• Der Betreiber muss die Bedienungsanleitung voll- ständig gelesen und verstanden haben. Haftungsausschluss: Die Beachtung der Bedienungsanleitung ist die Grundvoraus- setzung für den sicheren Betrieb der AeroTec und für die Erreichung verschiedener Produkteigenschaften und Leistungsmerkmale. Für Personen-, Sach- und Vermögensschäden, die wegen Nichtbeachtung der Bedienungsanleitung entstehen, übernimmt...
Die Nichtbeachtung kann zu Körperverletzungen führen! Allgemein • Niemals beschädigte Produkte installieren oder in Betrieb nehmen. • Verwenden Sie nur unveränderte elero-Originalteile • Bei unzulässigem Öffnen des Geräts, unsachgemäßem Einsatz, falscher Installation oder falscher Bedienung besteht die Gefahr von Personen- und Sachschäden.
Die vom Werk mit aktuellem Datum und Uhrzeit (MEZ) ausge- lieferte AeroTec steuert Ihren Sonnenschutz in Abhängigkeit von Sonneneinstrahlung und Windwert. Eine manuelle Bedienung des AeroTec ist jederzeit möglich. Durch den Batteriebetrieb ist auch bei abgezogenem Bedienteil eine Programmierung möglich, da die Anzeige erhalten bleibt.
Tod oder Verletzung durch Stromschlag. • Installieren Sie die AeroTec nur in spannungsfreiem Zustand. • Wird mehr als ein Antrieb über die AeroTec ange- steuert, müssen Sie die Antriebe über Relais- steuerungen entkoppeln. • Beachten Sie den Schaltstrom des Gerätes.
Seite 9
Anschluss und Montage Warnhinweise 3. Stecken Sie die Schutzkappe wieder auf das Netzteil. 4. Befestigen Sie das Netzteil in der Unterputzdose (Ø 58 mm) oder in einer passenden Aufputzdose. 5. Setzen Sie das Bedienteil in den Rahmen und stecken Sie dieses in das Netzteil.
Tod oder Verletzung durch Stromschlag. • Installieren Sie die AeroTec nur in spannungsfreiem Zustand. • Wird mehr als ein Antrieb über die AeroTec ange- steuert, müssen Sie die Antriebe über Relais- steuerungen entkoppeln. • Beachten Sie den Schaltstrom des Gerätes.
Seite 11
Abgeschirmte Steuer leitung . . . 0,8 mm oder Fernsprechleitung JY-ST . . . 0,6 mm ver wenden. H I N W E I S ! Wird kein Wind wächter an die AeroTec angeschlos- sen, müssen Sie eine Brücke zwischen Klemme 2 und 3 einsetzen.
Seite 12
Alternativ lässt sich auch in jeder einzelnen VarioTec (Einsatz als Antriebssteuergerät) eine Zwischen- und Wendeposition einstel- len, um zu dem gewünschten Laufverhalten der Komfortsteuerung zu gelangen. Eine Einstellung der Laufzeit in der AeroTec darf dann nicht erfolgen. 12 | DE...
• Sonnen-Wind-Sensorik (Aero) • Regenwächter (Aquero) • Windwächter (Ventero) Inbetriebnahme Mit dem ersten Tastendruck „wecken“ Sie die AeroTec auf. Sie können nun mit den +/– Tasten die Sprache wählen und diese mit den OK-Tasten übernehmen. Die Uhr befindet sich im Automatik modus.
SCHALTER, NOTSIGNAL ON, EXPERTEN MODUS H I N W E I S ! Durch Drücken der Taste Reset (mit einem Kugel- schreiber oder ähnlichem) wird die AeroTec in die Werks einstellung zurückgesetzt. Ausnahme: Menü Funktion und Sprachauswahl. 14 | DE...
Sie sehen im Display die aktuellen Wind- und/oder Sonnenwerte. Halbautomatikmodus Die Anlage befindet sich im Auto-Modus. Sobald Sie eine Taste an Ihrem AeroTec drücken, schaltet sich die Anlage in den Halbautomatikmodus. Im Halbautomatikmodus ist die Sonnenschutzautomatik deaktiviert. Es werden keine automatische Fahrten durch das Unter-/Über- schreiten der eingestellten Lichtschwellenwerte ausgelöst.
Funktionserklärung Halbautomatikmodus verlassen: Stellen Sie den Schiebeschalter am AeroTec kurz auf Hand-Modus und danach wieder auf Auto-Modus. Die Anlage fährt automatisch ein. oder Drücken Sie die Taste AUF. Fahren Sie den oberen Anschlag an. Der Antrieb schaltet bei Erreichen der oberen Endlage automatisch ab.
Menüübersicht oder in den Betriebsmodus. Es erfolgt keine Speicherung des aktuell angezeigten Wertes. Reset-Taste Durch Drücken der Taste Reset (mit einem Kugelschreiber oder Ähnlichem) wird die AeroTec in die Werkseinstellung zurückge- setzt. Ausnahme: Menüpunkt Funktion, oder Sprachauswahl. DE | 17...
Funktionserklärung Menü Uhrzeit/Datum UHR/DAT In diesem Menü stellen Sie die Uhrzeit und das Datum ein. Menü Programm PROGRAMM Im Menü PROGRAMM haben Sie die Möglichkeit zwischen Schalt-/ und Sperrzeiten zu wählen. Im Menü PROGRAMM können Sie diese einstellen. ▼▲ SCHALTZEIT Programmierbare Aus- und Einfahrzeiten für Sonnenschutzanlagen.
Funktionserklärung Warnhinweise Menü EINSTELLUNG Im Menü EINSTELLUNG haben Sie folgende Möglichkeiten: ▼ • SONNE (bei angeschlossenem Sensor) ▼ • VERZÖGERUNG (nur bei Expert Modus ON und angeschlossenem Sensor) ▲ • SONNE (bei angeschlossenem Sensor) ▲ • VERZÖGERUNG (nur bei Expert Modus ON und angeschlossenem Sensor) •...
Funktionserklärung ▲ ▼ VERZOEGERUNG (nur bei EXPERTEN MODUS ON) ▼ Die Verzögerungszeit bezeichnet die Zeit zwischen dem ▼ überschrittenen Schwellenwert SONNE und dem Ausfahrbefehl. Dieser Wert kann manuell eingestellt werden. ▲ Die Verzögerungszeit bezeichnet die Zeit zwischen dem ▲ unterschrittenen Schwellenwert SONNE und dem Einfahrbefehl.
Alle Texte werden nun in der von Ihnen gewählten Sprache angezeigt. SO/WI SO/WI bezeichnet die automatische Sommer-/Winterzeit umschaltung. Die AeroTec passt sich automatisch an die Zeitumstellung an. NOTSIGNAL Bei Notsignalen handelt es sich um übergeordnete Signale (z. B. Windalarm). Diese Signale werden in jeder Stellung des Schiebeschalters ausgeführt zum Schutz Ihres Behangs.
– GES-ZEIT (für Servicezwecke) Funktion Markise/Jalousie Innerhalb dieses Menüs können Sie den Behang und dessen Besonderheiten auswählen. Markise → Tuchspannung Jalousie → Wendeposition ANTRIEBSSTEUERGERAET Die AeroTec steuert nur einen Antrieb an. GRUPPENSTEUERGERAET Die AeroTec steuert eine Gruppe an. 22 | DE...
Funktion Warnhinweise EXTERN OFF/EXTERN ON/EXTERN SCHALTER EXTERN OFF Gruppeneingänge sind immer ausgeschaltet. EXTERN ON Gruppeneingänge sind immer eingeschaltet. EXTERN Gruppeneingänge sind im Modus einge- schaltet, SCHALTER Modus ausgeschaltet. EXPERTEN MODUS Um Verzögerungszeiten im Menü EINSTELLUNGEN zu ändern, muss der EXPERTEN MODUS auf ON stehen. DE | 23...
Programmierung Menü UHR/DAT HAUPTMENUE (Menüübersicht) S T O P P ! Bevor Sie mit der Programmierung beginnen, öffnen Sie die Abdeckklappe. Drücken Sie OK. Sie sehen – die aktuelle Uhrzeit – den aktuellen Wochentag (in Form einer Ziffer) HAUPTMENUE (Menüübersicht) Betriebsmodus MENU +/–...
Programmierung Menü UHR/DAT Warnhinweise UHR/DAT (Uhrzeit und Datum einstellen) UHR/DAT MONAT UHRZEIT JAHR +/– +/– +/– +/– UHR/DAT 1. Drücken Sie die Taste MENU. UHR/DAT erscheint. 2. Mit OK kommen Sie in den Menüpunkt UHRZEIT. 3. Stellen Sie jetzt mit den +/- Tasten die aktuelle Uhrzeit ein. 4.
Programmierung Menü PROGRAMM PROGRAMM ▲▼ ▲▼ SCHALTZEIT oder SPERRZEITEN PROGRAMM SCHALTZEIT ▼ SCHALTZEIT ▲ +/– +/– PROGRAMM 1. Drücken Sie die Taste MENU. 2. Um das Menü PROGAMM auszuwählen, drücken Sie die + Taste bis PROGAMM erscheint. H I N W E I S ! Im Menü...
Programmierung Menü EINSTELLLUNG Warnhinweise EINSTELLUNG SONNE, VERZÖGERUNG LICHTSENSOR EINSTELLUNG siehe VORHANDEN? nächste Seite +/– SONNE b +/– Nur bei EXPERTEN MODUS ON VERZOEGERUNG ▼ +/– SONNE v +/– Nur bei EXPERTEN MODUS ON VERZOEGERUNG ▲ +/– 1. Drücken Sie die Taste MENU. 2.
Programmierung Menü EINSTELLUNG ▼ 5. Bestätigen Sie Ihre Eingabe mit OK. VERZÖGERUNG erscheint. 6. Mit der +/- Taste können sie die Verzögerungszeit verstellen. 7. Bestätigen Sie Ihre Eingabe mit OK. ▲ ▼ Verfahren Sie mit SONNE und VERZOEGERUNG wie bei ▼...
Seite 29
Programmierung Menü EINSTELLUNG Warnhinweise 4. Bestätigen Sie mit OK. Sie haben den Menüpunkt TUCH SPANNUNG/WENDUNG bestätigt. WINDUEBERWACHUNG erscheint. 5. Mit der +/- Taste können Sie den Windwert einstellen. (Die linken beiden Stellen im Display zeigen den aktuellen Windwert an). 6. Bestätigen Sie Ihre Eingabe mit OK. TEST MODUS erscheint. Die Funktion WINTER OFF/ON ist jetzt eingestellt.
Programmierung Menü EINSTELLUNG EINSTELLUNG TEST MODUS/DEUTSCH/SO/WI (Test Modus Sprachauswahl, Automatische Sommer-/Winterzeit- umstellung) siehe vorherige TEST MODUS SO/WI EINSTELLUNG Seite DEUTSCH ON/OFF +/– +/– +/– SO/WI 1. Mit der +/- Taste können Sie den TEST MODUS aktivieren oder deaktivieren (ON/OFF). 2. Bestätigen Sie mit OK. DEUTSCH erscheint. H I N W E I S ! Das Menü...
Programmierung Menü FUNKTION FUNKTION (nur bei abgezogenem Bedienteil, nur für Fachpersonal) EXTERN ON/OFF/SCHALTER, NOTSIGNAL, ON/OFF (Verarbeitung externer Signale, Verarbeitung von Notsignalen) ANTRIEBS- siehe siehe STEUER- EXTERN nächste Seite vorherige Seite GERAET? SCHALTER +/– +/– EXTERN ON NOTSIGNAL ON +/– +/– EXTERN OFF NOTSIGNAL OFF Sie haben den Menüpunkt LAUFZEIT bestätigt.
Programmierung Menü FUNKTION Warnhinweise FUNKTION (nur bei abgezogenem Bedienteil, nur für Fachpersonal) ERSTINBETRIEBNAHME, RELAIS, GES-ZEIT (Datum der Erstinbetriebnahme, Relaisschalthäufigkeit, Gesamtlaufzeit) EXPERTEN- siehe ERST- SPERRZEIT/ MODUS vorherige Seite SCHALTZEIT INBETRIEBNAHME OFF / ON +/— +/— Betriebsmodus GES-ZEIT RELAIS Sie haben die Funktion NOTSIGNAL ON/OFF bestätigt SPERRZEIT/SCHALTZEIT erscheint.
Technische Daten Technische Daten Nennspannung 230-240 V AC / 50-60 Hz Schaltstrom 5 A /250 V AC bei cos φ =1 Batterietyp 1 x CR 2032 Schutzart IP20 Schutzklasse (nach sachgerechter Montage) Zulässige Umgebungstemeratur 0 bis +55 °C Montageart Unterputz Ø 58 mm Wandeinbau Aufputz in entsprechendem AP-Gehäuse...
Batteriewechsel Warnhinweise Batteriewechsel H I N W E I S ! • Batterien nur durch identischen Typ (CR 2032) ersetzen. • Verbrauchte Batterien fachgerecht (Sammelstelle) entsorgen. Die Batterie sorgt dafür, dass die von Ihnen eingestellten Daten bei einem zeitlich begrenzten Stromausfall nicht verloren gehen. 1.
Reinigung / Entsorgung Reinigung Reinigen Sie das Gerät nur mit einem feuchten Tuch. Verwenden Sie keine Reinigungsmittel, dieses kann den Kunststoff angreifen. Entsorgung Bitte beachten Sie die aktuellen Länderbestimmungen. Entsorgen Sie je nach Beschaffenheit und existierender Vorschriften. Z. B. als •...
Sollten Sie einen Ansprechpartner außerhalb Deutschlands benötigen, www.elero.com besuchen Sie unsere Internetseiten. EU-Konformitätserklärung: Hiermit erklärt die elero GmbH, dass sich die AeroTec in Übereinstimmung mit den grundlegenden Anforderungen und den übrigen einschlägigen Bestimmungen der EG-Richtlinien befindet. Die vollständige Konformitätserklärung finden Sie unter www.elero.com/downloads.
Seite 38
Hinweise für die Fehlersuche Hinweise für die Fehlersuche Störung Ursache Beseitigung Antrieb läuft nicht. Falscher Anschluss. Anschluss prüfen. ▲ ▼ Antrieb läuft in die Falscher Anschluss. Drähte falsche Richtung. Netzteil tauschen. Die automatischen Der Schiebeschalter Stellen Sie den Fahrbefehle werden steht auf Schiebeschalter nicht ausgeführt.