Dentsply Sirona WaveOne Gold Glider 015 .02 Gebrauchsanweisung Seite 97

4) 注意事項
WaveOne Gold Glider ファイルおよび WaveOne
®
• WaveOne Gold Glider ファイルおよび WaveOne
®
ルメントです。再使用はできません。何回も使用すると効率が落ち、ファイルに過度のストレスがかか
る場合があります。その状態はファイルの分離を招きかねません。
• WaveOne Gold Glider ファイルおよび WaveOne
®
ます。オートクレーブ滅菌はできません。
• WaveOne Gold Glider ファイルおよび WaveOne
®
かつ急激な頂部の屈曲が見られた場合は、使用しないでください。
• フルーティング部分を頻繁に洗浄し、歪みまたは磨耗の兆候を確認してください。
• 任意の WaveOne
したら、充分かつ頻繁に注水してください。
• 分割および／または険しい屈曲または再屈曲を示している管に注意してください。
• ご自身の安全のために、それぞれの保護具（手袋、眼鏡、マスク）を着用してください。
• WaveOne Gold Glider ファイルおよび WaveOne
®
ム溶液（NaOCl）に浸けないでください。
• 治療中は充分かつ頻繁に根管に注水してください。
• やや頂部に圧力をかけて往復運動させてください。
• 短い振幅ストロークで内側に軽くつつく動作を与え、WaveOne
WaveOne Gold シェーピング ファイルを滑らかで再現可能なグライドパスに沿って進めます。
®
• 容易に進まなくなった場合は、WaveOne
ファイルを取り外してください。切削フルーティング部分を洗浄、点検してから注水し、サイズ 010
のファイルで同じ手順を繰り返し、再注水してください。
• WaveOne Gold Glider ファイルおよび WaveOne
®
WaveOne Gold セッティングが認可されたモーターで自動操作（深刻な屈曲については手動）するこ
®
とをお勧めします。
• WaveOne Gold Glider ファイルおよび WaveOne
®
ッケル チタン）に比べサイクル疲労に対する耐久性を高めるワイヤー プロセスというユニークなアプ
ローチを使用しています。このプロセスにより、WaveOne
Gold シェーピング ファイルは若干、カーブしているように見える場合があります。これは製造上
の不具合ではありません。使用前にファイルを真っ直ぐにする必要はありません。管の内側に入る
と、WaveOne
®
応し、グライドパスに適合します。
WaveOne Gold Glider ファイル：
®
• WaveOne Gold Glider ファイルを使用する前には、Glyde
®
ファイル（少なくとも ISO K-ファイル サイズ 010）で管を偵察します。
WaveOne Gold シェーピング ファイル：
®
• シェーピング施術は必ず次亜塩素酸ナトリウム溶液に浸けた PRIMARY WaveOne
めるようにしてください。
B JA W1G0 DFU WEB / Rev.02 / 01-2017
Gold Glider ファイルおよび WaveOne
®
Gold Glider ファイルおよび WaveOne
Gold シェーピング ファイル：
®
Gold シェーピング ファイルは使い捨てのインスツ
®
Gold シェーピング ファイルは滅菌済みで納入され
®
Gold シェーピング ファイルは、機械駆動時に深刻
®
Gold シェーピング ファイルを管から取り外
®
Gold シェーピング ファイルは次亜塩素酸ナトリウ
®
Gold Glider ファイルまたは WaveOne
®
Gold シェーピング ファイルは WaveOne
®
Gold シェーピング ファイルは、従来の NiTi（ニ
®
Gold Glider ファイルおよび WaveOne
®
Gold シェーピング ファイルは自然な屈曲に順
®
file Prep のような潤滑剤を付けたハンド
®
Gold Glider ファイルまたは
®
Gold シェーピング
®
Gold ファイルで始
®
/
®
®
2/5