Werbung
FR
AVERTISSEMENT - Ne pas laisser l'enfant sans surveillance! Vous le protégerez ainsi des accidents.
ATTENTION!
Tous les éléments de fixation doivent toujours être convenabement serrés et contrôlés regulièrement. Resserrer les vis en cas de besoin.
Vous épargnerez ainsi à votre enfant les risques de blessures. Prenez garde aux risques d'incendie que peuvent entraîner une flamme nue et
toute autre source de chaleur intense, comme les chauffages d'électriques à résistance, les chauffage à gaz, etc., lorsqu'ils sont à proximité du
dispositif à langer. Poser le matelas sur le plan à langer. N'utiliser que de l'eau chaude pour le nettoyage! Ne pas utiliser le dispositif à langer si
des parties sont cassées déchirées ou manquantes. Toute partie additionnelle ou pièce de rechange doit seulement être obtenue du fabricant
ou du distributeur. N'utiliser que des pièces de rechange livrées par le fabricant. Poids maximum 15kg.
NL
WAARSCHUWING - Laat Uw kind nooit zonder toezicht! Zo behoedt U Uw kind voor ongevallen.
LET OP !
Gelieve continu op een vaste zitting van de schroeven te letten! Indien noodzakelijk, de schroeven aanhalen. Vermijd letselrisico's voor uw kind.
Open vuur of andere sterke hittebronnen zoals elektrische straalkachels of met gas verwarmde ovens enz. zijn een gevaar in de onmiddelbare
omgeving van de babycommode. Gebruik voor de reiniging alleen warm water! Gebruik het product niet als er onderdelen ontbreken of
beschadigd zijn. Er mogen alleen onderdelen gebruikt worden die door de fabrikant geleverd worden. Maximum gewicht 15 kg.
EN
WARNING - Do not leave the child unattended. This is how to prevent accidents.
CAUTION !
All assembly fittings shall always be correctly tightened and checked regularly. This way, you prevent your child hurting itself. Be aware of the
risk of open fires and other sources of strong heat, such as electric bar fires, gas fires, etc. in the near vicinity of the changing unit. All additional
hazards such as electrical flexes should be kept out of reach of the child. Only use warm water for cleaning! Do not use the changing unit
when any part is broken, torn or missing. Any additional or replacement parts shall only be obtained from the manufacturer or distributor.
Maximum weight: 15kg.
ES
ADVERTENCIA - Tenga cuidado del niño en todo momento, así evitará accidentes!
ATENCIÓN !
Preste atención que el tornillo esté siempre en su sitio y bien apretado! En caso necesario apriételo nuevamente. De esa manera evitará
riesgos para su niño. No menosprecie el peligro que supone tener fuego u otra fuente de calor tales como calefaccio nes eléctricas o estufas
a gas en las cercanías de la cómoda cambia-pañales. Use exclusivamente agua caliente para su limpieza! El producto no podrá ser usado en
caso de que falte alguna pieza o haya alguna pieza defectuosa. Utilice sólo piezas de recambio originales del fabricante. Peso máximo: 15 kg.
IT
AVVISO - Non lasci il Suo bambino incustodito, così lo protegge da incidenti!
ATTENZIONE !
Controllare regolarmente che le viti siano avvitate saldamente! Se necessario stringerle. In questo modo evita che il Suo bambino si ferisca.
Fuoco vivo o altre potenti fonti di calore come radiatori elettrici, stufe a gas, ecc. nelle immediate vicinanze di un fasciatoio, costituiscono un
pericolo. Per la pulizia usare solo acqua calda ! Non utilizzare il seggiolone se alcuni suoi elementi mancano o sono difettosi. Nel caso in cui
alcuni pezzi dovessero risultare mancanti o rotti, il prodotto non deve essere usato. Peso massimo: 15Kg
DE
WARNUNG - Lassen Sie Ihr Kind nicht unbeaufsichtigt! So schützen Sie es vor Unfällen.
ACHTUNG !
Bitte ständig auf festen Sitz der Schrauben achten! Bei Bedarf Schrauben nachziehen. Vermeiden Sie so Verletzungsrisiken für Ihr Kind. Offenes
Feuer oder andere starke Hitzequellen wie elektrische Heizstrahler, gasbeheizte Öfen usw. in unmittelbarer Umgebung der Wickeleinrichtung
sind eine Gefahr. Zur Reinigung nur warmes Wasser verwenden! Das Produkt darf nicht benutzt werden, wenn Teile fehlen oder zerbrochen
sind. Es dürfen nur vom Hersteller gelieferte Ersatzteile verwendet werden. Maximales Gewicht: 15kg.
PT
ADVERTÊNCIA - Não deixe o seu filho sem supervisão para protegê-lo contra acidentes!
ATENÇÃO!
É favor sempre observar o assento fixo dos parafusos! Aperte os parafusos, caso necessário. Assim, pode evitar riscos de feridas do seu filho.
Fogo aberto e outras fontes de calor forte como radiadores de aquecimento eléctricos, fornos aquecidos a gás, etc. na proximidade directa do
produto são um perigo. Só utilize água morna para a limpeza! O produto não deverá ser utilizado, se peças faltarem ou estiverem quebradas.
Só deverão ser utilizadas as peças de reposição fornecidas pelo fabricante. Peso máximo: 15kg.
Si votre produit ne vous donne pas entière satisfaction vous disposez également d'un délai de quinze (15) jours à compter de la date de réception des
If you are not entirely satisfied with an item, you may return it within 15 days, in its original packaging, and request an exchange or a refund.
produits pour demander un échange.
Contactez-nous par mail (directement sur www.vertbaudet.com) ou appelez-nous au
0 892 700 201
Du lundi au vendredi de 8h30 à 19h et le samedi de 8h30 à 13h.
Vertbaudet provides a home collection service via UPS.
Simply fill in the form in the Contact Us section. Then leave it to us to organise!
Relation clients
FRANCE
Service 0,40 / min
+ prix appel
Other countries
Werbung
