Makita DML810 Betriebsanleitung Seite 152

7. Спазвайте всички инструкции за зареждане
и не зареждайте батерията или инструмента
извън диапазона на температура, посочен в
инструкциите. Неправилното зареждане или
при температура извън посочения диапазон
може да доведе до повреда на батерията и да
повиши опасността от пожар.
ОБСЛУЖВАНЕ
1. Обслужването на този уред трябва да се извършва
само от квалифициран персонал. Сервизът или
поддръжката, извършвани от неквалифициран
персонал, може да доведе до риск от нараняване.
2. При обслужване на уреда използвайте само
идентични резервни части. Използването
на неразрешени части или неспазването на
инструкциите за поддръжка може да създаде
риск от токов удар или нараняване.
3. Не изгаряйте този уред, дори и да е сериозно повреден.
Батериите могат да експлодират в огън. Изхвърлете
уреда в съответствие с местните разпоредби.
Важни инструкции за безопасност
за акумулаторната батерия
1. Преди да използвате акумулаторната бате-
рия, прочетете всички инструкции и преду-
предителни маркировки на (1) зарядното
устройство за батериите, (2) за батериите и
(3) за използващия батериите продукт.
2. Не разглобявайте акумулаторните батерии.
3. Ако мощността на машината намалее много,
веднага спрете да работите. Това може да
доведе до риск от прегряване, до възможни
изгаряния и даже до експлозии.
4. Ако в очите ви попадне електролит, изплак-
нете ги с чиста вода и веднага потърсете
лекарска помощ. Това може да доведе до
загуба на зрението ви.
5. Не давайте на късо акумулаторните батерии:
(1) Не докосвайте клемите с проводими
материали.
Избягвайте съхраняването на акумула-
(2)
торните батерии в контейнер с други
метални предмети като пирони, монети
и други подобни.
Не излагайте акумулаторните батерии
(3)
на вода или дъжд.
Закъсяването на акумулаторна батерия
може да доведе до протичане на много
силен ток, до прегряване, до възможни изга-
ряния и даже до разпадане на батерията.
6. Не съхранявайте инструмента и акумула-
торните батерии на места, където темпера-
турата може да достигне или надмине 50 °C
(122 °F).
7. Не изгаряйте акумулаторните батерии
даже и ако те са сериозно повредени или
напълно износени. Акумулаторната батерия
може да експлодира в огън.
8. Внимавайте да не изпускате или удряте
акумулаторната батерия.
9. Не използвайте повредени акумулаторни
батерии.
10. Съдържащите се литиево-йонни акумула-
торни батерии са обект на изискванията на
законодателството за опасни стоки.
При търговски превози, напр. от трети страни,
спедитори, трябва да се спазват специални
изисквания за опаковане и етикетиране.
За подготовка на артикула, който трябва да бъде
изпратен, е необходима консултация с експерт по
опасните материали. Моля, спазвайте и евенту-
ално по-подробните национални разпоредби.
Залепете с лента или покрийте откритите кон-
такти и опаковайте акумулаторната батерия по
такъв начин, че да не може да се премества в
опаковката.
11. При изхвърляне на акумулаторната батерия
я извадете от инструмента и я изхвърлете
на подходящо място. Спазвайте местните
разпоредби за изхвърляне на акумулаторни
батерии.
12. Използвайте батериите само с продуктите,
определени от Makita. Поставянето на батери-
ите към неодобрени продукти може да предиз-
вика пожар, прегряване, взрив или изтичане на
електролит.
13. Ако инструментът няма да се използва
продължително време, батерията трябва да
се извади от него.
ЗАПАЗЕТЕ НАСТОЯЩИТЕ
ИНСТРУКЦИИ.
ВНИМАНИЕ:
нални акумулаторни батерии на Makita. При
използване на различни от акумулаторните бате-
рии на Makita или стари акумулаторни батерии
може да се получи пръскане на акумулаторната
батерия, което да доведе до пожар, нараняване
или повреда. Това също ще анулира гаранцията
на Makita за инструмента и зарядното устройство
Makita.
Съвети за поддържане на мак-
симално дълъг живот на аку-
мулаторните батерии
1. Зареждайте акумулаторните батерии, преди
те да са се разредили напълно. Когато забе-
лежите, че мощността на инструмента нама-
лява, винаги спирайте работата с инстру-
мента и заредете акумулаторната батерия.
2. Никога не презареждайте напълно заредена
акумулаторна батерия. Презарядът скъсява
експлоатационния живот на батерията.
3. Зареждайте акумулаторната батерия при
стайна температура от 10 °C – 40 °C (50
°F – 104 °F). Оставете загретите акумула-
торни батерии да се охладят, преди да ги
зареждате.
Заредете акумулаторната батерия, ако не
4.
сте го използвали дълъг период от време
(повече от шест месеца).
152 БЪЛГАРСКИ
Използвайте само ориги-