Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Clatronic AR 737
Inhaltszusammenfassung für Clatronic AR 737
- Seite 1 Bedienungsanleitung/Garantie Instruction Manual/Guarantee Autoradio mit USB & TFT-Monitor Stereo Car Radio with USB & TFT Monitor AR 737 USB/TFT AR 737 USB/TFT AR 737 USB/TFT 05-AR 737 DVD_D 1 21.08.2006, 11:50:58 Uhr...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Stichwortverzeichnis – Index ........Seite 18 Menü-Übersicht............Seite 19 ENGLISH ENGLISH Contents Overview of the Components ........Page Instruction Manual............Page 20 Technical Data ............Page 31 Guarantee ..............Page 33 Index................Page 34 Menu overview............Page 35 05-AR 737 DVD_D 2 21.08.2006, 11:50:59 Uhr... -
Seite 3: Übersicht Der Bedienelemente
Übersicht der Bedienelemente Overview of the Components Abbildung 1: Fernbedienung; Illustration 1: Remote Control Abbildung 2: Bedienfeld; Illustration 2: Control Panel 05-AR 737 DVD_D 3 21.08.2006, 11:51:00 Uhr... - Seite 4 26 10+: Zur Anwahl der Kapitel/Tracks über 9. Erneuter Druck erhöht um jeweils 10. 15 ANGLE/ : Bildwinkel auswählen. 27 ENTER: Die Eingabe bestätigen. 28 GOTO: Passage der CD/DVD direkt ansteuern. Abbildung 2: Bedienfeld siehe Abschnitt Bedienung. 05-AR 737 DVD_D 4 21.08.2006, 11:51:01 Uhr...
-
Seite 5: Sicherheitshinweise
HINWEIS: Hebt Tipps und Informationen für Sie hervor. • Das richtige Werkzeug ist bei einer Car-HiFi-Installation selbstverständlich. Je nach Bauart kann Ihr Fahrzeug von dieser Beschreibung abweichen. Für Schäden durch Einbau- oder Anschlussfehler und für Folgeschäden übernehmen wir keine Haftung. 05-AR 737 DVD_D 5 21.08.2006, 11:51:04 Uhr... - Seite 6 Schrauben der Transportsicherung (Bitte vor der Montage entnehmen) Ausziehwerkzeug (Schlüssel für die Demontage) Blendabdeckung ACHTUNG: Lüfter nicht verdecken! k Lüfter USA/EURO Schalter (Radiofrequenz-Umschalter, dient zur Auswahl zwischen dem USA und EUROPA Frequenzband) 05-AR 737 DVD_D 6 21.08.2006, 11:51:08 Uhr...
-
Seite 7: Anschluss
Bild auf dem Monitor wiedergeben wird. Wurde das Kabel HINWEIS: Kamera hinten" Anschluss, wird das Bild der Kamera nicht nicht korrekt verbunden, blinkt auf dem Monitor die Meldung auf dem Monitor wiedergegeben. „PARKING BRAKE“. 05-AR 737 DVD_D 7 21.08.2006, 11:51:08 Uhr... -
Seite 8: Bedienung (Abbildung 2: Bedienfeld)
Mit der Funktion REG ON wird verhindert, dass das Drücken Sie mit Hilfe eines Drahtes o.ä. die Taste RESET Radio zu Alternativfrequenzen wechselt, die einen (28), um die Elektronik wieder zurückzustellen (RESETEN). anderen regionalen Programminhalt haben. 05-AR 737 DVD_D 8 21.08.2006, 11:51:09 Uhr... - Seite 9 Sie die BND-Taste um auf das FM2 bzw. FM3 Normalposition zurück. Band zu wechseln. Bewegen Sie die SEL Taste erneut in Richtung APS für ca. 2 Sekunden, um die weitere Suche zu starten. 05-AR 737 DVD_D 9 21.08.2006, 11:51:13 Uhr...
- Seite 10 Nicht mit den Fingern hinter das Bedienteil fassen. Es PTY Wahl des Programmtyps besteht Verletzungsgefahr, wenn was Bedienteil wieder in Neben dem Sendername übermitteln einige FM-Sender die Normalposition fährt. auch Informationen über den Programmtyp ihres Pro- 05-AR 737 DVD_D 10 21.08.2006, 11:51:17 Uhr...
-
Seite 11: Usb-Anschluss
Weltregion die DVD bestimmt ist. So kennzeich- net der Regionalcode „1“ beispielsweise DVDs, die für die USA und Kanada bestimmt sind. Der Regionalcode „2“ hingegen kennzeichnet DVD, die für Europa bestimmt sind. 05-AR 737 DVD_D 11 21.08.2006, 11:51:20 Uhr... - Seite 12 Hauptmenü: Die Hauptebene wird durch graphische Symbole dargestellt. TV Monitor • Untermenü: Unter jedem Hauptmenü-Eintrag fi nden Sie die zugehörigen Untermenüeinträge. Hier können Sie die Ausgabe des DVD-Players an das Seiten- verhältnis Ihres Wiedergabegerätes anpassen. 05-AR 737 DVD_D 12 21.08.2006, 11:51:23 Uhr...
-
Seite 13: Allgemeine Einstellungen
(Abb. 1/17) drückt. • Ein: Wird das Abspielen einer DVD, CD oder VCD angehal- ten und danach wieder gestartet, beginnt das Abspielen an Hier werden die Einstellungen für den digitalen Audio-Ausgang der letzten Position. festgelegt. 05-AR 737 DVD_D 13 21.08.2006, 11:51:27 Uhr... -
Seite 14: Lautsprecher-Setup
Passen Sie die Ausgabe des DVD-Players an das Farbübertra- • PG: Elterliche Begleitung wird empfohlen. Manche Passa- gungssystem Ihres Wiedergabegerät an. Folgende Optionen gen können für kleine Kinder unangemessen sein. stehen zur Auswahl: 05-AR 737 DVD_D 14 21.08.2006, 11:51:30 Uhr... -
Seite 15: Technische Daten
Konformitätserklärung Hiermit erklärt die Firma Clatronic International GmbH, dass Wählen Sie den Befehl „Grundeinstellung/Reset“, wenn Sie das sich das Gerät AR 737 USB/TFT in Übereinstimmung mit den Gerät wieder auf die werkseitigen Voreinstellungen zurückset- grundlegenden Anforderungen, der europäischen Richtlinie für zen möchten. -
Seite 16: Handhabung Einer Cd
CD immer mit dem Label nach durchgebrannt. 0,5 A/0,5 A-Sicherung oben einlegen. ersetzen. Hinweis: Wenn sich bereits eine CD im CD-Schlitz befi ndet, nicht versuchen, eine weitere CD einzulegen. Dies kann zu Schäden am Gerät führen. 05-AR 737 DVD_D 16 21.08.2006, 11:51:36 Uhr... -
Seite 17: Garantie
Verschleißteilen, fallen nicht unter die Garantie und sind deshalb kostenpfl ichtig! Die Garantie erlischt bei Fremdeingriff. Nach der Garantie Nach Ablauf der Garantiezeit können Reparaturen kostenpfl ich- tig vom entsprechenden Fachhandel oder Reparaturservice ausgeführt werden. 05-AR 737 DVD_D 17 21.08.2006, 11:51:39 Uhr... -
Seite 18: Stichwortverzeichnis - Index
VOL Drehknopf ................8 Installationstipps................5 INTRO (3INT)................10 Wichtige Zusatzinformationen zum Einbau .........8 Wiederholen (2 RPT) ..............10 LOC Taste ..................11 Zufallswiedergabe (4RPM) ............10 MENU Taste................11 MOD Taste ...................9 Mono Umschaltung..............11 Montage (Sicherheitshinweise)............5 MU Taste (Stummschalten) ............9 05-AR 737 DVD_D 18 21.08.2006, 11:51:42 Uhr... -
Seite 19: Menü-Übersicht
Menü Sprachen Englisch Scr Saver Französisch Spanisch Letzter Speicher Deutsch Italienisch Portugiesisch Lautsprechereinstellseite Sperrfunktion Abwärtsmischung LT/RT 3 PG Stereo 4 PG13 5 PGR Dolby Digital Einstellung Dynamisch 7 NC-17 Erwachsener Kennwort Ändern Grundeinst. Reset 05-AR 737 DVD_D 19 21.08.2006, 11:51:44 Uhr... -
Seite 20: Instruction Manual
MP3/DVD mode: Navigation in screen menu. 27 ENTER: Confi rming the input. 15 ANGLE/ : To select the viewing angle. 28 GOTO: For direct accessing of a section on the CD/DVD. Illustration 2: Control Panel - see Operation. 05-AR 737 DVD_GB 20 21.08.2006, 14:01:08 Uhr... -
Seite 21: Safety Information
It is essential to use the correct tools when installing car hi-fi . Depending on the model, your vehicle may deviate from the above description. We do not accept any liability for damage caused by installation or connection errors or for consequential damage. 05-AR 737 DVD_GB 21 21.08.2006, 11:49:54 Uhr... - Seite 22 (please remove before installation) Extraction tool (spanner for dismantling) Screen cover k Fan CAUTION: Do not cover the fan. USA/EURO Switch (Radio frequency change-over switch, to select between the USA or EUROPA radio frequency) 05-AR 737 DVD_GB 22 21.08.2006, 11:49:56 Uhr...
- Seite 23 If the cable has not been correctly connected, the reversing camera. message „PARKING BRAKE“ appears on the monitor. If the 12V is missing at the "(B+) 12V camera NOTE: rear" connection the camera picture is not shown on the monitor. 05-AR 737 DVD_GB 23 21.08.2006, 11:49:57 Uhr...
- Seite 24 RESET button (28) in order • The function REG ON prevents the radio from swit- to return the electronics to its original state. ching to alternative frequencies which have a different regional programme content. 05-AR 737 DVD_GB 24 21.08.2006, 11:49:58 Uhr...
- Seite 25 APS for approximately 2 seconds to continue the search. b) Scan Function: If the SEL button is moved briefl y in the direction of APS, the radio briefl y plays all the preset stations of the frequency band. 05-AR 737 DVD_GB 25 21.08.2006, 11:50:00 Uhr...
- Seite 26 Press the For selecting between stereo, mono left, mono right and II-/PTY button repeatedly to call up the PTY selection MIX mono. menu. The message „PTY SEEK“ then appears briefl y in the display. 05-AR 737 DVD_GB 26 21.08.2006, 11:50:03 Uhr...
-
Seite 27: About The Dvd-Player
MOD button. The data is played back automatically. screen. NOTE: If you have problems with operation using the USB connexion, please use an appropriate adapter cable and proceed as described under AUX IN. 05-AR 737 DVD_GB 27 21.08.2006, 11:50:05 Uhr... -
Seite 28: Changing The Default Settings
Before you can use this function it has to be activated. 3. Confi rm the entry with the ENTER-button. • On: The angle symbol is shown on the screen. • Off: No angle symbol is shown on the screen. 05-AR 737 DVD_GB 28 21.08.2006, 11:50:07 Uhr... -
Seite 29: Speaker Setup
In this case it would make sense to screen. This can cause damage to the screen. It is therefore compress the dynamic range (i.e. reduce) and increase the recommended to activate the screen saver. output volume at the same time. 05-AR 737 DVD_GB 29 21.08.2006, 11:50:09 Uhr... -
Seite 30: Audio Language
Parental (Child protection) numeral keys of the remote control. 3. Confi rm the new password by entering it again in the „Confi rm“ line. Confi rm your entry with the ENTER button (illustration 1/27). 05-AR 737 DVD_GB 30 21.08.2006, 11:50:11 Uhr... -
Seite 31: Technical Data
This device has been tested according to all relevant current CE guidelines, such as electromagnetic compatibility and low voltage directives, and has been constructed in accordance with the latest safety regulations. Subject to technical changes without prior notice! 05-AR 737 DVD_GB 31 21.08.2006, 11:50:13 Uhr... - Seite 32 LOAD, PLAY). with by electromagne- Switch the device off Always hold CDs by the edge. tic fi elds. and on again. In order to keep the CD clean do not touch the surface. 05-AR 737 DVD_GB 32 21.08.2006, 11:50:14 Uhr...
-
Seite 33: After The Expiry Of The Guarantee
The guarantee lapses in case of unauthorized tampering. After the expiry of the guarantee After the expiry of the guarantee repairs can be carried by the competent dealer or repair service against the payment of the ensuing costs. 05-AR 737 DVD_GB 33 21.08.2006, 11:50:16 Uhr... -
Seite 34: Index
Time (see CLK)................27 Traffi c Announcements (see TA)..........26 Installation (Safety Information) ..........21 Installation Tips ................21 Troubleshooting................32 INTRO (3INT)................26 USB Connection ...............27 LOC button.................27 VOL Multifunction Button ............24 MENU button................27 MOD button................25 MU button (Mute) ...............25 05-AR 737 DVD_GB 34 21.08.2006, 11:50:18 Uhr... -
Seite 35: Menu Overview
Screen Saver French Spanish Last Memory German Italian Portuguese Speaker Setup Page Parental Downmix LT/RT 3 PG Stereo 4 PG13 5 PGR Dolby Digital Setup Dynamic 7 NC-17 8 ADULT Password Change Default Reset 05-AR 737 DVD_GB 35 21.08.2006, 11:50:19 Uhr... - Seite 36 D-47906 Kempen/Germany · Industriering Ost 40 Internet: http://www.clatronic.de · email: info@clatronic.de 05-AR 737 DVD_D 36 21.08.2006, 11:51:45 Uhr...