Sicherheitshinweise - DEDRA DED8727-51C Bedienungsanleitung

2. Respectarea de către Utilizator a recomandările din Manualul de utilizare şi din
Certficatul de garanţie.
3. Garanţia acoperă numai teritoriul Republicii Polonă şi UE.
4. Garanţia nu acoperă defecţiunile Produsului apărute în special din cauza:
a. Nerespectării de către Utilizator a condiţiilor indicate în Manualul de utilizare, în
special în domeniul de utilizare, întreţinere şi curăţare corectă.
b. Utilizarea de către Utilizator a unor produse de curăţare sau substanţe de
conservare care sunt neadecvate cu Manualul de utilizare;
c. Depozitare necorespunzătoare şi transportul necorespunzător al Produsului de
către Utilizator;
d. Modificări şi/sau reconstrucţii arbitrare a Produsului de către Utilizator;
e. Utilizarea în Produs de către Utilizator a unor materiale consumabile
neconforme cu manualul de utilizare
5. Utilizatorul care conform nu legea din data de 23 aprilie 1964 din Codul Civil nu
este un consumator, pierde garanţia pentru Produsul, în care:
- numerele de serie, marcarea datelor şi plăcuţele cu datele technice au fost
îndepărtate de către Utilizator;
- sigiliile existente au fost deteriorate de Utilizator sau au urme rămase din
manipularea de către utilizator la acestea.
6. Atenţie! Operaţiile legate cu utilizarea de fiecare zii, descrise în manualul de
utilizare, Utilizatorul execută singur pe costul său.
IV. Procedura de reclamaţie
1. Dacă se constată că Produsul nu funcţionează corect, Înainte de a depune
reclamaţia trebuie să Vă asiguraţi dacă toate operaţiunile descrise în manualul de
utilizare au fost executate corect.
2. Sesizaţi imediat reclamaţia, cel mai bine în termen de 7 zile de la data la care
aţi observant defectul produsului. Utilizatorul care conform cu legea din data de
23 aprilie 1964 din Codul Civil nu este un consumator, pierde garanţia pentru
Produs dacă reclamaţia nu depune în termen de până de 7 zile.
3. Sesizarea reclamaţiei se face de ex. la. la punctul de cumpărare a Produsului,
la service-ul de garanţie sau se poate trimite în scris pe adresa: DEDRA EXIM sp.
z o.o., ul. 3 Maja 8, 05-800 Pruszków.
4. Utilizatorul poate să depună reclamaţia prin formularul accesibil pe pagina de
internet www.dedra.pl. ("Formular pentru sesizarea reclamaţiei cu titlu de
garanţie").
5. Adresele service-urilor de garanţie din fiecare stat sunt accesibile pe pagina
www.dedra.pl. Dacă service-ul lipseşte în statul adecvat, trimiteţi sesizările de
reclamaţie cu titlu de garanţie pe adresa: DEDRA EXIM sp. z o.o. ul. 3 Maja 8,
05-800 Pruszków (Polonia).
6. Luând în considerare siguranţa Utilizatorului se interzice utilizarea Produsului
defect.
7. Atenţie!!! Utilizarea Produsului defect este periculos pentru sănătatea şi viaţa
Utilizatorului.
8. Executarea obligaţiilor rezultate din garanţie va avea loc în termen de 14 zile
lucrătoare, calculate de la data furnizării de către Utilizator a Produsului reclamat.
9 Înainte de furnizare a Produsului reclamat se recomandă curăţirea acestuia. Se
recomandă de a se asigura bine Produsul împotriva distrugerii în timpul
transportului (se recomandă să trimiteţi produsul reclamat în ambalajul original).
10. Perioada de garanţie va fi prelungită cu durata în care, din cauza defectului
Produsului acoperit de garanţie Utilizatorul nu l-a putut să-l utilizeze,
Garanţia nu opreşte, nu limitează nu suspendează drepturile Utilizatorului
rezultate din dispoziţiile privind garanţia pentru vicile produsului vândut..
DE Inhaltsverzeichnis
1. Photos und Abbildungen

2. Sicherheitshinweise

3. Gerätebeschreibung
4. Einsatzgebiete
5. Einsatzeinschränkungen
6. Technische Daten
7. Vorbereitungen vor dem Einsatz
8. Gerät einschalten
9. Gerätegebrauch
10. Gerätebedienung
11. Ersatzteile und Zubehör
12. Störungen selbst beseitigen
13. Gerätekomponenten
14. Garantieurkunde
Übersetzung der Originalanleitung
Die Konformitätserklärung wurde dieser Anleitung separat beigefügt. Fehlende
Konformitätserklärung ist nach Rücksprache bei Dedra Exim Sp. z o.o.
einzuholen.
Beim Betrieb des Geräts immer die grundlegenden Sicherheitshinweise
befolgen, um Brand, Stromschlag oder mechanische Verletzungen zu
vermeiden.
Lesen Sie die Bedienungsanleitung, bevor Sie das Gerät verwenden. Die
und Konformitätserklärung
Bedienungsanleitung
Beachtung der in der Bedienungsanleitung
Anweisungen wird zur Verlängerung der Lebensdauer des Geräts beitragen.
Während des Betriebs unbedingt die in der Anleitung zur Arbeitssicherheit
enthaltenen Anweisungen einhalten.
Falls das Gerät an eine andere Person übergeben
Bedienungsanleitung sowie die Konformitätserklärung überreichen. Die Firma
Dedra Exim haftet nicht für Unfälle, die als Folge der Nichtbeachtung von
Anweisungen zur Arbeitssicherheit
Sicherheitshinweise und die
aufbewahren.
enthaltenen Hinweise
wird, auch die
aufgetreten sind. Man
Bedienungsanleitung sorgfältig
Nichtbeachtung von Warnhinweisen und Anleitungen kann zum Unfall, Brand
und/oder schweren Verletzungen führen.
2. Sicherheitshinweise
 Das Gerät darf nur von einem Erwachsenen bedient werden, der geschult
wurde und mit dieser Bedienungsanleitung vertraut ist.
 Falls Sie das Gerät an andere Personen übergeben sollten, händigen Sie diese
Bedienungsanleitung mit aus.
 Der Bediener darf das Gerät nicht in Betrieb nehmen, wenn er müde oder
krank ist oder unter dem Einfluss von Alkohol oder anderen Betäubungsmitteln
steht.
 Kinder und Personen, die mit dieser Bedienungsanleitung nicht vertraut sind,
dürfen das Gerät nicht benutzen.
 Kontrollieren Sie vor Arbeitsbeginn den Mähbereich sorgfältig und entfernen
Sie Fremdkörper wie Maulwurfshügel, Steine, Spielzeuge, Stöcke, Kabel usw.,
die während des Gebrauchs vom Gerät herausgeschleudert werden könnten.
 Das Gerät darf nur bei guter Sicht, Tageslicht oder starker künstlicher
Beleuchtung in Betrieb genommen werden.
 Unbefugte Personen sollen ferngehalten werden. Es ist unzulässig, das Gerät
zu starten, wenn sich andere Personen in der Nähe befinden, die einem vom
Mäher herausgeschleuderten Gegenstand ausgesetzt sein können.
 Beim Arbeiten an Hängen und Gefällen quer zum Hang mähen, niemals nach
oben oder nach unten.
 Gehen Sie bei Arbeiten an Hängen, Gräben oder Böschungen äußerst
vorsichtig vor, um Verletzungen oder Unfälle zu vermeiden. Man soll besonders
vorsichtig beim Abbiegen vorgehen, wenn der Bediener dem Risiko des
Stabilitätsverlusts ausgesetzt ist.
 Das Mähen von Hängen mit einem Gefälle von mehr als 15 ° ist unzulässig.
 Seien Sie besonders vorsichtig, wenn Sie das Gerät umkehren oder in Ihre
Richtung ziehen.
 Vergewissern Sie sich vor Arbeitsbeginn, dass alle Startsperrungen,
Schutzvorrichtungen und Bremshebel ordnungsgemäß funktionieren. Sie
müssen auch während des Betriebs regelmäßig überprüft werden - der Betrieb
eines Geräts, in dem Sperrungen, Schutzvorrichtungen und Bremsen
beschädigt sind, ist unzulässig.
 Überprüfen Sie vor Arbeitsbeginn gründlich den Zustand des Geräts, der
Schraubverbindungen und des Schneidmessers. Es ist unzulässig, das Gerät
mit einem beschädigten oder abgenutzten Schneidmesser zu verwenden.
 Hantieren an den Schutzsystemen und Schutzvorrichtungen des Geräts ist
unzulässig, es ist untersagt, sie zu trennen, sperren oder ihre Einstellungen zu
ändern.
 Es wird nicht empfohlen, dass der Bediener die versiegelten Einstellungen der
Motordrehzahlregelung ändert oder an ihnen hantiert.
 Der Rasenmäher sollte nicht ohne den montierten vollständigen Grasfangsack
oder die an ihrem Platz montierten selbstschließenden Abdeckungen in dem
Auswurf betrieben werden.
 Der Bediener des Geräts muss sicheres Schuhwerk mit rutschhemmendem
Fußschutz tragen. Es ist verboten, das Gerät barfuß, in Sandalen oder in
Schuhen mit unbedeckten Füßen zu verwenden. Der Bediener muss auch
geeignete Schutzkleidung tragen. Es ist nicht akzeptabel, das Gerät in kurzen
Hosen oder in ungeeigneten Hosen zu verwenden.
 Der Bediener des Geräts ist der Lärmbelastung ausgesetzt, daher sollte
Gehörschutz verwendet werden.
 Der Bediener des Geräts ist der Schwingungsbelastung ausgesetzt, daher soll
man besonders auf Ermüdung und die Fähigkeit zur richtigen Einschätzung der
Möglichkeit der Verwendung des Geräts achten. Man soll den Betrieb des
Geräts planen und über einen längeren Zeitraum verteilen, wobei je nach
Zustand des Bedieners geeignete Pausen einzulegen sind, um die Folgen von
Schwingungsbelastung zu begrenzen.
 Der Rasenmäher ist mit einem Verbrennungsmotor ausgestattet und somit
strömen die für den Menschen giftigen Abgase aus der Abgasanlage. Es ist
unzulässig, das Gerät in geschlossenen Räumen zu betreiben, man soll
Exposition gegenüber und Einatmen von Abgasen vermeiden.
 Es ist unzulässig, nasses Gras zu mähen und das Gerät bei Niederschlägen
(Regen, Hagel, Schnee usw.) und Blitzgefahr zu verwenden.
 Halten Sie beim Betrieb des Geräts einen Sicherheitsabstand zum Gerät selbst
und zur Schneidmessereinheit ein. Es ist unzulässig, während des Betriebs
Hände oder
Schneidmessereinheit zu bringen. Beide Hände des Bedieners sollten sich
während des Betriebs am Handgriff des Geräts, in einer Position befinden, die
eine sichere Verwendung des Bremshebels ermöglicht.
 Benzin ist sehr leicht entzündlich. Beim Einfüllen des Mähers mit Kraftstoff und
Öl besonders vorsichtig vorgehen. Nachfüllen des Kraftstoffs und Öles bei
heißem Motor ist nicht zulässig - Brandgefahr! Nachfüllen des Kraftstoffs und
Öles bei laufendem Motor ist nicht zulässig.
 Nachfüllen des Kraftstoffs und Öles soll im Freien erfolgen, während dieser
Tätigkeiten ist das Rauchen und Annähern mit offenen Feuerquellen verboten -
Brandgefahr!
 Kraftstoffdämpfe sind gesundheitsschädlich - es ist unzulässig, während des
Nachfüllens zu essen oder zu trinken, das Einatmen dieser Dämpfe soll
Strenge
vermieden werden.
und
 Zum Nachfüllen von Kraftstoff und Öl geeignetes Zubehör - Trichter,
Handschuhe usw. verwenden.
 Wenn beim Nachfüllen von Kraftstoff und Öl diese verschüttet wurden, wischen
Sie alle Rückstände gründlich ab.
 Es ist unzulässig, den Kraftstofftank und den Öleinfülldeckel bei laufendem
Motor zu öffnen.
 Kraftstoff und Öl sollen nur in fest verschlossenen, zertifizierten Behältern
gelagert werden, die eindeutig gekennzeichnet und nur für diesen Zweck
soll alle
bestimmt sind.
lesen.
 Es ist unzulässig, das Gerät durch andere Bereiche als Rasen - Gehwege,
Bordsteine, Ränder usw. - zu führen.
Beine in die Nähe des Mähergehäuses und der
35