Vertagear Racing Serie Montageanleitung Seite 20

8
EN
DE
ES
inclinación y empújela hacia adentro para imposibilitar
dicha inclinación.
FR
pour empêcher l'inclinaison.
Racing Series - PL1000 Assembly Manual
IT
l'inclinazione, spingerla verso l'interno per bloccare
l'inclinazione.
Pociągnij tę dźwignię na zewnątrz, aby umożliwić
PL
nachylenie i naciśnij ją, aby zablokować nachylenie.
PT
Вытяните указанный рычаг, чтобы разблокировать
RU
качание кресла; задвиньте его, чтобы заблокировать
качание.
チルトを有効にするには、 このレバーを引いてください。
日本語
チルトを無効にするには、 このレバーを押してください。
이 레버를 당겨 빼면 기울기가 활성화되고, 이 레버를
한국어
밀어 넣으면 기울기가 비활성화됩니다.
向外拉动此杆可启用倾斜功能，推入此杆可禁用倾斜
简中版
功能。
拉出此桿可啟用傾斜功能，推入則停用傾斜功能。
繁中版