Black+Decker BDK148 Bersetzung Der Ursprünglichen Bedienungsanleitung Seite 68

DANSK
Vibration
De deklarerede vibrationsemissionsværdier, som er angivet
i tekniske data og overensstemmelseserklæring er blevet
udmålt i overensstemmelse med en standardtestmetode
foreskrevet af EN 60745 og kan anvendes til at sammenligne
et værktøj med et andet. De deklarerede vibrationsemissionsv
ærdier kan ligeledes anvendes i en præliminær undersøgelse
af eksponeringen.
Advarsel! Vibrationsemissionsværdien under den faktiske
brug af værktøjet kan variere fra den deklarerede værdi, alt
efter hvilken måde værktøjet anvendes på. Vibrationerne kan
nå op på et niveau over det anførte.
Når vibrationseksponeringen undersøges med det formål at
fastsætte sikkerhedsforanstaltningerne ifølge 2002/44/EF for
at beskytte personer, som regelmæssigt anvender værktøjer
i forbindelse med deres arbejde, bør en måling af
vibrationseksponeringen betænke, den måde værktøjet
anvendes på inklusive alle dele af arbejdscyklussen såsom
tidspunkter, hvor værktøjet er slukket eller kører i tomgang, ud
over det tidsrum hvor det anvendes.
Etiketter på værktøjet
: Følgende piktogrammer ses på værktøjet:
Advarsel! For at mindske risikoen for skader skal
brugeren læse instruktionsmanualen.
Yderligere sikkerhedsanvisninger til batterier og
opladere
Batterier
Man må aldrig forsøge at åbne et batteri.
u
Udsæt det ikke for vand.
u
Det må ikke opbevares i et lokale, hvor temperaturen
u
overstiger 40 °C.
Batteriet må kun oplades ved omgivelsestemperaturer
u
mellem 10 °C og 40 °C.
Oplad kun med den vedlagte oplader.
u
Ved kassering af batterier, skal man følge vejledningen i
u
p afsnittet "Beskyttelse af miljøet".
Oplad ikke beskadigede batterier.
Opladere
Din BLACK+DECKER lader må kun benyttes til BLACK+DECKER
u
batterier af samme slags som dem, der fulgte med
værktøjet. Andre batterier kan eksplodere og derved
forårsage personskader og skader på ting.
68
(Oversættelse af de oprindelige instruktioner)
Man må aldrig forsøge at genoplade ikke-opladelige
u
batterier.
Defekte ledninger skal straks udskiftes.
u
Udsæt ikke opladeren for vand.
u
Opladeren må ikke åbnes.
u
$
Opladeren må ikke manipuleres.
u
+
Opladeren er kun beregnet til indendørs brug.
Læs brugsanvisningen, før du tager værktøjet i brug.
El-sikkerhed #
Din oplader er dobbelt isoleret. Derfor er jordledning
ikke nødvendig. Før brug skal det kontrolleres,
at netspændingen svarer til den, der er angivet på
typeskiltet. Forsøg aldrig at udskifte opladerenheden
med et almindeligt netstik.
Hvis el-ledningen er skadet, skal den udskiftes af
u
producenten eller et autoriseret BLACK+DECKER
servicecenter for at undgå ulykker.
Funktioner
Dette værktøj har nogle af eller alle følgende funktioner:
1. Afbryder med variabel hastighedskontrol
2. Forlæns/baglæns-skyder
3. Funktionsvælger / krave til vridmomentjustering
4. Borepatron
5. Hastighedsvælger
6. Bitholder
Fig. A
7. Batteri
8. Lader
9. Ladeindikator
Montering
Advarsel! Før montering skal batteriet altid afmonteres.
Isætning og fjernelse af batteriet (fig. B)
Sæt batteriet (7) i ved at placere det på linje med
u
værktøjets batteriholder. Dernæst placeres batteriet
i holderen og skubbes på plads.
Tag batteriet ud ved at trykke på udløserknappen (10)
u
samtidig med, at batteriet tages ud af batteriholderen.