Manual De Instrucţiuni - Makita DSP600 Betriebsanleitung

NOTĂ: Valoarea (valorile) totală(e) a (ale) nivelulului
de vibraţii declarat a (au) fost măsurată(e) în confor-
mitate cu o metodă de test standard şi poate (pot) fi
utilizată(e) pentru compararea unei unelte cu alta.
NOTĂ: Valoarea (valorile) totală(e) a (ale) nivelulului
de vibraţii declarat poate (pot) fi, de asemenea, utili-
zată(e) într-o evaluare preliminară a expunerii.
AVERTIZARE:
Nivelul de vibraţii în timpul utilizării
efective a uneltei electrice poate diferi de valoarea (valo-
rile) nivelului declarat, în funcţie de modul în care unealta
este utilizată, în special ce fel de piesă este prelucrată.
AVERTIZARE:
Asiguraţi-vă că identificaţi măsu-
rile de siguranţă pentru a proteja operatorul, acestea
fiind bazate pe o estimare a expunerii în condiţii reale
de utilizare (luând în considerare toate părţile ciclului
de operare, precum timpii în care unealta a fost oprită,
sau a funcţionat în gol, pe lângă timpul de declanşare).
Declaraţie de conformitate CE
Numai pentru ţările europene
Declaraţia de conformitate CE este inclusă ca Anexa A
în acest manual de instrucţiuni.
AVERTIZĂRI DE SIGURANŢĂ
Avertismente generale de siguranţă
pentru maşinile electrice
AVERTIZARE:
Citiţi toate avertismentele
privind siguranţa, instrucţiunile, ilustraţiile şi
specificaţiile furnizate cu această sculă electrică.
Nerespectarea integrală a instrucţiunilor de mai jos
poate cauza electrocutări, incendii şi/sau vătămări
corporale grave.
Păstraţi toate avertismentele şi
instrucţiunile pentru consultări
ulterioare.
Termenul „maşină electrică" din avertizări se referă la
maşinile dumneavoastră electrice acţionate de la reţea
(prin cablu) sau cu acumulator (fără cablu).
Avertismente privind siguranţa pentru
ferăstrăul circular cu acumulator
Proceduri de tăiere
PERICOL: Ţineţi mâinile la distanţă de zona
1.
de tăiere şi de pânza de ferăstrău. Ţineţi a
doua mână pe mânerul auxiliar sau pe carcasa
motorului. Dacă ţineţi ferăstrăul cu ambele mâini,
acestea nu pot fi tăiate de pânză.
2. Nu introduceţi mâinile sub piesa prelucrată.
Apărătoarea nu vă poate proteja împotriva pânzei
sub piesa prelucrată.
3. Reglaţi adâncimea de tăiere la grosimea piesei
de prelucrat. Sub piesa de prelucrat trebuie să fie
vizibil mai puţin decât un dinte complet al pânzei.
4. Nu ţineţi niciodată piesa de lucru în mâini
sau pe picioare în timpul tăierii. Fixaţi piesa
de lucru pe o platformă stabilă. Este important
să sprijiniţi piesa de lucru în mod corespunzător,
pentru a minimiza expunerea corpului, riscul de
înţepenire a pânzei sau de pierdere a controlului.
► Fig.1
5. Ţineţi maşina electrică de suprafeţele de prin-
dere izolate atunci când executaţi o operaţie la
care unealta de tăiere poate intra în contact cu
cabluri ascunse. Contactul cu un cablu aflat sub
tensiune va pune sub tensiune şi componentele
metalice neizolate ale maşinii şi ar putea duce la
electrocutarea utilizatorului.
6. Atunci când tăiaţi, folosiţi întotdeauna un
ghidaj opritor sau un ghidaj paralel. Aceasta va
creşte acurateţea tăierii şi reduce riscul de blocare
a pânzei.
7. Folosiţi întotdeauna pânze cu găuri pentru
arbore de dimensiuni şi forme corecte (rom-
boidale versus rotunde). Pânzele care nu se
potrivesc cu sistemul de montare al ferăstrăului
vor funcţiona excentric, provocând pierderea
controlului.
Nu folosiţi niciodată şaibe sau şuruburi pentru
8.
pânză deteriorate sau necorespunzătoare.
Şaibele şi şurubul pentru pânză au fost special
concepute pentru acest ferăstrău, în vederea
obţinerii unei performanţe optime şi a siguranţei în
exploatare.
Cauze ale reculului şi avertismente aferente
— reculul este o reacţie bruscă la înţepenirea, blo-
carea sau abaterea de la coliniaritate a pânzei de
ferăstrău şi cauzează o deplasare necontrolată a
ferăstrăului în sus şi către operator;
— când pânza este înţepenită sau prinsă strâns de
închiderea fantei, pânza se blochează şi reacţia
motorului respinge rapid maşina către operator;
— dacă pânza se răsuceşte sau nu mai este colini-
ară cu linia de tăiere, dinţii de la marginea poste-
rioară a pânzei se pot înfige în faţa superioară a
lemnului, cauzând ieşirea pânzei din fantă şi saltul
acesteia către operator.
Reculul este rezultatul utilizării incorecte a ferăstrăului
şi/sau al procedurilor sau condiţiilor de lucru necores-
punzătoare, putând fi evitat prin adoptarea unor măsuri
de precauţie adecvate prezentate în continuare.
1. Menţineţi o priză fermă cu ambele mâini pe
ferăstrău şi poziţionaţi-vă braţele astfel încât
să contracaraţi forţele de recul. Poziţionaţi-vă
corpul de-o parte sau de cealaltă a pânzei, însă
nu pe aceeaşi linie cu aceasta. Reculul poate
provoca un salt înapoi al ferăstrăului, însă forţele
de recul pot fi controlate de operator, dacă se
adoptă măsuri de precauţie adecvate.
2. Atunci când pânza se blochează sau atunci
când întrerupeţi tăierea indiferent de motiv, eli-
beraţi butonul declanşator şi menţineţi ferăs-
trăul nemişcat în material până când pânza
se opreşte complet. Nu încercaţi niciodată să
scoateţi ferăstrăul din piesa prelucrată sau să
trageţi ferăstrăul înapoi cu pânza aflată în miş-
care deoarece există riscul de recul. Investigaţi
cauza blocării pânzei şi luaţi măsuri de eliminare a
acesteia.
90 ROMÂNĂ