salidas de Salida de nivel de línea:...
Conos de matriz de aluminio avanzados con emisión hacia delante dual frecuencia de 15" Tipo de amplificador recomendado Externo, JBL Cinema MA4-D puenteado, entrada dual 2500 WRMS por woofer (5000 WRMS total) con limitación/compresión Potencia del amplificador recomendada correcta Características del amplificador...
DIMensIOnes DeL JBL ssw-1 610,2 584,5 SECCIÓN A-A...
Seite 30
RESULTAR EM ALTAS TEMPERATURAS EM TORNO DO BAFFLE. NÃO COLOQUE MATERIAIS INFLAMÁVEIS DENTRO DE 3” DO BAFFLE. NÃO TOQUE NA ÁREA DO BAFFLE ATÉ QUE ELE RESFRIE APÓS O USO. ÍnDICe OBRIGADO POR ESCOLHER A JBL ........................31 ® CONTEÚDO DA EMBALAGEM ..........................31 POSICIONAMENTO ...............................
OBrIGaDO POr esCOLHer a JBL ® Há mais de 70 anos, a JBL está envolvida em cada aspecto das gravações e reproduções de músicas e filmes, desde apresentações ao vivo até o monitoramento de gravações que você reproduz em sua casa, carro ou escritório.
Uma vez que a construção da parede quase nunca é perfeitamente idêntica às paredes opostas, fórmulas comuns como colocar os subwoofers em ¼ pontos raramente funcionam na prática. A melhor solução é fazer medições de alta resolução da área de audição primária enquanto testa o posicionamento das caixas de som. Posicionar um subwoofer na posição do ouvinte e medi-lo a partir das possíveis posições de instalação ao redor da sala - usando reciprocidade acústica - pode ajudar a encontrar a(s) melhor(es) posição(ões).
As caixas de som e os componentes eletrônicos possuem conectores positivos (+) e negativos (–) correspondentes. A maioria dos fabricantes de equipamentos de som e caixas de som, incluindo a JBL, utiliza a cor vermelha para designar o positivo (+) e a cor preta para designar o negativo (–). É importante conectar os dois terminais de forma idêntica: Positivo (+) na caixa de som para positivo (+) no amplificador e negativo (–) na caixa de som para negativo (–)
USANDO UM SUBWOOFER SSW-1 COM UM ÚNICO CANAL DO AMPLIFICADOR Amplificador Receptor/Processador Subwoofer Entradas de Saídas de nível da para fora nível de linha caixa de som Caixa Traseira SSW-1 USANDO UM SUBWOOFER SSW-1 COM DOIS CANAIS DO AMPLIFICADOR Entradas de Saídas de Subwoofer nível de linha...
Cones duplos de 15 polegadas voltados para frente de matriz de Tamanho e material do driver de baixa frequência alumínio avançado Tipo de Amplificador Recomendado Externo, JBL Cinema MA4-D em ponte, entrada dupla 2500 WRMS por woofer (5000 WRMS no total) com limitação/ Potência Recomendada para o Amplificador compressão correta...
МАКСИМАЛЬНОЙ, МОЖЕТ ПРИВЕСТИ К НАГРЕВАНИЮ ОБЛАСТИ ВОКРУГ ЭКРАНА. НЕ ПОМЕЩАЙТЕ ВОСПЛАМЕНЯЕМЫЕ ВЕЩЕСТВА НА РАССТОЯНИИ ДО 3 ДЮЙМОВ ОТ ЭКРАНА. НЕ КАСАЙТЕСЬ ОБЛАСТИ ВОКРУГ ЭКРАНА, ПОКА ОНА НЕ ОСТЫНЕТ ПОСЛЕ ТАКОГО ИСПОЛЬЗОВАНИЯ. СОДЕРЖАНИЕ БЛАГОДАРИМ ВАС ЗА ВЫБОР ПРОДУКЦИИ JBL ! ....................38 ® КОМПЛЕКТАЦИЯ ..............................38 РАЗМЕЩЕНИЕ...
и фильмов — от живых представлений до записей, которые вы проигрываете дома, в машине или на работе. Мы уверены, что выбранный вами сабвуфер JBL Synthesis полностью оправдает ваши ожидания, и вы снова выберете продукцию компании JBL, когда решите приобрести дополнительное аудиооборудование для дома, машины...
Поскольку конструкции противоположных стен почти никогда не бывают полностью идентичными, то на практике редко работают такие общепринятые схемы, как размещение сабвуферов в точках на ¼. Наилучшим решением будет выполнить точные измерения расстояния от основной зоны прослушивания и экспериментировать с расположением колонок. Размещение...
Колонки и электронные устройства имеют соответствующие клеммы (+) и (–). Большинство производителей акустики и электроники, в том числе JBL, используют красный цвет для указания клеммы (+) и черный цвет для указания клеммы (–). Важно подключать обе клеммы одинаково: (+) на колонке к (+) на усилителе и...
ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ОДНОГО САБВУФЕРА SSW-1 С ОДИНОЧНЫМ КАНАЛОМ УСИЛИТЕЛЯ Усилитель Ресивер/процессор Выход Линейные Выходы уровня сабвуфера входы колонок Стенная коробка SSW-1 ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ОДНОГО САБВУФЕРА SSW-1 С ДВУМЯ КАНАЛАМИ УСИЛИТЕЛЯ Линейные Линейные Выход входы выходы сабвуфера Канал 1 Канал 2 Ресивер/процессор Усилитель Стенная...
панели Размеры и материалы низкочастотного Двойные 15-дюймовые диффузоры Advanced Aluminum Matrix, динамика направленные вперед Внешний, мостовой усилитель JBL Cinema MA4-D с двойным Рекомендованный тип усилителя входом 2500 Вт (ср.-кв.) на низкочастотный динамик с нормальным Рекомендованная мощность усилителя ограничением/компрессией (общая мощность — 5000 Вт (ср.-кв.)) Особенности...
Seite 58
연결 ..................................61 단일 앰프 채널을 사용하여 SSW-1 서브우퍼 한 개 사용 ..................62 두 개의 앰프 채널을 사용하여 SSW-1 서브우퍼 한 개 사용 ..................62 스피커 관리 ................................62 문제 해결 ................................63 사양 ..................................63 JBL SSW-1 치수 ..............................64...
을 선택해 주셔서 감사합니다 ® 70년의 역사 동안 JBL은 실황 공연부터 가정, 자동차, 사무실에서 듣는 레코딩의 모니터링까지, 음악과 필름 녹화 및 재생 등 모든 부문에 참여했습니다. 여러분이 선택한 JBL Synthesis 라우드 스피커는 기대하는 모든 음질을 구현하여 완벽한 즐거움을 제공합니다. 앞으로 가정, 자동차...
벽 구조가 맞은 편 벽과 완벽하게 일치할 수 없기 때문에 ¼ 지점에 서브우퍼를 배치하는 등의 일반적인 공식은 실제로 거의 통하지 않습니다. 가장 좋은 방법은 스피커 배치를 해보면서 주 청취 공간에서 고해상도를 측정하는 것입니다. 청취 위치에 서브우퍼를 배치하고 실내의 가능한 설치 위치에서 음향 상반성을 사용하여 고해상도를 측정하면 최상의 위치를 빠르게...
모든 스피커를 올바른 극성에 연결하는 것이 중요합니다. JBL Synthesis SSW-1 서브 우퍼에는 이중 입력이 있으며, 각 우퍼의 입력은 인클로저 후면의 바로 뒤에 있습니다. 단일 앰프 채널에서 SSW-1을 구동하려면, 앰프의 (+) 단자를 SSW-1의 (+) 입력 단자 두 개에 모두 연결해야 합니다. 앰프의 (-) 단자는...
듀얼 전면 슬립스트림 포트가 있는 베이스 리플렉스 저주파수 드라이브 크기 및 소재 듀얼 15인치 포워드 파이어링, 어드밴스드 알루미늄 매트릭스 콘 권장 앰프 형식 외장, JBL Cinema MA4-D 브리지 방식, 이중 입력 권장 앰프 출력 정확한 제한/압축을 적용하여 우퍼당 2,500WRMS(총 5,000WRMS) 앰프 기능...