9311-00.480 Index 02
06.2016
458
227
150
50
M30x1,5
G3/4
1
2
3
4
Multibox 4 K-RTL
Unterputz-Einzelraumtemperaturregelung für
Fußbodenheizungen mit Thermostatventil,
Rücklauftemperaturbegrenzer und Vorlaufanschluss
Montage- und Bedienungsanleitung
Legende
Befestigungsschiene
UP-Kasten
Entlüftungsventil Rücklauf
Entlüftungsventil Vorlauf
Rücklauftemperaturbegrenzer RTL
Arretierschraube 4.2 x 19
Thermostat-Kopf K
Einbauhinweise
– Multibox 4 K-RTL im Rücklauf am Ende des Fußboden-Heizkreises anschließen. Flussrichtung
beachten (Abb. 2 und Abb. 3).
– Die von der Anlage gefahrene Vorlauftemperatur muss für die Fußbodenheizung geeignet sein.
– Multibox 4 K-RTL so platzieren, dass der Thermostat-Kopf die Temperatur der Raumluft erfassen
und von dieser ungehindert umströmt werden kann (Abb. 3).
– Das Fußbodenheizungsrohr spiralförmig im Estrich verlegen (Abb. 2).
– Der Abstand zum Fertigfußboden ab Unterkante UP-Kasten muss mindestens 200 mm betragen (Abb. 3).
Montage
Unterputz-Kasten
UP-Kasten in vorgesehenen Wandschlitz lotrecht einsetzen (B = min. 227 mm, T = min. 60 mm)
und mit Befestigungsschienen montieren (Abb. 3). Der Abstand zwischen Vorderkante UP-Kasten und
Fertigwand kann durch die variable Abdeckung 0 bis 30 mm betragen.
UP-Kasten wie folgt auf die gewünschte Position unterhalb der Fertigwand ausrichten:
– Stärke der äußeren Wandschicht ermitteln (Abb. 3).
– Arretierschrauben lösen (Abb. 1).
– Vorderkante UP-Kasten auf die gewünschte Position unterhalb der Fertigwand ausrichten.
– Arretierschrauben wieder anziehen (Abb. 1).
Rohr-Anschluss
Für den Anschluss nur HEIMEIER Klemmverschraubungen verwenden. Bei metallisch dichtenden
Klemmverschraubungen bei einer Rohrwanddicke von 0,8 – 1,0 mm Stützhülsen einsetzen. Nach
Rohr-Anschluss beiliegende Bauschutzabdeckung in UP-Kasten einsetzen und nach Abschluss der
Rohbauarbeiten wieder herausnehmen.
Thermostat-Kopf K
Thermostat-Kopf auf Thermostat-Ventilunterteil aufsetzen, aufschrauben und mit Gummibackenzange
fest anziehen (ca. 20 Nm). Der Einstellpfeil muss nach oben zeigen.
Rahmen und Abdeckplatte (Abb. 4)
Rahmen an UP-Kasten ansetzen, ausrichten und mit beiliegenden Schrauben befestigen.
Sparclips am Thermostat-Kopf K ggf. zurückziehen und anschließend Abdeckplatte an Rahmen
ansetzen und andrücken bis sie einrastet.
Absperrung des Vorlaufanschlussses
Der Vorlauf wird an der Absperrspindel am Vorlaufanschluss abgesperrt.
Voreinstellung des Thermostatventils
Die Voreinstellung kann zwischen 1 und 8 (Werkseinstellung) stufenlos gewählt werden.
Mit dem Einstellschlüssel (Art.-Nr. 4360-00.142) oder Maulschlüssel (13 mm) Einstellung
vornehmen oder verändern (Abb. 1).
– Einstellschlüssel auf Ventiloberteil aufsetzen und verdrehen, bis er einrastet.
– Index des gewünschten Einstellwertes auf die Richtmarkierung des Ventiloberteiles
drehen.
– Schlüssel abziehen. Einstellwert kann am Ventiloberteil aus Betätigungsrichtung abgelesen werden.
Temperatureinstellung
Thermostat-Kopf K
Merkzahl
Raumtemperatur [º C]
Rücklauftemperaturbegrenzer RTL
Merkzahl
Rücklauftemperatur [º C]
Stern
Funktionsheizen
Zeichnungs-Nr.: 117-00
Funktionsheizen bei normgerechtem Heizestrich entsprechend EN 1264-4 durchführen.
Beginn des Funktionsheizens nach Verlegung des Estrichs:
– Zementestrich 21 Tage
– Anhydritestrich 7 Tage
Mit Vorlauftemperatur 20 – 25 °C beginnen und diese 3 Tage halten. Maximale
Auslegungstemperatur einstellen und diese 4 Tage halten. Die Vorlauftemperatur über die
Steuerung des Wärmeerzeugers regeln. Ventil durch Linksdrehen der Bauschutzkappe öffnen.
Hinweise des Estrichherstellers beachten!
Maximale Estrichtemperatur im Bereich der Heizrohre nicht überschreiten:
– Zement- und Anhydritestrich: 55 °C
– Gussasphaltestrich: 45 °C
IMI Hydronic Engineering Deutschland GmbH · Postfach 1124 · 59592 Erwitte
Vorlaufanschluss
äußere Wandschicht
mit Absperrspindel
Oberkante Fertigfußboden
Richtmarkierung
Abdeckplatte
Einstellschlüssel
Schrauben 4.2 x 50
Index
Rahmen
Heizkörper
Fußboden-Heizkreis
1
2 3
4
6
12 14
16 20 24 28
1
2
3
4
5
10
20 30 40
50
H = 6,0 mm
Tel.: +49 (0)2943 891-0 · www.imi-hydronic.com
5
Stern
H = 5,5 mm
Zeichnungs-Nr.: 117-00