Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Neopost DS-64i Bedienungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Neopost Anleitungen
  4. Büroausstattung
  5. DS-64i
  6. Bedienungsanleitung

Neopost DS-64i Bedienungsanleitung

Falz- und kuvertiersystem für mittlere einsatzhäufigkeit in büros
Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

Inhaltsverzeichnis

1
Wichtige Hinweise ........................................................................................1
Sicherheit.........................................................................................................1
Konformit tserkl rung (nur EU).......................................................................1
Informationen zu dieser Anleitung...................................................................1
2
Funktionsweise dieser Hilfe ........................................................................3
Hilfe-Menü........................................................................................................3
Bedienungsanleitung........................................................................................4
Fernwartung (optional).....................................................................................5
3
Informationen zu Ihrem Dokumentsystem .................................................6
Einführung........................................................................................................6
Betriebskontrollen............................................................................................7
Bedienfeld........................................................................................................8
Einschalten......................................................................................................9
Bedienung über den Touchscreen.................................................................10
Verwenden eines Internetbrowsers................................................................11
Informationen zu Jobs....................................................................................12
Job-Liste........................................................................................................13
Job-Übersicht.................................................................................................14
MaxiFeeder....................................................................................................18
Anbringen des Seitenausgangs.....................................................................18
Vertikale Ablage mit hoher Kapazit t.............................................................19
Herunterfahren des Systems.........................................................................20
4
Arbeiten mit Jobs .......................................................................................21
Einführung......................................................................................................21
Verwenden von vorhandenen Jobs................................................................21
Erstellen eines neuen Jobs............................................................................22
Informationen zu automatischen Jobs...........................................................23

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Neopost DS-64i

Inhaltszusammenfassung für Neopost DS-64i

  • Seite 1: Inhaltsverzeichnis

    Inhaltsverzeichnis Wichtige Hinweise ..................1 Sicherheit......................1 Konformit tserkl rung (nur EU)...............1 Informationen zu dieser Anleitung..............1 Funktionsweise dieser Hilfe ................3 Hilfe-Menü......................3 Bedienungsanleitung..................4 Fernwartung (optional)..................5 Informationen zu Ihrem Dokumentsystem ..........6 Einführung......................6 Betriebskontrollen....................7 Bedienfeld......................8 Einschalten......................9 Bedienung über den Touchscreen..............10 Verwenden eines Internetbrowsers..............11 Informationen zu Jobs..................12 Job-Liste......................13 Job-Übersicht....................14 MaxiFeeder....................18...
  • Seite 2 Erstellen von automatischen Jobs..............23 Erstellen von manuellen Jobs................24 Erstellen einer Testbriefsendung..............35 Briefsendungen....................41 Wechseln zu einer anderen Zufuhrablage.............45 Verbinden von Zufuhrablagen................46 Ändern eines Jobs..................47 Speichern von Jobs..................47 Entfernen oder Verschieben von Beilagen.............48 Kopieren eines Jobs..................49 Löschen eines Jobs..................49 Umbenennen eines Jobs................50 Sperren eines Jobs..................51 Bef llen des Systems ................52 Dokumentausrichtung..................52...
  • Seite 3 OMR-Codebeschreibung................98 Flex-Lesung - Codebeschreibung..............101 Erstellen von Jobs mit Lesung..............102 Leseeinstellungen..................106 Wartung durch den Bediener ..............108 Wartungsplan....................108 Reinigen und Ersetzen der Bürsten.............109 Ersetzen oder Reinigen des Anfeuchtfilzes..........110 Kalibrieren von Fotozellen................111 Fehlersuche ....................112 Meldungen....................112 Beheben von Staus..................115 Problembehandlung durch den Bediener.............120 Problembehandlung..................120 Spezifikationen ..................125 Technische Daten..................125 Magazin- und Zuführungskapazit t..............126...

  • Seite 5: Wichtige Hinweise

    Wichtige Hinweise Sicherheit Stellen Sie sicher, dass Sie die Sicherheitsanforderungen in diesem Sicherheitshandbuch gelesen und vollst ndig verstanden haben. Konformitätserklärung (nur EU) Das in diesem Handbuch beschriebene Produkt entspricht den Anforderungen der zutreffenden Richtlinien. Weitere Informationen finden Sie in der Konformit tserkl rung. Wenden Sie sich an die zust ndige Vertretung, um dieses Dokument zu erhalten.
  • Seite 6 Symbole In dieser Anleitung werden die nachfolgend aufgeführten Symbole verwendet. Symbol Aussage WARNUNG: Weist auf ein Sicherheitsrisiko für Personen hin. ACHTUNG: Weist auf ein Risiko für die Ausrüstung oder die Postsen- dung hin, das durch eine von Ihnen vorgenommene Aktion hervorgerufen werden kann.

  • Seite 7: Funktionsweise Dieser Hilfe

    Funktionsweise dieser Hilfe Hilfe-Men Die Hilfe-Schaltfl che [?] ermöglicht den Zugriff auf Hilfethemen über ein Pulldown-Menü. Der Inhalt des Hilfemenüs kann je nach Situation unterschiedlich sein. Das Hilfemenü kann die folgenden Themen enthalten: • Suchen: Suchfunktion zur Suche nach einem bestimmten Thema. •...

  • Seite 8: Bedienungsanleitung

    Bedienungsanleitung Sie können diese Benutzeranleitung wie folgt verwenden: Die Inhaltsübersicht verwenden, um die Inhaltsangaben zu lesen. Wenn Sie fertig sind, schließen Sie die Bedienungsanleitung über die Schaltfl che "Schließen". Um die aktuelle Seite der Bedienungsanleitung beizubehalten, verwenden Sie die Schaltfl che "Minimieren". Durch Klicken auf die aktive Hilfe-Schaltfl che wird die Bedienungsanleitung wiederhergestellt.

  • Seite 9: Fernwartung (Optional)

    Fernwartung (optional) Auskunft, ob diese Funktion für Ihr System/Ihre Organisation verfügbar ist, erteilt Ihnen Ihre zust ndige Vertretung. Das System muss mit dem Internet verbunden sein. Die (Online-)Fernwartung ist ein Tool für Helpdesk-Hinweise. Den Fernwartungsbildschirm rufen Sie auf, indem Sie im Hilfe-Menü auf die Schaltfl che "Fernwartung" tippen. Fügen Sie den vom Kundendienstmitarbeiter bereitgestellten Kundendienstschlüssel hinzu und befolgen Sie die Anweisungen des Kundendienstmitarbeiters.

  • Seite 10: Informationen Zu Ihrem Dokumentsystem

    Informationen zu Ihrem Doku- mentsystem Einf hrung Das System ist ein Falz- und Kuvertiersystem zur einfachen Verarbeitung von Postgütern. Das System übernimmt folgende Aufgaben: • Dokumente zuführen • Dokumente falzen • Dokumente in Kuverts einfügen • Kuverts verschließen • Kuverts ablegen Die automatische Überwachung stellt die richtige Anzahl von Dokumenten pro Kuvert sicher.

  • Seite 11: Betriebskontrollen

    Betriebskontrollen A - Kuvertablage (optional) K - Luftstopfen zum Reinigen der Fotozellen B - Kuvertführung (optional) L - Balg C – Bedienfeld M - Entstörhebel D - Obere Einheit N - Verschließflüssigkeitsbeh lter E – Entsperrgriff/Handgriff der oberen Einheit O - Seitenabdeckung (geöffnet) F - Dokumentzuführungen P - Lineal G - Sortierer...

  • Seite 12: Bedienfeld

    Bedienfeld Ein/Aus (B): Über die berührungsempfindliche Taste oben rechts an der Anzeige kann das System ein- und ausgeschaltet werden. Wenn das System über eine Stunde lang nicht verwendet wird, schaltet das System automatisch ab, um Strom zu sparen. Status-LED (C): Der Betriebszustand der Maschine wird über eine Status-LED angezeigt. Bei grün leuchtender LED ist das System eingeschaltet, bei rot blinkender LED ist es ausgeschaltet.

  • Seite 13: Einschalten

    Einschalten So starten Sie das System: System an die Stromversorgung anschließen. Die Maschine kann schweren Schaden nehmen, wenn sie an eine falsche Netzspannung angeschlossen wird. Überprüfen Sie daher, ob die lokale Spannung mit der Angabe auf dem Typenschild übereinstimmt, bevor Sie die Maschine anschließen. Drücken Sie den Ein-/Ausschalter neben der Anzeige.

  • Seite 14: Bedienung Über Den Touchscreen

    Auf dem Touchscreen wird die Anzeige "Jobliste" angezeigt. Bedienung ber den Touchscreen Der Touchscreen wird wie ein Tablet-Computer bedient: • Tippen : Den Bildschirm mit dem Finger berühren und dann wieder loslassen. • Wischen: Den Bildschirm berühren, gedrückt halten und den oder die Finger nach links, rechts, oben oder unten bewegen.

  • Seite 15: Verwenden Eines Internetbrowsers

    Tippen Sie erneut auf einen beliebigen Leerraum, um zur normalen Ansicht zurückzukehren. Verwenden eines Internetbrowsers Sie können einen Internetbrowser in der Benutzeroberfl che des Systems öffnen. Einen Internetbrowser verwenden Sie wie folgt: Auf das Symbol in der linken oberen Ecke des Bildschirms tippen, um den Internetbrowser zu öffnen.

  • Seite 16: Informationen Zu Jobs

    Tippen Sie auf die Schaltfl che "Schließen" (4) in der linken oberen Ecke des Bildschirms, um den Internetbrowser zu schließen. Informationen zu Jobs Wenn Sie eine große Menge von Briefsendungen desselben Typs verarbeiten müssen (z. B. Rechnungen), können Sie die Eingaben als "Job" speichern. Beim n chsten Mal w hlen Sie einfach den Job aus und können so unmittelbar starten, ohne Einstellungen definieren zu müssen.

  • Seite 17: Job-Liste

    Job-Liste Nach dem Starten des Systems wird das Menü "Job-Liste" angezeigt. Hier können Sie Folgendes durchführen: 1. Wenn Sie den Internetbrowser öffnen möchten, tippen Sie auf das Symbol unter (1). Siehe auch Öffnen eines Internetbrowsers auf Seite 11. 2. Wenn Sie das Hilfemenü aufrufen möchten, tippen Sie auf das Fragezeichen. Siehe auch Hilfe-Menü...

  • Seite 18: Job-Übersicht

    Job-Übersicht Wenn weitere Informationen über einen Job erforderlich sind, den Job im Menü "Job-Liste" ausw hlen. Auf dem Touchscreen werden die folgenden Informationen zum ausgew hlten Job angezeigt: • Job-Name • Job-Eingaben (z. B. Dokument- und Kuvertart) • Wie müssen Sie die Dokumente und Kuverts für diesen Job einlegen? •...
  • Seite 19 Wenn Sie auf die Schaltfl che [i] tippen, wird eine Zusammenfassung aller Informationen des Jobs aufgelistet.
  • Seite 20 Nachfolgend sind einige Symbole und ihre Beschreibungen aufgelistet. Hauptdokument. Dokument mit Lesung Zeigt die richtige Dokumen- Zeigt die richtige Dokumen- tausrichtung; A ist die Adres- tausrichtung; A ist die Adres- Tagespost Beilage Funktion zum manuellen Einlegen von Briefsendungen in das System. Benachrichtigung Kabelgebundene LAN-Ver- Neben diesem Symbol wird...
  • Seite 21 Zuf hrungsverkn pfung Zufuhrablagen wechseln Zuführungsverknüpfung be- Möglichkeit, von einer Zufuhr- deutet, dass das System au- ablage zu einer anderen zu tomatisch beginnt, Dokumen- wechseln. te aus der zweiten Zuführung zuzuführen, wenn die erste Zuführung leer ist. Dieses Symbol bei den Zuführungen zeigt an, ob die Zuführungen verbunden sind.

  • Seite 22: Maxifeeder

    MaxiFeeder Der maxiFeeder ist eine Zuführung, die eine hohe Anzahl von Dokumenten aufnehmen kann. Diese Zuführung wurde für den Einsatz mit Rückumschl gen entwickelt. Sie können damit aber auch Standarddokumente mit einer L nge bis 156mm (6.1 Zoll) verarbeiten. Weitere Informationen zur Bedienung des maxiFeeder finden Sie im Thema Einlegen von Dokumenten in den maxiFeeder auf Seite 60.

  • Seite 23: Vertikale Ablage Mit Hoher Kapazit T

    Das System kann mit einem Seitenausgang und einer Ablage ausgestattet werden. Der Seitenausgang kann anstelle der Kuvertablage angebracht werden. Der Seitenausgang ermöglicht das Anbringen eines Transportbands oder eines Frankiersystems am System. Der Seitenausgang kann auch mit einer Ablage verwendet werden, um ein vertikales Stapeln zu ermöglichen.

  • Seite 24: Herunterfahren Des Systems

    Herunterfahren des Systems Die Taste [Ein/Aus] drücken, um das System herunterzufahren. Wenn das System nicht reagiert oder sich nicht ausschalten l sst, halten Sie die berührungsempfindliche Ein-/Aus-Taste für 10 Sekunden gedrückt, um das System auszuschalten. Wenn das System besch ftigt ist, beendet und kuvertiert es den aktuellen Satz, h lt dann an und wird heruntergefahren.

  • Seite 25: Arbeiten Mit Jobs

    Arbeiten mit Jobs Einf hrung Mit dem System können Briefsendungen auf die folgenden Weisen verarbeitet werden: • Verwenden von vorhandenen Jobs: Vorhandene Jobs werden in der Job-Liste angezeigt und über den "automatischen" oder "manuellen" Job-Erstellungsprozess gespeichert. Wie ein vorhandener Job verwendet werden kann, wird unter Verwenden von vorhandenen Jobs auf Seite 21 beschrieben.

  • Seite 26: Erstellen Eines Neuen Jobs

    Die Testbriefsendung prüfen. Wenn die Testbriefsendung in Ordnung ist: Auf [Start] tippen. Wenn die Testbriefsendung nicht in Ordnung ist: Die Adressposition oder die Kuvertanschlagsposition justieren oder die Job-Eingaben prüfen und anpassen. Sie können auf die Z hler-Schaltfl che tippen, um die Z hler einzustellen.

  • Seite 27: Informationen Zu Automatischen Jobs

    Informationen zu automatischen Jobs Sie können jeden automatisch erstellten Job speichern und wie jeden anderen Job bearbeiten. Bei automatischen Jobs werden Briefsendungen gem ß den folgenden Regeln verarbeitet: • Die Maschine entnimmt aus jeder gefüllten Zuführung ein Blatt. • Die aufgenommenen Dokumente werden ggf. gefalzt und kuvertiert. •...

  • Seite 28: Erstellen Von Manuellen Jobs

    Achten Sie darauf, dass die Adressposition und die Position des Kuvertanschlags richtig sind. Ist dies nicht der Fall, müssen die Adressposition auf Seite 40 und die Kuvertanschlagsposition auf Seite 36 angepasst werden. Sie können auf das Z hlersymbol tippen, um die Z hler einzustellen, falls erforderlich. Siehe Z hlereinstellungen auf Seite 31.

  • Seite 29: Briefeingaben

    Kuverteinstellungen eingeben (siehe Kuvert auf Seite 25). Briefeingaben Kuvert Auf [Kuvert] tippen. Ein vordefiniertes Kuvert ausw hlen oder ein benutzerdefiniertes Kuvert erstellen Seite 43. Wahlweise auf [Kuvert verwenden] tippen, um das Verwenden von Kuverts auszuschalten, wenn ein Job ohne Verwenden von Kuverts erstellt werden soll. Auf [Verschließen] tippen, um das Verschließen ein- oder auszuschalten.

  • Seite 30: Ein- Oder Ausschalten Von Dbk F R Zuf Hrungen

    Hauptdokument Auf [Hauptdokument] tippen. Ein vordefiniertes Dokument ausw hlen oder ein benutzerdefiniertes Dokument erstellen auf Seite 44. Die [Anzahl] ndern, um mehr als ein Dokument aus einer Zuführung hinzuzufügen (Mehrfacheinzug). Wahlweise auf "Tagespost" tippen, um die Tagespost zu aktivieren (siehe auch Tagespost auf Seite 42), oder auf [Erweitert] tippen, um die DBK-Eingaben...
  • Seite 31 Auf [Erweitert] tippen. Auf die Doppelblattzuführungskontrolle (DBK) tippen, um sie ein- oder auszuschalten. Die Eingaben mit [OK] best tigen und mit den Dokumenteinstellungen fortfahren. Beilage Auf [Beilage hinzuf gen] tippen. Als Beilage ein vordefiniertes Dokument ausw hlen oder ein benutzerdefiniertes Dokument erstellen (siehe Benutzerdefiniertes Dokument erstellen) auf Seite 44.

  • Seite 32: Falzeingaben

    Falzeingaben einstellen (siehe Falzeingaben auf Seite 28). Falzeingaben Standardm ßig schl gt die Maschine den logischsten Falztyp vor. Dieser Falztyp wird hervorgehoben. Sie können jedoch einen anderen Falztyp ausw hlen und dessen Einstellungen ndern. Falztyp antippen. Bei Bedarf auf [Einstellungen] tippen, um die Falzeingaben zu ndern. Auf [>] tippen.

  • Seite 33: Job-Eingaben (Jobspezifisch)

    Optional auf die Schaltfl che [Erweitert] tippen, um "Erweiterte Einstellungen" jobspezifisch festzulegen. Auf [>] tippen. Jobdefinition abschließen und den Job starten (siehe Abschließen der Jobdefinition und Starten des Jobs auf Seite 33) oder die Z hler einstellen (siehe Z hlereinstellungen Seite 31).
  • Seite 34 Papierbedingungen. Modus 2 ist der Standardmodus und konzentriert sich auf hohe Geschwindigkeiten. Modus 1 wird bei einer Papierst rke von 65 g/m2 oder weniger, bei einer Dokumentl nge von 305 mm (12 Zoll) oder mehr sowie in Situationen verwendet, in denen Modus 2 nicht ordnungsgem ß funktioniert. In allen anderen Situationen wird Modus 2 verwendet.

  • Seite 35: Ändern Der Zählereinstellungen

    zurückgehalten (B in Abbildung). Das bedeutet, das die Hinterkante des BRE den Sortierer zuletzt verl sst. Das Dokument wird nicht gefaltet. W hrend der Kuvertierung werden die Dokumente des Satzes neu angeordnet. Die Bedingungen sind: • Für die BRE wird kein Mehrfacheinzug verwendet. •...
  • Seite 36 Im Untermenü "Z hler" können Sie den Job-Tagesz hler, den Stoppz hler und den Z hler für Jobs gesamt zurücksetzen. Die folgende Abbildung zeigt das Untermenü "Z hler": • Jobz hler (wie angezeigt), der Job-Tagesz hler: Anzahl der mit diesem Job verarbeiteten Briefsendungen nach dem Tippen auf [Start].

  • Seite 37: Abschließen Der Jobdefinition Und Starten Des Jobs

    Auf die Reset-Schaltfl che für den Job-Gesamtz hler tippen, um ihn auf Null einzustellen. Wenn Sie den Z hler für Jobs gesamt auf Null setzen, geht der Z hlerverlauf dieses Jobs verloren. Auf [OK] tippen, um zur Job-Übersicht zurückzukehren, und dann auf [Start] tippen. Abschließen der Jobdefinition und Starten des Jobs Nachdem Sie die Ausgangseinstellungen abgeschlossen haben, zeigt der Touchscreen eine Übersicht der Job-Eingaben.
  • Seite 38 Auf [1x] tippen, um eine Testbriefsendung zu erstellen (siehe Testbriefsendung Seite 35). Den Job ggf. speichern (siehe Speichern von Jobs auf Seite 47). Auf [Start] tippen, um den Job zu starten.

  • Seite 39: Erstellen Einer Testbriefsendung

    Erstellen einer Testbriefsendung Erstellen einer Testbriefsendung Bevor ein vorhandener Job oder ein neuer, manuell erstellter Job gestartet wird, ist es möglich, eine Testbriefsendung zu erstellen. Dieser Testlauf dient zum Validieren der Einstellungen des Kuvertiersystems: • Überprüfen der korrekten Adressposition im Kuvertfenster. Siehe Justieren der Adressposition auf Seite 40.

  • Seite 40: Überpr Fen Der Kuvertierposition

    Überpr fen der Kuvertierposition Diese Einstellung muss nur bei Problemen oder beim Wechseln des Kuverttyps überprüft werden. So überprüfen Sie die Kuvertierposition: Einen Job ausw hlen und auf [1x] (nur Kuvert) tippen. Entsperren des Entsperrhebels A der oberen Einheit und die obere Einheit nach oben ziehen.

  • Seite 41: Anpassen Der Kuvertspreizfinger

    Den Anweisungen auf dem Bildschirm folgen. Auf die Kuvert-Schaltfl che tippen, um ein anderes Kuvert auszuw hlen. Sicherstellen, dass die Kuvertierposition richtig ist. Falls nicht, Schritte zur Kuvertierpositionsanpassung wiederholen. Anpassen der Kuvertspreizfinger So überprüfen Sie, dass sich die Finger an der richtigen Position befinden: Einen Job ausw hlen und auf [1x] (nur Kuvert) tippen.
  • Seite 42 Entsperren des Entsperrhebels A der oberen Einheit und die obere Einheit nach oben ziehen. Auf den Pfeil tippen, um zum n chsten Bildschirm zu gelangen. Den Anweisungen auf dem Bildschirm folgen. Falls die Kuvertierfinger nicht richtig positioniert sind, Finger wie folgt anpassen: R ndelrad C über den einzelnen Öffnungslaschenn lösen.
  • Seite 43 Alle Öffnungslaschen A so einstellen, dass die Spitze etwa 5 mm (0,2 Zoll) in das Kuvert ragt. R ndelrad wieder festziehen. Die Öffnungslaschen können seitlich an die gewünschte Position verschoben werden. Die ußeren Öffnungslaschen D so einstellen, dass sie sich etwa 5 bis 10 mm (0,2 bis 0,4 Zoll) vom Kuvertrand befinden.

  • Seite 44: Justieren Der Adressposition

    Justieren der Adressposition Wenn die Adresse des Postguts nicht ordnungsgem ß im Kuvertfenster positioniert ist, können Sie die Adressposition wie folgt ndern: Die Adressposition kann nur justiert werden, nachdem eine Testbriefsendung erstellt wurde (mit Hilfe der Schaltfl che [1x]). Einen Job ausw hlen und auf 1x tippen. Auf Briefsendung nicht OK tippen, wenn gefragt wird, ob die Briefsendung ordnungsgem ß...

  • Seite 45: Briefsendungen

    Briefsendungen Justieren der Separation von Spezialzuf hrungen Justieren Sie die Separation von Spezialzuführungen wie folgt: Knopf A nach vorne drücken, bis dieser klickt. Knopf A entgegen dem Uhrzeigersinn drehen, um den Abstandhalter zu öffnen. Ein Dokument auf die Zufuhrablage legen und in das System schieben, bis es sich nicht weiter voranschieben l sst.

  • Seite 46: Verarbeiten Einer Briefsendung Mit R Ckumschlag Oder Beilagen

    Knopf A wieder zurückziehen, wenn Sie fertig sind. Verarbeiten einer Briefsendung mit R ckumschlag oder Beilagen Eine Briefsendung mit Rückumschlag (BRE) oder Beilage besteht aus einem Hauptdokument (Adresstr ger), einem BRE oder einer Beilage und möglicherweise weiteren Beilagen. Dieser Satz wird in ein Kuvert eingefügt. Im Menü...

  • Seite 47: Erstellen Von Jobs Mit Benutzerdefinierten Kuverts

    Linke Seitenführung A der oberen Zuführung nach unten kippen. Jetzt wird der Tagespostschalter B angezeigt. Schalter B nach rechts schieben, um die Tagespostfunktion zu aktivieren. Die Seitenführung A nach oben klappen. Dokument oder Dokumentensatz in die Zufuhrablage einlegen. Das Dokument oder der Dokumentensatz wird gefalzt und kuvertiert, wie im gew hlten Job definiert.

  • Seite 48: Erstellen Von Jobs Mit Benutzerdefinierten Dokumenten

    Kuverthöhe eingeben. Auf die Registerkarte [Klappe] tippen, falls Sie Kuverts mit offener Klappe verwenden. Ausw hlen, ob Sie Kuverts mit den Laschen nach oben (Ein) oder mit den Laschen nach unten (Aus) zuführen möchten. Auf [OK] tippen, um die Kuverteingaben zu speichern und zu schließen. Falzeingaben und Ausgangseinstellungen vervollst ndigen, um den Job vollst ndig festzulegen, und auf [Speichern] tippen, um den Job zu speichern.

  • Seite 49: Wechseln Zu Einer Anderen Zufuhrablage

    Die Höhe des Dokumentes eingeben. Die Dokumenteingaben mit [OK] best tigen. Falzeingaben und Ausgangseinstellungen vervollst ndigen, um den Job vollst ndig festzulegen, und auf [Speichern] tippen, um den Job zu speichern. Den Anweisungen unter "Erstellen einer Testbriefsendung" auf Seite 35 folgen. Wechseln zu einer anderen Zufuhrablage Sie können die Reihenfolge der Dokumente in der Briefsendung nicht durch Wechseln der Zuführungen ndern.

  • Seite 50: Verbinden Von Zufuhrablagen

    Auf das gepunktete Feld der Zufuhrablage tippen, zu der das Dokument bewegt werden soll. Die neue Zufuhrablage wird für das Zuführen des Dokuments ausgew hlt. Auf [Speichern] tippen, um die Auswahl der Zufuhrablage für den Job zu speichern. Verbinden von Zufuhrablagen Zufuhrablagen werden wie folgt verbunden: Einen Job aus der Job-Liste ausw hlen.

  • Seite 51: Ändern Eines Jobs

    Ändern eines Jobs So ndern Sie einen vorhandenen Job: Im Menü "Job-Liste" einen Job ausw hlen, den Sie bearbeiten möchten. Auf [Bearbeiten] tippen. Wenn Sie auf [Bearbeiten] tippen, werden Sie durch den Jobablauf geleitet, um die gewünschten Änderungen vorzunehmen. Die gewünschten Änderungen vornehmen. Wenn die Job-Programmierung abgeschlossen ist, auf [Speichern] tippen, um die Änderungen zu speichern.

  • Seite 52: Entfernen Oder Verschieben Von Beilagen

    Bei Bedarf eine Beschreibung des Jobs hinzufügen. Die Beschreibung wird in der Job-Liste angezeigt. Auf [OK] tippen, um den Job zu speichern. Der Job wird zur Job-Liste hinzugefügt. Entfernen oder Verschieben von Beilagen Wenn Sie eine Beilage aus dem Job entfernen möchten oder die Reihenfolge der Beilagen ndern möchten, gehen Sie wie folgt vor: Im Menü...

  • Seite 53: Kopieren Eines Jobs

    Auf die Pfeilschaltfl chen [>] tippen, um die anderen Jobdefinitionsschritte zu überspringen und den Job-Editor zu schließen. Auf [Speichern] tippen, um die Änderungen zu speichern. Auf [1x] tippen, um sicherzustellen, dass die Kuvertierposition und die Adressposition richtig sind (siehe Überprüfen der Kuvertierposition auf Seite 36 und Justieren der Adressposition...

  • Seite 54: Umbenennen Eines Jobs

    Auf [Löschen] tippen. Zur Best tigung auf [OK] tippen. Umbenennen eines Jobs So benennen Sie einen Job um: Im Menü "Job-Liste" auf den Job tippen und ihn halten. Auf [Umbenennen] tippen. Den Namen des neuen Jobs eingeben und auf [OK] tippen.

  • Seite 55: Sperren Eines Jobs

    Sperren eines Jobs So sperren Sie einen vorhandenen Job: Als Manager anmelden. Im Menü "Job-Liste" auf den Job tippen und ihn halten. Auf [Sperren] tippen. Zur Best tigung auf [OK] tippen. Der Job wird in der Job-Liste mit einem Vorh ngeschloss angezeigt. Wenn der Manager angemeldet ist, ist das Vorh ngeschloss geöffnet.

  • Seite 56: Bef Llen Des Systems

    Bef llen des Systems Dokumentausrichtung Der Touchscreen zeigt, wie Dokumente und Kuverts in die Zuführungen eingelegt werden. Die Tabelle erl utert die Bedeutung der Symbole: Adressträger mit Vorderseite nach oben und vorn (Adresse oben) Adresstr ger mit Vorderseite nach unten und hinten (Adresse oben) Beilage mit Vorderseite nach oben Beilage mit Vorderseite nach unten...

  • Seite 57: Installieren Der Dokumentzufuhrablagen

    Dokumentzufuhrablagen Installieren der Dokumentzufuhrablagen Die Dokumentzufuhrablagen in Position bringen: Dokumentzufuhrablage leicht schr g halten, wie in der Abbildung gezeigt. Vorderes Ende der Dokumentzufuhrablage unterhalb der beiden schwarzen Rollen platzieren...

  • Seite 58: Justieren Der Seitenf Hrungen

    Dokumentzufuhrablage nach oben schieben (dabei die schwarzen Rollen anheben), bis die Zufuhrablage "eingehakt" werden kann Dokumentzufuhrablage auf die Maschine zu bewegen und Haken über die Befestigungen (auf beiden Seiten) schieben Die Dokumentzufuhrablage muss auf der Maschine aufliegen Justieren der Seitenf hrungen Um die Seitenführungen anzupassen, entfernen Sie am besten die Dokumentzufuhrablage wie folgt von der Zuführung: Hebel A nach unten ziehen.
  • Seite 59 Dokumentzufuhrablage zum Entriegeln anheben und anschließend aus der Zuführung ziehen. Drehknopf B um eine halbe Drehung lösen. Seitenführungen in der Mitte anfassen und so weit wie möglich auseinander ziehen. Einen kleinen Stapel Dokumente zwischen die Seitenführungen legen. Seitenführungen in der Mitte anfassen und in Richtung der Dokumente drücken. Der Abstand zwischen den Seitenführungen und den Dokumenten sollte nur so viel Spiel haben, dass diese frei bewegt werden können.

  • Seite 60: Einlegen Von Dokumenten

    Einlegen von Dokumenten Füllen Sie die Dokumentzufuhrablage wie folgt: Die linke Seitenführung A öffnen, indem diese nach unten gekippt wird. Die Zuführrollen werden automatisch angehoben. Einen Stapel Dokumente zwischen die Seitenführungen legen Linke Seitenführung erneut nach oben kippen.

  • Seite 61: Dokumenttrennung

    Dokumenttrennung Mit dem Begriff "Dokumenttrennung" ist die Einstellung gemeint, die zum Trennen des obersten Dokuments von den übrigen Dokumenten auf dem Stapel erforderlich ist. Hierdurch wird verhindert, dass zu viele Dokumente gleichzeitig vom Stapel eingezogen werden. Die Dokumenttrennung für die automatischen Zuführungen wird automatisch festgelegt. Es sind keine manuellen Justierungen erforderlich.

  • Seite 62: Justieren Der Maxifeeder-Dokumenttrennung

    Seitenführungen justieren: Einen Stapel Dokumente/Rückumschl ge in den Zuführkorb legen. Rückumschl ge mit der Lasche nach unten und nach vorne (Oberseite zeigt zum System) einlegen. Seitenführungen durch Drehen des R ndelrads A so einstellen, dass die Dokumente/Rückumschl ge genau passen und noch genügend Spiel bleibt. Zu viel Spiel verursacht Schieflauf.
  • Seite 63 Wenn der maxiFeeder an einer Zuführung mit automatischer Separation verwendet wird, wird die Separation automatisch eingestellt. Der maxiFeeder kann auch an einer Zuführungsposition mit manuell eingestellter Separation verwendet werden. Gehen Sie zum Einstellen folgendermaßen vor: Die Dokumentzufuhrablagen 2 und 3 entfernen. Die unterste Zuführung ist Zuführung 1.

  • Seite 64: Einlegen Von Dokumenten (Maxifeeder)

    Einlegen von Dokumenten (maxiFeeder) Beim Füllen des maxiFeeder ist darauf zu achten, dass die Dokumente/Rückumschl ge parallel zur Zuführplattenvorrichtung positioniert werden, um eine korrekte Zuführung sicherzustellen. Die Zuführplattenvorrichtung wird automatisch angehoben (wenn das System die Verarbeitung beginnt), bis sich Dokumente/Rückumschl ge unter den Papiereinziehern aus Gummi befinden.

  • Seite 65: Nachlegen Von Kuverts

    Dokumentenstapel auflockern und in der Zufuhrablage ablegen. Rückumschl ge mit der Lasche nach unten und nach vorne (Oberseite zeigt zum System) einlegen. Nachlegen von Kuverts Vergewissern Sie sich vor dem Einlegen der Kuverts, dass die Kuvertseparation und die Seitenführungen ordnungsgem ß eingestellt sind. Gehen Sie folgendermaßen vor: R ndelrad D drehen, um die Seitenführungen C auseinander zu ziehen.
  • Seite 66 Knopf A bis zum Anschlag nach links drehen Kuvert (mit geschlossener Lasche) zwischen die Maschinenrollen schieben und Knopf A nach rechts drehen, bis beim Hineinschieben und Herausziehen des Kuverts ein leichter Widerstand fühlbar ist. Wenn der Widerstand zu stark ist, Knopf A nach links drehen, bis nur noch ein leichter Widerstand fühlbar ist Unterstes Kuvert zwischen die Rollen schieben (Lasche nach unten und hinten, Unterseite des Kuverts zeigt zur Maschine)

  • Seite 67: Auffüllen Des Verschlussflüssigkeitsbeh Lters

    Auff llen des Verschlussfl ssigkeitsbehälters Öffnen Sie die vordere Abdeckung B Füllen Sie den Flüssigkeitsbeh lter A bis zum Rand "Max" mit Verschlussflüssigkeit auf. Schließen Sie die vordere Abdeckung B. Bevor der Job gestartet wird, warten Sie etwa fünf Minuten, damit die Bürsten die Flüssigkeit aufnehmen können, oder verwenden Sie feuchte Bürsten.

  • Seite 68: Einstellmen

    Einstellmen Öffnen des Men s "Einstellungen" Im Menü "Einstellungen" für den Bediener können die Anzeige-Eingaben ge ndert und die Einstellungen für die festgelegt werden. Wenn Sie Einstellungen für den Bediener anzeigen oder bearbeiten möchten: Zur Job-Liste gehen. Auf das Seitenmenü links tippen und [Einstellungen] ausw hlen. Auf [Lokalisierung] tippen, wenn der Dokumentstandard, Gewichtsstandard oder die Sprache ge ndert werden soll.

  • Seite 69: Das Men "Einstellungen" F R Manager

    Auf [Anzeige-Eingaben] tippen, wenn Folgendes eingestellt werden soll: - "Tasten"-Klicken ein-/ausschalten - Lautst rke einstellen - Hintergrundbeleuchtung einstellen - Helligkeit einstellen Zum Einstellen von Hintergrundbeleuchtung und Helligkeit steht ein Testmuster als Referenz zur Verfügung. Weitere Informationen zu Open-Source-Lizenzen finden Sie unter Lizenzinformationen. Das Men "Einstellungen"...

  • Seite 70: Abteilungsleitermenü - Einstellungen

    Abteilungsleitermen - Einstellungen Öffnen des Men s "Einstellungen" f r Manager Wenn Sie Einstellungen für den Manager anzeigen oder bearbeiten möchten, gehen Sie wie folgt vor: Melden Sie sich als Manager mit dem PIN-Code 2546 an.

  • Seite 71: Konfiguration

    Zur Job-Liste gehen. Auf das Seitenmenü links tippen und [Einstellungen] ausw hlen. Konfiguration Konfiguration Das Menü "Konfiguration" enth lt die Konfigurationsinformationen für das System. Systeminfo Der Bereich "Systeminfo" des Menüs "Konfiguration" zeigt die folgenden Informationen an: • Flex-Zertifikat – Diese Option wird für die Lesung verwendet. •...

  • Seite 72: Software Bersicht

    Software bersicht Der Bereich "Softwareübersicht" des Menüs "Konfiguration" zeigt die Softwareversionen an, die im gesamten System vorhanden sind.

  • Seite 73: Lizenzierte Optionen

    Lizenzierte Optionen Der Bereich "Lizenzierte Optionen" des Menüs "Konfiguration" zeigt die folgenden Informationen an: • Chip-ID • Seriennummer • Installierte Optionen Die installierten Optionen werden mithilfe von Lizenzcodes aktiviert. Die Lizenzcodes aktivieren zusammen mit der Identifizierungsnummer der Maschine die entsprechenden Optionen.

  • Seite 74: Online-Management Von Funktionen (Lizenzen)

    Online-Management von Funktionen (Lizenzen) Beim Systemstart wird eine Online-Prüfung durchgeführt, wenn das System mit einem Netzwerk verbunden ist. Dabei wird ermittelt, ob neue Funktionen verfügbar sind oder ob die lizenzierten Funktionen noch aktiv sind. Wenn beispielsweise das Lizenz-Ablaufdatum bald erreicht wird, wird über ein Popup-Fenster angegeben, welche Lizenz(en) fast abgelaufen sind.

  • Seite 75: Hinzuf Gen Einer Lizenzierten Option

    Hinzuf gen einer lizenzierten Option So fügen Sie eine lizenzierte Option hinzu: Im Bildschirm "Konfiguration", Bereich "Lizenzierte Optionen" den Lizenzcode eingeben. Auf [Hinzuf gen] tippen. Das System überprüft den Lizenzschlüssel. Wenn der Lizenzschlüssel erfolgreich überprüft wurde, wird die Option zum System hinzugefügt und kann verwendet werden.

  • Seite 76: Lokalisierung

    Lokalisierung Auf [Lokalisierung] tippen, wenn der Dokumentstandard oder die Sprache ge ndert werden soll. Wenn Sie eine Tastatur benötigen, um z. B. einen Job-Namen einzugeben, gibt es eine spezielle Tastatur für Russisch, Tschechisch und Katakana. Sie können jedoch jederzeit zur englischen Tastatur zurück wechseln.

  • Seite 77: Anzeige-Eingaben

    Anzeige-Eingaben Siehe Menü "Einstellungen" für den Bediener auf Seite 64. Datum-Uhrzeit Auf [Datum/Uhrzeit] tippen, um Folgendes einzustellen: • Datum • Uhrzeit • Datumsformat – Zwischen drei Formaten der Datumsanzeige kann gew hlt werden: tt-mm-jjjj, mm-tt-jjjj oder jjjj-mm-tt. • Zeitformat – Eine "12-Stunden"-Darstellung oder eine "24-Stunden"-Darstellung kann gew hlt werden.

  • Seite 78: Produktionseinstellungen

    Produktionseinstellungen Der Bereich "Produktionseinstellungen" des Menüs "Einstellungen" umfasst Einstellungen zum Bereinigen der Kuvertbahn, wenn ein (anderer) Job aus der Job-Liste ausgew hlt oder ein neuer automatischer Job gestartet wird. Der Bildschirm zeigt drei Optionen: • Immer • Fragen • Nie Es macht einen Unterschied, ob Sie von einem Job zu einem anderen (bestehenden) Job aus der Job-Liste wechseln, oder ob Sie einen neuen automatischen Job erstellen.
  • Seite 79 Wechseln zu einem bestehenden Job Bei Auswahl von "Immer": Nach einmaligem Tippen oder Tippen auf "Start": Es wird ein Popup-Fenster mit der Aufforderung angezeigt, die Kuverts zu entfernen oder ohne Bereinigung fortzufahren. Die folgenden zwei Optionen sind möglich: Der Benutzer entscheidet, das Kuvert zu entfernen: a.

  • Seite 80: Standardmäßige Job-Eingaben

    Erstellen eines neuen automatischen Jobs Bei Auswahl von "Immer": Nach einmaligem Tippen: Es wird ein Popup-Fenster mit der Aufforderung angezeigt, die Kuverts zu entfernen oder ohne Bereinigung fortzufahren. Die folgenden zwei Optionen sind möglich: Der Benutzer entscheidet, das Kuvert zu entfernen: a.
  • Seite 81 Der standardm ßige Bereich "Job-Eingaben" des Menüs "Einstellungen" enth lt Einstellungen, die die Verarbeitung von Jobs verbessern: • Versatz f r Laschenverschließer: Zum besseren Verschließen bestimmter Kuverts können Sie den Zeitpunkt des Verschließens verzögern oder vorziehen. Sie geben die Anzahl von Impulsen an. Ein negativer Wert bedeutet, dass das Verschließen vorgezogen wird, ein positiver Wert bedeutet, dass das Verschließen verzögert wird.
  • Seite 82 • BRE-Versatz: Wenn für den Versatz "Ja" eingestellt ist, wird das zuletzt zum Satz hinzugefügte Dokument vom Rest des Satzes versetzt angeordnet (siehe "Versatz" unten). Erkl rung zum BRE-Versatz: Wenn ein BRE l nger als der festgelegte Falz, aber kürzer als die Kuverthöhe ist, kann dieser BRE gefalzt werden (A in Abbildung).

  • Seite 83: Verbindung

    Die Bedingungen sind: • Für die BRE wird kein Mehrfacheinzug verwendet. • Das direkt unter dem BRE befindliche Dokument muss mindestens 60 mm (2,4 Zoll) höher sein als der BRE. • Die Höhe des BRE ist größer als die eingestellte Falzl nge. •...

  • Seite 84: Systemtest

    Lizenzinformationen In den Lizenzinformationen werden Angaben zu der im System verwendeten Open Source-Software angezeigt. Diagnostics Diagnostics Das Menü "Diagnose" enth lt die für den Manager verfügbaren grundlegenden Diagnosefunktionen. Systemtest Mit dem [Systemtest] prüfen Sie, ob alle Motoren, Kupplungen und Fotozellen ordnungsgem ß...
  • Seite 85 Wenn der Test abgeschlossen ist, wird der Statusbericht angezeigt, der den Status der getesteten Element angibt. Wenn der Test fehlschl gt, wenden Sie sich an den Kundendienst. Fotozellen des Kuvertierers Wenn sich zu viel Papierstaub auf die Sensoren legt, wird eine Warnmeldung angezeigt. Um den Zustand der Fotozellen zu prüfen oder diese zu kalibrieren, gehen Sie gem ß...
  • Seite 86 OME-Codedefinition Der Bildschirm "OME-Codedefinition" unter "Lesung" zeigt die Konfiguration des Systems für OME an. Für jede OME-Codeoption wird "Ein" oder "Aus" angezeigt. Bei "Ein" zeigt der Bildschirm Informationen an, was das System tut, wenn es eine Markierung oder keine Markierung liest. BCR-1D-Konfigurationsblatt Mithilfe des BCR-1D-Konfigurationsblatts unter "Lesung"...
  • Seite 87 BCR-1D-Codedefinition Der Bildschirm "BCR-1D-Codedefinition" zeigt nur dann Informationen an, wenn ein Konfigurationsblatt gelesen wird. Er zeigt, welche Codes aktiviert sind und wie sie funktionieren. BCR-2D-Konfigurationsblatt Mithilfe des BCR-2D-Konfigurationsblatts unter "Lesung" können Sie ein Konfigurationsblatt lesen. Das Ergebnis wird auf diesem Bildschirm sowie auf dem Bildschirm "BCR-2D-Codedefinition"...
  • Seite 88 BCR-2D-Codedefinition Der Bildschirm "BCR-2D-Codedefinition" zeigt nur dann Informationen an, wenn ein Konfigurationsblatt gelesen wird. Er zeigt, welche Codes aktiviert sind und wie sie funktionieren. Letztes Bild Der Bildschirm "Letztes Bild" zeigt das Ergebnis des letzten vom System gelesenen Codes. Die Abbildung zeigt ein Beispiel eines OME-Codes. Sie können diese Abbildung verwenden, um zu überprüfen, ob der Lesecode in das Lesefenster passt.
  • Seite 89 Verlauf Der Bildschirm "Verlauf" zeigt eine Übersicht über die ausgeführten Jobs. Auf die Registerkarte [Verlauf] tippen, um den Job-Verlauf anzuzeigen. Auf die Pulldown-Schaltfl che [Heute] tippen, wenn die Jobs von "Heute", "Letzte Woche" oder "Alle" angezeigt werden sollen. Der Verlauf wird auf dem Touchscreen angezeigt. Mit [Auf USB speichern] speichern Sie den Verlauf im CSV-Format auf einem USB-Laufwerk.

  • Seite 90: Verbinden Sie Das System Mit Dem Internet

    Verbinden Sie das System mit dem Internet. Verbindungsoptionen Verbinden Sie das System auf eine der folgenden Arten mit dem Internet: • Kabelgebundener Anschluss zur Gigabit-Ethernet-Verbindung: • Verbinden mit DHCP (Automatische IP-Adresse) • Manuelle Konfiguration • Kabellose Verbindung: • Suchen nach SSID •...
  • Seite 91 Öffnen Sie das Menü "Einstellungen" für Manager. Tippen Sie auf die Registerkarte "Settings" und dann auf [Connectivity]. Tippen Sie auf [LAN-Einstellungen].

  • Seite 92: Einrichten Einer Kabellosen Verbindung

    W hlen Sie Kabelgebunden aus dem Pulldown-Menü Verbindungstyp aus. Legen Sie für IP-Adresse automatisch erhalten (DHCP) entweder Ja oder Nein fest. Bei "Ja" wird das System automatisch mit dem LAN verbunden. Bei "Nein" muss die Verbindung manuell eingerichtet werden. Geben Sie die erforderlichen Details zur Einrichtung einer manuellen Verbindung ein.
  • Seite 93 W hlen Sie Kabellos aus dem Pulldown-Menü Verbindungstyp aus. W hlen Sie diese Option, wenn Sie die SSID manuell eingeben oder nach einem Wireless-Netzwerk suchen möchten. Wenn Sie ein Netzwerk suchen möchten, tippen Sie auf [Netzwerk auswählen]. Wenn Sie die Netzwerkdetails eingegeben oder ein Netzwerk aus der Suche ausgew hlt haben, tippen Sie auf [Verbinden], um eine Verbindung zum Netzwerk herzustellen.

  • Seite 94: Testen Der Verbindung

    Testen der Verbindung Wenn Sie eine Verbindung zu einem Netzwerk hergestellt haben, prüfen Sie die Verbindung wie folgt: Öffnen Sie das Menü "Einstellungen" für Manager. Tippen Sie auf die Registerkarte "Settings" und dann auf [Connectivity]. Tippen Sie auf [Verbindungen pr fen]. Tippen Sie auf die Schaltfl che [Test].

  • Seite 95: Lesung

    Lesung Einf hrung Codetypen Mit der Leseoption kann das System spezielle Codes lesen, die auf die Dokumente aufgedruckt werden. Der Code enth lt Informationen über die Verarbeitung von Dokumenten. Das System kann die folgenden Codetypen lesen: • BCR 1D: Eindimensionaler Barcode •...

  • Seite 96: Allgemeine Anforderungen Zum Drucken Von Codes

    Allgemeine Anforderungen zum Drucken von Codes Wenn Sie Dokumente für eine Lesung drucken: • Stellen Sie sicher, dass die Qualit t von Farbband oder Toner geeignet ist. • Den Code in Schwarz auf weißem Hintergrund drucken. • Codes auf dem gleichen Blatt müssen die gleiche St rke aufweisen. •...
  • Seite 97 Unterst tzte 1D-Barcodes Code 39 Interleaved 2 von 5 Code 128, horizontal gedruckt Hinweis: Ein vertikal gedruckter "Code 128" wird nicht unterstützt. Er funktioniert möglicherweise, wobei die Verwendung jedoch nicht empfohlen wird, da er empfindlich auf Geschwindigkeits nderungen reagiert. – Mindestlinienst rke für einen Strich: 0,20 mm (0,008 Zoll) –...
  • Seite 98 Unterst tzte 2D-Barcodes Datenmatrix - Minimale Zellengröße 0,30 mm - Maximale Zellengröße 0,50 mm - Frankierstreifengröße 30 mm quadratisch max. - Bevorzugte Druckqualit t 600 dpi - Druckdrift von Seite zu Seite +/–2 mm max. - Hintergrundfarbe: Weiß - Datenmatrix kann in alle Richtungen gelesen werden - Mindestleerraum 2 mm, rundum.
  • Seite 99 – Minimale Zellengröße 0,30 mm – Maximale Zellengröße 0,50 mm – Frankierstreifengröße 30 mm quadratisch max. – Bevorzugte Druckqualit t 600 dpi – Druckdrift von Seite zu Seite +/–2 mm max. – Hintergrundfarbe: Weiß – QR kann in alle Richtungen gelesen werden –...
  • Seite 100 Position des Codes auf dem Dokument Vorderer und hinterer Rand Der Barcode muss mindestens 7 mm vom vorderen und vom hinteren Rand des Blatts platziert werden. Linker und rechter Rand * Dokumentenbreite <= 210 mm, Abstand von beiden Seitenkanten mindestens 2 mm einhalten.
  • Seite 101 BCR-Lizenztypen Es sind zwei BCR-Lizenztypen verfügbar: • Standard • Erweitert BCR-Standardlizenz Für die BCR-Standardlizenz stehen die folgenden Funktionen zur Verfügung: • Seite N von M: Hier wird festgelegt, wann ein Dokumentensatz vollst ndig ist und in ein Kuvert eingefügt werden muss. So lange N kleiner ist als M ist der Dokumentsatz nicht vollst ndig.

  • Seite 102: Omr-Codebeschreibung

    OMR-Codebeschreibung Position des Codes auf dem Dokument Mindestlinienst rke für eine Markierung: 0.2 mm (0,008 Zoll). Standardm ßig wird für die erste Markierung von oben der folgende Wert festgelegt: 100 mm (3,9 Zoll). Dieser Parameter wird im Menü "Job-Einstellungen" festgelegt. Der Code muss auf jeder Seite eine konsistente Anzahl von Markierungen aufweisen.
  • Seite 103 OMR-Standardlizenz Für die OMR-Standardlizenz stehen die folgenden Funktionen zur Verfügung: • Startmarkierung: Kennzeichnet den Codeanfang. • Einfügen/Sammeln: Hier wird festgelegt, wann ein Dokumentensatz vollst ndig ist und in ein Kuvert eingefügt werden muss. • Parit tsprüfung: Der Lesecode kann überprüft werden, indem eine Parit tsmarkierung hinzugefügt wird.
  • Seite 104 Allgemeine OMR-Anmerkungen Allgemeine Anmerkungen: • Bei OMR müssen die Markierungen immer in der Reihenfolge wie in der Abbildung verwendet werden. • Die nachfolgende Funktion wird jeweils um eine Zeile nach oben verschoben, wenn eine Funktion unterdrückt wird. • Die Definition der Markierung ist eine Kundendiensteinstellung.

  • Seite 105: Flex-Lesung - Codebeschreibung

    Beispiel f r OMR-Code Die Abbildung bezieht sich auf das folgende Beispiel. Dieses Beispiel umfasst einen Satz mit acht Bl ttern mit einer selektiven Zuführung sowie drei Sequenzprüfungsmarkierungen. • Die erste Position wird für die Startmarkierung verwendet, die auf allen Bl ttern gedruckt werden muss.

  • Seite 106: Erstellen Von Jobs Mit Lesung

    Erstellen von Jobs mit Lesung Erstellen von BCR-Jobs So erstellen Sie einen Job mit BCR: Im Menü "Job-Liste" auf [Neuer Job] tippen. [Manuell] w hlen, um die Job-Eingaben zu definieren. Ein Kuvert ausw hlen. Auf [Hauptdokument] tippen. Auf [Benutzerdefiniert] tippen. Die Dokumentgröße eingeben oder einen Standardtyp ausw hlen.

  • Seite 107: Lesen Eines Konfigurationsblattes

    Falls erforderlich, kann die max. Bl tteranzahl neu konfiguriert werden. Unter Lesungseingaben auf Seite 106 wird ausführlich beschrieben, wie diese Einstellungen ge ndert werden können. Lesen eines Konfigurationsblattes Wenn die Codedefinition für BCR festgelegt werden soll, verwenden Sie dazu ein BCR-Konfigurationsblatt.

  • Seite 108: Erstellen Von Omr-Jobs

    Auf [Speichern] tippen, um die neue Barcode-Definition zu speichern. Nach dem Lesen eines Konfigurationsblatt könnten sich Jobs mit BCR-Lesung ge ndert haben. Diese Jobs sind mit einem Ausrufezeichen markiert. Die Job-Eingaben vor dem Ausführen des Jobs überprüfen. Sie können ein Konfigurationsblatt auch lesen, wenn Sie einen BCR-Job erstellen oder bearbeiten.

  • Seite 109: Erstellen Von Jobs Mit Flex-Lesung

    12. Falls erforderlich, die Position von der oberen und der linken Seite justieren. Erneut anhand eines Beispielblatts prüfen. 13. Auf die Informationsschaltfl che tippen, um die Lesung der OMR-Markierungen zu überprüfen. 14. Auf [OK] tippen und die restlichen Schritte zur Vervollst ndigung des Jobs durchführen. 15.

  • Seite 110: Leseeinstellungen

    Codetyp [Flex ..] ausw hlen. Abh ngig vom Flex-Codetyp müssen die OME- oder BCR-Einstellungen konfiguriert werden. Die restlichen Schritte zur Vervollst ndigung des Jobs durchführen. Falls erforderlich, kann die max. Bl tteranzahl neu konfiguriert werden. Unter Lesungseingaben auf Seite 106 wird ausführlich beschrieben, wie diese Einstellungen ge ndert werden können.
  • Seite 111 • Max. Blätteranzahl: Maximale Blattmenge im Dokumentensatz mit der Schaltfl che [-] oder [+] ausw hlen. Die maximale Blattanzahl pro Satz betr gt 25. Überschreitet die Blattanzahl 5 oder 8 (je nach Falz), kann das Dokument nicht mehr gefalzt werden. In diesem Fall betr gt die Höchstl nge der Bl tter 148 mm für Kuverts im Format C5/6.

  • Seite 112: Wartung Durch Den Bediener

    Wartung durch den Bediener Wartungsplan Ziehen Sie vor Wartungsarbeiten den Netzstecker. Vom Benutzer dürfen nur die in der vorliegenden Bedienungsanleitung genannten Wartungsmaßnahmen vorgenommen werden. Alle weiter gehenden Maßnahmen sind qualifiziertem Wartungspersonal zu überlassen. Wenden Sie sich hierfür bitte an die zust ndige Vertretung. Wartungshäufig- Wartung keit...

  • Seite 113: Reinigen Und Ersetzen Der Bürsten

    Reinigen und Ersetzen der B rsten Verschmutzte oder verklebte Bürsten für den Kuvertverschluss wie folgt reinigen oder ersetzen: Die neuen Bürsten mit Wasser anfeuchten. Entsperrhebel A der oberen Einheit anheben und die obere Einheit nach oben ziehen. Die Bürsten einzeln vom Bürstenhalter abziehen. Die Bürsten austauschen.

  • Seite 114: Ersetzen Oder Reinigen Des Anfeuchtfilzes

    Ersetzen oder Reinigen des Anfeuchtfilzes Anfeuchtfilz reinigen oder bei Bedarf ersetzen, wenn dieser verschmutzt oder verklebt ist. Gehen Sie folgendermaßen vor: Vordere Abdeckung A öffnen. Den Verschlussflüssigkeitstank B aus dem System entfernen. Die Abdeckung mit Anfeuchtfilz D entfernen. Klemmen C entfernen, um den Anfeuchtfilz zu entnehmen. Den Anfeuchtfilz reinigen oder ersetzen.

  • Seite 115: Kalibrieren Von Fotozellen

    Kalibrieren von Fotozellen Wenn sich zu viel Papierstaub auf die Sensoren legt, wird eine Warnmeldung angezeigt. Kalibrieren Sie in diesem Fall die Fotozellen wie folgt: Als Manager anmelden. Im Menü "Einstellungen" auf die Registerkarte [Diagnose] tippen. Auf [Wartung] tippen. Alle Dokumente und Kuverts entnehmen und alle Abdeckungen schließen, bevor die Kalibrierung gestartet wird.

  • Seite 116: Fehlersuche

    Fehlersuche Meldungen Einf hrung Es gibt drei verschiedene Arten von Meldungen: • Anzeigen • Warnhinweise • Fehler Anzeigen Wenn Sie einen Job ausführen, können Anzeigen wie im folgenden Beispiel angezeigt werden.
  • Seite 117 Warnung Bei einer Warnmeldung werden die folgenden Informationen auf dem Bildschirm angezeigt: • Bereich, in dem das Ereignis aufgetreten ist • Beschreibung der Warnung • Lösungsvorschlag neben dem Pfeil • Die Ereignismeldungsnummer; verwenden Sie diese Nummer, falls Sie den Kundendienst anrufen müssen Auf [i] tippen, um weitere Informationen über das Ereignis anzuzeigen.
  • Seite 118 Fehlermeldungen Bei einem Fehler wird auf dem Touchscreen ein Bildschirm mit den folgenden Informationen angezeigt: • Bereich, in dem der Fehler aufgetreten ist • Fehlerbeschreibung • Lösungsvorschlag neben dem Pfeil • Die Ereignismeldungsnummer; verwenden Sie diese Nummer, falls Sie den Kundendienst anrufen müssen Auf die Schaltfl che [i] tippen, um weitere Informationen zu dem aufgetretenen Fehler sowie mögliche Vorkehrungen gegen das erneute Auftreten des Fehlers anzuzeigen.

  • Seite 119: Beheben Von Staus

    Beheben von Staus Beheben von Staus Zum Beheben von Staus lassen sich drei Systembereiche öffnen: A – Die obere Einheit für den Zugang zum Falzeinheit- und Zuführungsbereich B – Sortierplatte für den Zugang zum Sortierbereich C – Vordere Abdeckung für den Zugang zu Kuvertführung und Kuvertierbereich...

  • Seite 120: Untere Kuvertf Hrung

    Untere Kuvertf hrung Wenn in der unteren Kuvertführung ein Stau auftritt, entfernen Sie die Kuverts wie folgt: Bei Bedarf können Kuverts manuell mit Hilfe von Hebel F zum Kuvertiertisch oder zur unteren Kuvertführung transportiert werden. Hebel E drehen, um eine Briefsendung manuell zu transportieren.

  • Seite 121: Zuf Hrungsbereich

    Zuf hrungsbereich Wenn im Zuführungsbereich ein Stau auftritt, entfernen Sie die Dokumente wie folgt: Obere Einheit durch Entsperren des Hebels A öffnen. Dokumente aus Zuführungsbereich entnehmen. Obere Einheit schließen. Auf die Schaltfl che [Reset] drücken, um den Fehler zurückzusetzen und den Job neu zu starten.

  • Seite 122: Sammelbereich

    Sammelbereich Wenn im Sortierbereich ein Stau auftritt, entfernen Sie die Dokumente wie folgt aus dem Sortierbereich: Sortierplatte B nach unten schieben Dokumente aus Sammelbereich entnehmen Sortierplatte B wieder nach oben in die ursprüngliche Position schieben Auf die Schaltfl che [Reset] drücken, um den Fehler zurückzusetzen und den Job neu zu starten.

  • Seite 123: Falzeinheitbereich

    Falzeinheitbereich Wenn im Falzeinheitbereich ein Stau auftritt, entfernen Sie die Dokumente wie folgt: Obere Einheit durch Entsperren des Hebels A öffnen. Dokumente aus dem Falzeinheitbereich entnehmen. Obere Einheit schließen. Auf die Schaltfl che [Reset] drücken, um den Fehler zurückzusetzen und den Job neu zu starten.

  • Seite 124: Problembehandlung Durch Den Bediener

    Problembehandlung durch den Bediener So behandeln Sie Probleme: Ereignismeldungsnummer aufschreiben, die in der Meldung auf dem Bildschirm angezeigt wird. Problemlösung anhand der folgenden Tabelle zur Problembehandlung versuchen. Kuvertierer aus- und wieder einschalten, um den Systembetrieb zu überprüfen. Sollte der Fehler immer noch auftreten, wenden Sie sich bitte an Ihren Kundendienst. Bei der Kontaktaufnahme mit dem Kundendienst werden Sie nach der letzten Fehlermeldung und der Version des installierten Softwarepakets gefragt.
  • Seite 125 Es werden zwei Ku- Die Kuvertseparation Kuvertseparation an- Nachlegen von Ku- verts auf einmal einge- ist nicht richtig einge- passen. verts zogen. stellt. Kuverts liegen nicht Kuverts überprüfen Nachlegen von Ku- ordentlich im Maga- und ggf. korrekt einle- verts zin. gen.
  • Seite 126 System stoppt w h- Falsche Fingereinstel- Fingerposition über- Justieren der Kuvert- rend des Kuvertierens lung. prüfen und ggf. anpas- öffnungslaschen (Stau an der Füllstati- sen. Seite 37 on). Kuvertiertes Doku- Falzeingaben überprü- Ändern eines Jobs ment ist zu lang für fen.
  • Seite 127 Kuvert wird nicht im- Kuvertiertes Doku- Falzeinstellungen Ändern eines Jobs mer aus Verschluss- ment ist zu groß. überprüfen und ggf. auf Seite 47 einheit ausgeworfen. anpassen. Dokument wird nicht Kuvertanschlags- und Überprüfen der Kuver- weit genug kuvertiert. Fingerposition über- tierposition auf Seite prüfen.
  • Seite 128 Dokumentensatz wird Falsche Kuvertierposi- Kuvertierposition Überprüfen der Kuver- nicht ordnungsgem ß tion. überprüfen. tierposition auf Seite kuvertiert. Spreizfinger nicht Spreizfinger überprü- Justieren der Kuvert- ordnungsgem ß posi- fen. öffnungslaschen tioniert. Seite 37 Adresse kann im Adressposition nicht Adressposition über- Justieren der Adress- Fenster nicht gelesen ordnungsgem ß...

  • Seite 129: Spezifikationen

    Spezifikationen Technische Daten Modell DS-64i, FPi 2700, FD6210, TSI-4s Falz- und Kuvertiersystem für mittlere Einsatzh ufigkeit in Büros Theoretische Standardversion: max. Geschwin- • 2000 Kuvertiervorg nge pro Stunde (je nach Anwendung) digkeit Premiumversion: • 2500 Kuvertiervorg nge pro Stunde (je nach Anwendung)

  • Seite 130: Magazin- Und Zuf Hrungskapazität

    Zulassungen RED (Funkger terichtlinie) 2014/53/EU FCC-Zertifizierung gem ß 47CFR, Teil 15 CB-Zertifizierung gem ß IEC 62368-1 UL Listed Prüfzeichen (Information Technology Equipment), gem ß UL-IEC 62368-1, Reihe: E153801 Gem ß NEN-EN-IEC 62368-1 und Ableitungen Geräuschemis- Standardversion: sion • 64,8 dBA (mit Ablage) •...

  • Seite 131: Abmessungen Und Gewicht Der Konfigurationen

    Abmessungen und Gewicht der Konfigurationen 1 Station 1,5 Station 2 Station 2,5 Station Länge* inkl. Ablage 1270 - 1360 1270 - 1360 1270 - 1360 1270 - 1360 mm (50,0 - mm (50,0 - mm (50,0 - mm (50,0 - 53,5 Zoll) 53,5 Zoll) 53,5 Zoll)

  • Seite 132: Dokument- Und Kuvertierspezifikationen

    Dokument- und Kuvertierspezifikationen Mindestens 60 g/m² (15 lb bond) Papierqualität Höchstens 250 g/m² (62,5 lb bond), gefalzt max. 170 g/m² (42,5 lb bond) Broschüren bis zu einer Dicke von 1 mm (0,04 Zoll), je nach Festigkeit Papierformat Mindestbreite: 130 mm (5,1 Zoll) Höchstbreite: 236 mm (9,3 Zoll), gefalzt 230 mm (9,1 Zoll) Mindestl nge: 90 mm (3,5 Zoll) Höchstl nge: 356 mm (14 Zoll)
  • Seite 133 Mindest- 160 mm 90 mm 32 mm 10 mm 130 mm 84 mm 60 g/m2 größe 6,3 Zoll 3,5 Zoll 1,25 Zoll 0,4 Zoll 5,1 Zoll 3,3 Zoll Maximale 248 mm 162 mm B-32 35 mm A-12* 2 mm Größe 9,7 Zoll 6,38 Zoll B-1.25...

  • Seite 134: Maxifeeder-Spezifikationen

    Material mindestens 24 Stunden vor der Verwendung in der N he der Maschine aufbewahrt werden. • Schichtpapier kann einen verst rkten Verschleiß der Gummiteile verursachen. Der in dieser Maschine verwendete Gummi bietet beste Best ndigkeit bei Material von Wiggins Teape. maxiFeeder-Spezifikationen Modell Model MF-4...

  • Seite 135: Spezifikationen F R Vertikale Ablage Mit Hoher Kapazität

    Spezifikationen f r vertikale Ablage mit hoher Kapazität Modell HCVS-1 Vertikale Ablage mit hoher Kapazit t Für alle Arten von Briefsendungen geeignet, die aus mindestens einem Kuvert mit 80 g und einem gefalzten Dokument (80 g) bestehen. Stromver- Von der Kuvertiermaschine bereitgestellte Niederspannung brauch Zulassungen EMV-Zertifizierung gem ß...

  • Seite 136: Terminologie

    Terminologie Terminologie Begriff Beschreibung Adresstr ger Der Adresstr ger ist das Dokument, auf dem sich die Adresse des Empf ngers der Briefsendung befindet. Die Adresse muss auch nach dem Hinzufügen von Beilagen und dem Falzen des Dokumentensatzes sichtbar bleiben. Falztyp und Kuverttyp müssen so gew hlt werden, dass die Adresse im Sichtfenster des Kuverts zu sehen ist.
  • Seite 137 Wickelfalz Ein Falztyp, bei dem ein Dokumentensatz zweimal so gefalzt wird, dass die gefalzten Dokumentenden aufeinander liegen. Die folgende Abbil- dung zeigt diesen Falztyp. Die Position der beiden Falze kann eingestellt werden. Synonym: Wi- ckelfalz Löschen Die Funktion eines Kuvertiersystems, mit der alle aktuellen Briefsendun- gen abgeschlossen werden, so dass der Dokumentpfad leer ist.
  • Seite 138 Doppelparallel- Siehe Doppelparallelfalz. falz Doppelparallel- Beim Doppelparallelfalz wird das Dokument zun chst zur H lfte und falz dann nochmals zur H lfte gefalzt. Die folgende Abbildung zeigt diesen Falztyp. Die Position der beiden Falze kann eingestellt werden. Synonym: Dop- pelparallelfalz Kuvert Das Kuvert ist die Verpackung einer Briefsendung.
  • Seite 139 Zuführungsver- Die Möglichkeit, in zwei Zuführungen denselben Dokumenttyp zu laden, bindung so dass das Kuvertiersystem automatisch zur zweiten Zuführung um- schaltet, wenn die erste leer ist, und umgekehrt. In der Zwischenzeit kann die leere Zuführung nachgefüllt werden, so dass das Kuvertiersys- tem ohne Unterbrechung zum Nachfüllen der Zuführungen betrieben werden kann.
  • Seite 140 Die Lok ist die Einheit im System, die das Kuvert transportiert, nachdem das Dokument eingelegt wurde. Sie wird als Lok (kurz für Lokomotive) bezeichnet, da frühere Entwicklungen eine gerade Abdeckung mit mehreren herausschauenden Transportrollen hatten. Daher sah es von der Seite wie eine Lokomotive aus. In den aktuellen Systemen transpor- tiert die Lok auch die Bürstenhalterung und die Verschließrollen.
  • Seite 141 Testlauf Ein Testlauf dient zum Validieren der Einstellungen des Kuvertiersys- tems: • Überprüfen und Einstellen der Kuvertanschlagsposition • Überprüfen der Falzeinstellungen für einen Satz • Überprüfen der korrekten Adressposition im Kuvertfenster. Erfassung der Prüft die Dicke des Dokumentensatzes. Wenn die Dicke niedriger oder Dicke höher als der festgelegte Wert ist, wird eine Fehlermeldung angezeigt.

Diese Anleitung auch für:

Fpi 2700Fd6210Tsi-4s

Inhaltsverzeichnis