Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Mio MiVue M350
Inhaltszusammenfassung für Mio MiVue M350
- Seite 1 MiVue M350 Bedienungsanleitung...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis VorsichtsmaßnahmenundHinweise..........3 DieKomponentendesRekorders ..........5 EinsetzeneinerSpeicherkarte...........7 Akkuaufladen................8 Ladegerätanschließen............8 AneinenComputeranschließen .........9 AneinMotorradanschließen..........10 Bedienungsgrundlagen............11 Ein-undAusschaltendesRekorders........ 11 Rekordereinstellen............12 EinstellungdesDatumsundderUhrzeit....12 Auflösungeinstellen...........13 Standardaufnahme............14 KontinuierlicheAufnahme..........15 WiedergabeanexternenAnzeigegeräten ......16 Systemeinstellungen ..............17 MiVueManager ................19 MiVueManagerinstallieren ..........19 Aufnahmedateienwiedergeben........19 Einstellungsmenü ..............23 Deutsch... - Seite 3 DiePflegeIhresGeräts............24 Sicherheitshinweise..............25 CE..................25 WEEE................26 Sicherheitsvorkehrungen..........27 Ladevorgang..............27 Ladegerät..............27 Akku................28 Deutsch...
-
Seite 4: VorsichtsmaßnahmenUndHinweise
Vorsichtsmaßnahmen und Hinweise ƒ VersuchenSienie,IhrenRekorderzudemontieren,zureparierenoder zumodifizieren.BeiderDemontage,ModifizierungodereinemRepa- raturversuchkönntederRekorderbeschädigtwerdenunddieGarantie erlöschen. ƒ FürdenFall,dassRauchausdemRekorderaufsteigtoderSieeinen Brandgeruchwahrnehmen,ziehenSiesofortdenSteckerdesLadege- rätsab. ƒ HaltenSiedenRekorderfernvonchemischenSubstanzenoderRei- nigungsmitteln.SiekönntenkorrosivseinunddieAußenflächeIhres Rekordersbeschädigen. ƒ SiedürfendenRekorderwedereinemstarkenStoßaussetzen,noch FremdkörperindenSpeicherkartensteckplatzstecken. ƒ AchtenSiedarauf,dassdasKameraobjektivnichtverdecktistundsich keinereflektierendenMaterialieninderNähedesObjektivsbefinden. HaltenSiedasObjektivsauber. ƒ BefestigenSiedenRekorderausschließlichmitdemmitgelieferten Montagematerial.AchtenSiebeiderMontagedesRekordersamMo- torradoderFahrraddarauf,ihnaneinerStellezubefestigen,dienicht IhrefreieSichtbeeinträchtigt. ƒ FürVideoaufnahmenbenötigenSieeinemicroSD-Karte(nichtmitgeliefert). ƒ VergessenSienicht,dasLadegerätabzusteckenundzuverstauen, wennSieanhaltenundIhrMotorradoderFahrradverlassen. - Seite 5 ƒ WährendSiemitdemMotorradoderFahrradfahren,dürfenSieIhrer eigenenSicherheitzuliebenichtdieReglerdesRekordersbedienen. ƒ DieVideoqualitätistnormalerweisekurzzeitigbeeinträchtigt,wennder RekordervonsehrdunkleninsehrhelleUmgebungengelangt. ƒ BeieinemschwerenUnfallmitUnterbrechungderStromversorgung wirddieserZwischenfalleventuellnichtaufgezeichnet. ƒ TauchenSiedenRekordernichtmehrals3munterWasser.HebenSieden RekorderbeimSchwimmenmindestenseinmalproStundeausdemWasser. ƒ HabenSiedenRekorderausdemWassergenommen,achtenSiedarauf, dassdasGerätkomplettgetrocknetistundSiealleFremdkörperentfernt haben,bevorSiedieSchutzkappeöffnen. ƒ DasichextremkalteTemperaturenaufdieNutzungsdauerdesAkkus auswirkenkönnen,solltenSiedasGerätvordemEinsatzaneinem warmenOrteinschaltenundwährenddesGebrauchsangeschlossen lassen. ƒ SiekönnenIhrenRecorderübereinHD-Kabel(nichtmitgeliefert)mit einemexternenHD-Anzeigegerätverbinden,daseineHD-(HighDe- finition)Funktionunterstützt.NutzenSiedieseFunktionIhrereigenen SicherheitzuliebeNICHTwährendderFahrt. Deutsch...
-
Seite 6: DieKomponentenDesRekorders
Die Komponenten des Rekorders Bezeichnung Beschreibung Kameraobjektiv AchtenSiedarauf,dassdasKameraobjektiv nichtverdecktistundsichkeinereflektierenden MaterialieninderNähedesObjektivsbefinden. Statusanzeige LeuchtetrotwährendderAufnahme. Ein-/Ausschal- Drücken,umdenRekorderein-undauszuschalten. ter/Aufnahmeta- ZumStartenundStoppeneinerAufnahmekurz drücken. Betriebsanzeige LeuchtetbeieingeschaltetemRekorderblau. Schutzkappe ZumÖffnendrehen,umZugriffaufweitereFunktio- nenzuerhalten. Deutsch... -
Seite 7: Anschluss
Bezeichnung Beschreibung Modustaste ZumUmschaltenzwischenStandard-undDauer- aufnahmemodusdrücken. ZumÄndernderAuflösung/Bildfrequenzkurzdrücken. KompatibelmitmicroSD-Karten. Steckplatz für Hinweis: Eswirdempfohlen,eineClass Speicherkarte 6-SpeicherkartemiteinerKapazitätvonmindestens 8GBzuverwenden. Ladeanzeige LeuchtetbeimAufladengrün.DieLichtanzeige erlischt,wennderAkkukomplettaufgeladenist. Blinktrot,wenndieSpeicherkartevolloderkeine Speicherkarteeingefügtist. AusschaltendesRekorders. Rücksetztaste HDMI-An- FürdenAnschlusseinesexternenAnzeigegeräts. schluss Anzeigen für SiezeigendieEinstellungenderBildauflösungund Auflösung/Bild- Bildfrequenzan.WeitereInformationendazufinden frequenz SieimAbschnitt„Auflösungeinstellen“. Daueraufnah- Leuchtetgelb,wennsichderRekorderimDauer- memodus- aufnahmemodusbefindet. Anzeige Mini-USB- StellteineVerbindungzumLadegeräther. -
Seite 8: EinsetzenEinerSpeicherkarte
Einsetzen einer Speicherkarte VORSICHT:ÜbenSiekeinenDruckaufdieMittederSpeicherkarteaus. SiemüsseneineSpeicherkarteeinsetzen,bevorSiemitdemAufnehmen beginnenkönnen. DerRekorderunterstütztMicroSD-KartenmiteinerKapazitätbiszu32GB. Eswirdempfohlen,eineClass6-SpeicherkartemiteinerKapazitätvon mindestens8GBzuverwenden. HaltenSiedieKarte(microSD)andenRändernfestundschiebenSiesie mitderBeschriftungnachuntenweisendvorsichtigindenSteckplatz. UmeineKartezuentnehmen,drückenSiedieOberkantederKarte vorsichtigindenSteckplatzhinein,sodasssiesichlöst,undziehenSiesie heraus. Hinweis:MioTechnologygewährleistetnicht,dassdasProduktmitMicroSD- KartenallerHerstellerkompatibelist. Hinweis:FormatierenSiedieMicroSD-KartevordemAufnehmen,umProbleme aufgrundvonDateienzuvermeiden,dienichtvomMiVueM350erstelltwurden. Deutsch... -
Seite 9: AkkuAufladen
Akku aufladen SiesolltendenAkkufürdenerstmaligenEinsatzvollständigaufladen.Damit derAkkuschnellaufgeladenwird,lassenSiedenRekorderbeimAufladen ausgeschaltet. DieLadeanzeigeleuchtetbeimAufladengrün.DieLichtanzeigeerlischt, sobaldderAkkukomplettaufgeladenist. Hinweis: JenacherworbenemModellkanndasAussehendesZubehörsetwas vondenAbbildungenabweichen. Hinweis: DerRekorderschaltetsichautomatischein,sobaldermiteinerStrom- quelleverbundenwird. Hinweis: BeiniedrigemAkkustandvibriertderRekorderdreimal.SchließenSie denRekorderzumAufladenaneineStromquellean. Ladegerät anschließen NehmenSiedieSchutzkappeab. SchließenSiedenMini-USB-SteckerdesUSB-KabelsandenRekorder an( ).BefestigenSieanschließenddieKappeamMini-USB-Stecker. SchließenSiedenSteckeramanderenKabelendeandasLadegerät an( InstallierenSiedenzuIhrenSteckdosenpassendenSteckeramLade- gerät( ),schließenSiedasLadegerätaneineSteckdosean( Deutsch... -
Seite 10: AnEinenComputerAnschließen
An einen Computer anschließen Hinweis: DerRekorderschaltetsichautomatischein,sobaldermiteinerStrom- quelleverbundenwird. SchaltenSieIhrenComputerein. NehmenSiedieSchutzkappeab. SchließenSiedenMini-USB-SteckerdesUSB-KabelsandenRekorder an.BefestigenSieanschließenddieKappeamMini-USB-Stecker. DrückenSiedieKappeamUSB-Endenachinnen,wodurchderStecker sichtbarwird,undverbindenSieihnmiteinemfreienUSB-Anschluss IhresComputers. Deutsch... -
Seite 11: AnEinMotorradAnschließen
An ein Motorrad anschließen IhremRekorderisteineZigarettenanzünder-Steckdosebeigefügt,damitSie denRekorderüberdasmitgelieferteUSB-LadegerätamMotorradaufladen können. Hinweis: LassenSiesichzurInstallationeinerZigarettenanzünder-Steckdosevon IhremMotorradhändlerberaten. NehmenSiedieSchutzkappeab. SchließenSiedenMini-USB-SteckerdesUSB-KabelsandenRekorder an( ).BefestigenSieanschließenddieKappeamMini-USB-Stecker. ZiehenSiedieKappeamUSB-EndenachaußenundverbindenSie denSteckermitdemUSB-Ladegerät( AchtenSiedarauf,dassdieKappeunddasLadegerätgutbefestigt sind. SchließenSiedasUSB-LadegerätandieZigarettenanzünder-Steckdo- seIhresMotorradsan( Deutsch... -
Seite 12: Bedienungsgrundlagen
Bedienungsgrundlagen Ein- und Ausschalten des Rekorders ZumEinschaltendesRekordershaltenSiedenEin-/Ausschalter/dieAufnahme- taste( )5Sekundenlanggedrückt.DerRekordervibriertdreimalunddie Betriebsanzeigeleuchtetblau. ZumAbschaltendesRekordershaltenSiedenEin-/Ausschalter/dieAufnahme- taste( )5Sekundenlanggedrückt.DerRekordervibriertdreimalunddie Betriebsanzeigeerlischt. Hinweis: PerVorgabeschaltetsichderRekorderautomatischab,wennerlänger als5Minutennichtbenutztwird.SiekönnendieEinstellungenzumautomatischen Abschaltenändern.(WeitereInformationenhierzufindenSieimAbschnitt„System- einstellungen“.) Hinweis: DerRekorderschaltetsichautomatischab,wennkeinemicroSD-Karte eingefügtist. Hinweis: OderSiekönnendieRücksetztastelanggedrückthalten,umdas Gerätdirektauszuschalten.FüreinAusschaltendesRekorders,haltenSiedie RücksetztastemiteinemdünnenStift,z.B.eineraufgebogenenBüroklammer. Deutsch... -
Seite 13: RekorderEinstellen
Rekorder einstellen Einstellung des Datums und der Uhrzeit DamitIhreAufnahmendasDatumunddieUhrzeitrichtiganzeigen,müssen SievorderAufnahmedasDatumunddieUhrzeiteinstellen. AchtenSiedarauf,dasseinemicroSD-Karteeingefügtist. NehmenSiedieSchutzkappeab. SchaltenSieIhrenComputerunddenRekorderein. VerbindenSiedenRekordermitdemComputer.(WeitereHinweise dazufindenSieimAbschnitt„Computeranschließen“.) DerRekorderwirdalsexternesSpeichergeräterkannt.ÖffnenSiedie Datei„Time.txt“imStammordnerdermicroSD-Karte. GebenSiedasDatumunddieUhrzeitinfolgenderReihenfolgerichtig ein. Datum:JJJJ/MM/TT(z.B.„2013/04/19“) ƒ Uhrzeit: SS:MM:SS(z.B.„10:30:54“) ƒ ZumSpeichernderÄnderungenändernSiedenEinstellungswert[Ak- tualisieren:]von[N]zu[J].AndernfallswerdenIhreÄnderungennicht gespeichert. Deutsch... -
Seite 14: AuflösungEinstellen
SchließenSiedieDatei„Time.txt“. DamitdieÄnderungeninKrafttreten,startenSiedenRekordermit eingefügtermicroSD-Karteneu. Auflösung einstellen Hinweis: BeilaufenderAufnahmekönnenSieamRekorderkeineEinstellungen ändern. AchtenSiedarauf,dasseinemicroSD-Karteeingefügtist. NehmenSiedieSchutzkappeab. SchaltenSiedenRekorderein. BlätternSiemitderModustaste( )durchdieOptionenfürAuflö- sung/Bildfrequenz.IhreEinstellungenwerdenmithilfederLichtanzeigen fürAuflösung/Bildfrequenzangezeigt. Lichtanzeige Status Auflösung/Bildfrequenz Anzeige1 leuchtetgrün 1080p/30B./s Anzeige2 leuchtetrot 960p/30B./s Anzeige3 leuchtetgrün 720p/60B./s Deutsch... -
Seite 15: Standardaufnahme
Lichtanzeige Status Auflösung/Bildfrequenz Anzeige4 leuchtetrot 720p/30B./s Standardaufnahme Hinweis: BeilaufenderAufnahmeistesnichtmöglich,ineinenanderenModuszu wechseln. ACHTUNG:LassenSiediemicroSD-KartebeilaufenderAufnahmeimRekor- dereingefügt. AchtenSiedarauf,dasseinemicroSD-Karteeingefügtist. NehmenSiedieSchutzkappeab. SchaltenSiedenRekorderein. DrückenSiekurzdenEin-/Ausschalter/dieAufnahmetaste( ).Die Statusanzeigeleuchtetrot.DerRekordervibrierteinmalundbeginnt dannmitderAufnahme. Hinweis:DieAufnahmewirdineinzelneClipsvonjeweils4GBunterteilt. DieAufnahmeendet,wenndiemicroSD-Kartevollist. ZumStoppenderAufnahmedrückenSiekurzdenEin-/Ausschalter/die Aufnahmetaste( ).DerRekordervibrierteinmalunddieStatusanzei- geerlischt,wodurchdasEndederAufnahmeangezeigtwird. Deutsch... -
Seite 16: KontinuierlicheAufnahme
Kontinuierliche Aufnahme Hinweis: BeilaufenderAufnahmeistesnichtmöglich,ineinenanderenModuszu wechseln. ACHTUNG:LassenSiediemicroSD-KartebeilaufenderAufnahmeimRekor- dereingefügt. AchtenSiedarauf,dasseinemicroSD-Karteeingefügtist. NehmenSiedieSchutzkappeab. SchaltenSiedenRekorderein. HaltenSiedieModustaste( )gedrückt,bisdieDaueraufnahme- Anzeigegelbleuchtet.DerRekordervibrierteinmalundbeginntdann mitderAufnahme. DieAufnahmewirdinmehrereVideoclips(perVorgabe3Minutenpro Clip)unterteilt,dieAufnahmewirdzwischendenClipsnichtangehalten. Hinweis: IstdieSpeicherkarteimDaueraufnahmemoduskomplettvoll geworden,wirddieAufnahmefortgesetztundderältesteClipdurchden aktuellstenClipersetzt. Hinweis: SiekönnendasIntervalljedeseinzelnenVideoclipsfestlegen. (WeitereInformationenhierzufindenSieimAbschnitt„Systemeinstellungen“.) ZumStoppenderAufnahmedrückenSiekurzdenEin-/Ausschalter/die Aufnahmetaste( ).DerRekordervibrierteinmalunddieStatusanzei- geerlischt,wodurchdasEndederAufnahmeangezeigtwird. Deutsch... -
Seite 17: WiedergabeAnExternenAnzeigegeräten
Wiedergabe an externen Anzeigegeräten SiekönnendenRekorderzurWiedergabeeinerVideoaufnahmeanein externesAnzeigegerätanschließen.NutzenSiedieseFunktionIhrereigenen SicherheitzuliebeNICHTwährendderFahrt. AchtenSiedarauf,dassdiemicroSD-KartemitdergewünschtenVideo- aufnahmeeingefügtist. SchaltenSiedenRekorderunddasexterneGerätein. SchließenSiedenkleinenSteckerdesHDMI-KabelsandenAnschluss anderRückseitedesRekordersan. VerbindenSiedenSteckeramanderenEndedesHDMI-Kabelsmit demHDMI-AnschlussdesexternenGerätes. DieVideoaufnahmewirdjetztamexternenAnzeigegerätabgespielt. DurchwiederholtesDrückendesEin-/Ausschalters/derAufnahmetaste )wählenSiedasgewünschteVideoaus. ZumStartenderWiedergabehaltenSiedenEin-/Ausschalter/dieAuf- nahmetaste( )2Sekundenlanggedrückt. ZumStoppenderWiedergabehaltenSiedenEin-/Ausschalter/die Aufnahmetaste( )2Sekundenlanggedrückt. Deutsch... -
Seite 18: Systemeinstellungen
Systemeinstellungen InderDatei„Config.txt“könnenSieerweiterteFunktioneneinstellen. Hinweis: DieseEinstellungensindausschließlichfürprofessionelleAnwender bestimmt.WennSiemitdenEinstellungennichtvertrautsind,ändernSiediesebitte nicht;andernfallskönntederRekorderbeschädigtwerden. Funktion Beschreibung Bereich/Option AutomatischeBelich- Bereich:0–2 tung Optionen:(0)Mitte;(1)Durchschnitt; (2)Punkt Weißabgleich Bereich:0–6 Optionen:(0)Auto;(1)Glühlampe; (2)D4000;(3)D5000;(4)Sonnig; (5)Wolkig;(6)Blitz Belichtung Bereich:0–12 Optionen:(0)-2LW;(3)-1LW;(6)0LW; (9)+1LW;(12)+2LW SHRP Schärfe Bereich:1–5 Optionen:(1)Weich;(3)Standard; (5)Hart CTST Kontrast Bereich:32–88 Optionen:(32)Weich;(64)Standard; (88)Hart Deutsch... -
Seite 19: Funktion
Funktion Beschreibung Bereich/Option Sättigung Bereich:0–255 Mikrofonempfindlich- Bereich:0–59dB keit Digitaleffekt Bereich:0–5 Optionen:(0)Aus;(1)Kunst;(2)Sepia; (3)Negativ;(4)Schwarzweiß;(5)Leb- haft Flicker Bereich:0–2 Optionen:(0)Auto;(1)60Hz;(2)50Hz SPLIT Einstellungder Bereich:60/180/300 Dateiaufteilungbei Optionen:(60)1Min.;(180)3Min.;(300) Daueraufnahme 5Min. VQAL Videoqualität Bereich:0–2 Optionen:(0)Superfein;(1)Fein;(2) Normal VSTP Zeitstempel Bereich:0–3 Optionen:(0)Aus;(1)Datum;(2)Uhr- zeit;(3)DatumundUhrzeit Abschaltautomatik Bereich:0–300 Optionen:(0)Aus;(180)3Min.;(300)5 Min. Deutsch... -
Seite 20: MivueManager
Funktion Beschreibung Bereich/Option Videoausgangsnorm Bereich:0–1 Optionen:(0)NTSC_30;(1)PAL_25 MiVue Manager MiVueManageristeinWerkzeug,mitdemSieaneinemMioMiVue- RekorderaufgenommeneVideosansehenkönnen. Hinweis:EssindnichtalleFunktionenbeijedemModellverfügbar. MiVue Manager installieren LadenSiedenMiVueManagervonderMio-Website(www.mio. com)herunter.DoppelklickenSieaufSetup.exe;befolgenSiedie BildschirmanweisungenzurInstallationvonMiVueManager. Aufnahmedateien wiedergeben Hinweis:SiesolltenAufnahmedateienzurSicherungundWiedergabeaufIhren Computerkopieren. BefolgenSieeinedieserAktionen: ƒ SchließenSiedasMini-USB-EndedesUSB-Kabels(nicht mitgeliefert)amRekorderunddasandereEndeaneinemUSB- PortIhresComputersan. ƒ EntfernenSiedieSpeicherkarteausdemRekorder;greifenSie Deutsch... - Seite 21 übereinenKartenleseramComputeraufdieKartezu. StartenSieMiVueManageramComputer. Hinweis:MöglicherweisewirdderKartenbildschirmnichtangezeigt,wenn derComputernichtmitdemInternetverbundenist. Hinweis: DerG-SensorwirdnichtvonIhremMiVue-Modellunterstützt. Minimieren Maximieren Verlassen Kalender Videowiedergabe- Bildschirm Dateityp Dateiliste Wiedergabe- steuerung StandardmäßigzeigtderMiVueManagerKalenderundDateilisteauf derrechtenSeite.KlickenSiezurWahldesOrdners,indemsichdie Aufnahmedateienbefinden,aufdasSymbol inderoberen,linken Ecke. Deutsch...
- Seite 22 ƒ WenneineAufnahmedateiexistiert,istdasentsprechendeDatum mit„▲“gekennzeichnet.KlickenSiezurAnzeigederDateien, dieaneinembestimmtenDatumaufgenommenwurde,aufdas entsprechendeDatum. ƒ SiekönnendenDateitypzurAnzeigewählen:Normal (kontinuierlicheAufnahme). Hinweis: „Ereignis“oder„Parken“werdennichtvonIhremMiVue- Modellunterstützt. ƒ KlickenSiezurAnzeigeallerDateienimaktuellenOrdneraufAlle. KlickenSiezumZurückkehrenzurKalenderansichtaufKalender. Kalender Kalenderund Dateiliste Dateiliste DoppelklickenSieaufdiegewünschteDateiinderDateiliste;die Wiedergabestartet. DieWiedergabesteuerungistwienachstehendbeschrieben: Deutsch...
-
Seite 23: Beschreibung
Symbol Beschreibung ZumStartenoderFortsetzenderWiedergabe. ZumUnterbrechenderWiedergabe. ZumSpringenzurvorherigen/nächstenDateiinderListe. ZumUmschaltenderWiedergabegeschwindigkeitauf 1/4fach,1/2fach,1fach(Standard),1,5fachoder2fach. ZumÄndernderWiedergaberichtung.Das►-Symbol zeigtdieaktuelleWiedergaberichtung. ZumDe-/AktivierenderStummschaltung. ZumAnpassenderLautstärke. ZumWiedergebendesVideosimVollbildmodus. ZumZurückkehrenzurNormalansicht. ZumAnzeigendes Wiedergabefortschritts.Siekönnen aufeinenPunktaufderLeisteklicken unddadurchdirektzueineranderen Wiedergabepositionspringen. DieWerkzeugleisteermöglichtIhnenFolgendes: ƒ KlickenSiezumAnzeigenderVorschauundDruckendes aktuellenVideobildesauf Deutsch... -
Seite 24: Einstellungsmenü
ƒ DurchAnklickenvon sichernSiedieausgewähltenDateienan einembestimmtenOrtaufIhremComputer. ƒ KlickenSiezumAufnehmenundSpeicherndesaktuellen VideobildesaneinemspezifischenOrtaufIhremComputerauf ƒ DurchAnklickenvon exportierenSiedieGPS-Informationen derausgewähltenDateiimKML-FormatamangegebenenOrtauf IhremComputer. Hinweis:GPSwirdnurbeiEinsatzvonoptionalemZubehörunter- stützt. ƒ KlickenSiezumHochladenderausgewähltenDateiaufFacebook oderYouTubeauf ƒ KlickenSiezumÖffnendesEinstellungsmenüsauf .(Beachten SiedennächstenAbschnitt.) Einstellungsmenü KlickenSiezumÖffnendesEinstellungsmenüsauf .Die Einstellungsoptionenistwienachstehendbeschrieben: Sprache ändern:ZumEinstellenderAnzeigesprachedesMiVue ƒ Manager. Skin ändern:ZumEinstellendesFarbschemasdesMiVueManager. ƒ Deutsch... -
Seite 25: DiePflegeIhresGeräts
Nach Aktualisierungen suchen:ZumPrüfen,obeineneueVersion ƒ vonMiVueManagerverfügbarist. Hinweis:FürdieseFunktionisteinInternetzugangerforderlich. Info:ZumAnzeigenvonVersionundUrheberrechtsinformationenvon ƒ MiVueManager. Die Pflege Ihres Geräts EinegutePflegeIhresGerätsgarantierteinenstörungsfreienBetriebund vermindertdieGefahrvonBeschädigungen. ƒ HaltenSieIhrGerätvonübermäßigerFeuchtigkeitundextremen Temperaturenfern. ƒ SetzenSieIhrGerätnichtlängereZeitdirekterSonnenbestrahlungoder starkemUV-Lichtaus. ƒ StellenSienichtsaufIhrGerätoderlassenSiekeineGegenständeauf IhrGerätfallen. ƒ LassenSieIhrGerätnichtherunterfallenodersetzenSieeskeinem heftigenStoßaus. ƒ DieOberflächedesBildschirmsistkratzempfindlich.BerührenSieihn aufkeinenFallmitscharfkantigenGegenständen. ƒ ReinigenSieIhrGerätnie,wenneseingeschaltetist.WischenSie denBildschirmunddieAußenseiteIhresGerätsmiteinemweichen, fusselfreienTuchab. Deutsch... -
Seite 26: Sicherheitshinweise
ƒ VersuchenSienie,IhrGerätzudemontieren,zureparierenoder Veränderungendaranvorzunehmen.Demontage,Modifizierung odereinReparaturversuchkönnteIhrGerätbeschädigenundsogar KörperverletzungenoderSachbeschädigungenverursachenundführt zumVerlustderGarantie. ƒ LagernoderbefördernSiekeineentflammbarenFlüssigkeiten,Gase oderExplosivstoffeunmittelbarnebendemGerät,seinenTeilenoder seinemZubehör. ƒ UmDiebstahlzuvermeiden,lassenSiedasGerätunddasZubehör nichtgutsichtbarineinemunbeaufsichtigtenFahrzeugliegen. ƒ DasGerätkanndurchÜberhitzungbeschädigtwerden. Sicherheitshinweise ProduktemitderCE-KennzeichnungstimmenmitdenRichtlinienüber dieelektromagnetischeVerträglichkeit(2004/108/EG)dereuropäischen Kommissionüberein. DieÜbereinstimmungmitdiesenRichtlinienimpliziertdieÜbereinstimmung mitfolgendeneuropäischenNormen: ƒ EN55022:2010 ƒ EN61000-3-2:2006+A1:2009+A2:2009, Deutsch... -
Seite 27: Weee
ƒ EN61000-3-3:2008 ƒ EN55024:2010 ƒ IEC61000-4-2:2008 ƒ IEC61000-4-3:2006+A1:2007+A2:2010 ƒ IEC61000-4-4:2012 ƒ IEC61000-4-5:2005 ƒ IEC61000-4-6:2008 ƒ IEC61000-4-8:2009 ƒ IEC61000-4-11:2004 DerHerstellerkannfürModifikationenseitensdesBenutzersunddiedaraus resultierendenKonsequenzennichtverantwortlichgemachtwerden,diedie KonformitätdesProduktsmitderCE-Kennzeichnungbeeinflussen. WEEE GemäßderEG-RichtliniefürElektro-undElektronikaltgeräte(WEEE– 2002/96/EC)darfdiesesProduktnichtzusammenmitdemnormalem Hausmüllentsorgtwerden.StattdessenmussesdurchRückgabeandie VerkaufsstelleoderaneinerSammelstellefürAltgerätevonderGemeinde entsorgtwerden. Deutsch... -
Seite 28: Sicherheitsvorkehrungen
Sicherheitsvorkehrungen Ladevorgang ƒ VerwendenSienurdasmitIhremGerätgelieferteLadegerät. BeiVerwendungeinesanderenLadegerätskommteszu Funktionsstörungenund/oderGefährdungen. ƒ DiesesProduktfüreineStromversorgungmiteinemZUGELASSENEN Netzteilausgelegt,dasmit„LPS“,„StromquellemitbegrenzterLeistung“ undeinerNennleistungvon+5VGS/1,0Agekennzeichnetist. ƒ LegenSienurvomHerstellerangegebeneAkkusindasGerätein. Ladegerät ƒ VerwendenSiedasLadegerätnichtineinersehrfeuchtenUmgebung. BerührenSiedasLadegerätaufkeinenFall,wennSiefeuchteHände oderFüßehaben. ƒ AchtenSieaufausreichendeBelüftungumdasLadegerät,wennSie mitihmdasGerätbetreibenoderdenAkkuaufladen.BedeckenSiedas LadegerätniemitPapieroderanderenGegenständen,diedieKühlung blockieren.VerwendenSiedasLadegerätnicht,wennessichineiner Tragetaschebefindet. ƒ SchließenSiedasLadegerätaneinegeeigneteStromquellean.Die AnforderungenfürdieStromversorgungsindaufdemProduktgehäuse und/oderaufVerpackungangegeben. ƒ VerwendenSiedasLadegerätnicht,wennseinKabelbeschädigtist. Deutsch... -
Seite 29: Akku
ƒ VersuchenSienicht,dasLadegerätzuwarten.Esbefindensichkeine wartbarenTeileimInnern.ErsetzenSiedasLadegerät,wennes beschädigtistodereinerübermäßigenFeuchtigkeitausgesetztwar. Akku ƒ LegenSienurvomHerstellerangegebeneAkkusindasGerätein. ƒ VORSICHT:DiesesGerätenthälteinenLithium-Ionen-Akku,der nichtersetzbarist.DerAkkukannexplodierenunddabeigefährliche Chemikalienfreisetzen.ZurVerringerungvonBrand-oder VerbrennungsgefahrdürfenSiedenAkunichtzerlegen,zerdrücken, anstechenoderinsFeueroderWasserwerfen. ƒ WichtigeAnweisungen(nurfürdenKundendienstbestimmt) ƒ Vorsicht:EsbestehtExplosionsgefahr,wennderAkkudurch einenfalschenTypersetztwird.EntsorgenSieverbrauchteAkkus anweisungsgemäß. ƒ TauschenSieAkkusnurgegendemselbenodereinen gleichwertigenTyp,dervomHerstellerempfohlenwird. ƒ DerAkkumusssachgemäßrecyceltoderentsorgtwerden. ƒ VerwendenSiedenAkkunurindemvorgegebenenGerät. Deutsch... -
Seite 30: Markenzeichen
Neubearbeitung:R00 (9/2013) Markenzeichen AlleMarkenundProduktnamensindMarkenodereingetrageneMarkender jeweiligenEigentümer. Haftungsausschluss ÄnderungenanSpezifikationenundDokumentensindvorbehalten.Mio Technologysichertnichtzu,dassdiesesDokumentfehlerfreiist.Mio TechnologyübernimmtkeineHaftungfürSchäden,diedirektoderindirekt ausFehlern,AuslassungenoderAbweichungenzwischendemGerätund denDokumentenentstandensind. Hinweise NichtalleModellesindinsämtlichenRegionenverfügbar. JenachModellstimmtdieFarbeunddasAussehenIhresGerätsunddes Zubehörsu.U.nichtmitdenindiesemDokumententhaltenenAbbildungen überein. IEC60529/IPX8isteineuropäischesPrüfungsstandardsystemzurBestim- mungderSchutzartdesGehäuseselektrischerGeräte.IPX8bedeutet,dass dasGeräteinenAufenthaltbiszu1Stundein3m(ca.10Fuß)Wassertiefe übersteht.MiogarantiertdieseLeistung,vorausgesetzt,dassdasBatte- riefachsowiesämtlicheAnschlussabdeckungenordnungsgemäßundgut verschlossensind. Deutsch... - Seite 31 Mio Technology Corporation www.mio.com...