Inhaltsverzeichnis
Werbung
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Thermoplan Nespresso AGUILA 220
Inhaltszusammenfassung für Thermoplan Nespresso AGUILA 220
- Seite 1 Bedienungsanleitung 30.03.2015, Version A Original...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Inhalt Allgemeine Informationen................................3 Sicherheitswarnungen ..................................5 Allgemeine Sicherheitsanweisungen ..............................6 Maschine im Überblick ..................................8 Lieferumfang ....................................8 Kühlschrank im Überblick ................................. 9 Bedienung im Überblick ................................. 10 NESPRESSO Grand Cru – Empfehlungen ............................12 Erstmalige Benutzung ..................................14 Energiesparmodus .................................. -
Seite 3: Allgemeine Informationen
Satzschublade geleert werden. Den Behälter mit Wichtig! einer Lösung aus warmen Seifenwasser spülen. Servicepartner • Ihr Servicepartner ist ein Thermoplan-Vertreter. Bei Fragen oder Reinigen der Maschine Lesen Sie diese Anleitung vor der Problemen wenden Sie sich zunächst an einen Nespresso -Vertreter. -
Seite 4: Haftungsbegrenzung
Haftungsbegrenzung ständigen Fläche aufstellen. • Die Maschine nicht an einer Stelle aufstellen, wo ein Wasserstrahl • Thermoplan haftet nicht für Unfälle und Verletzungen, wenn die zum Reinigen verwendet werden könnte. Sicherheitshinweise aus dieser Anleitung nicht eingehalten werden. • Vor den Lüftungsöffnungen mindestens 50 mm Freiraum lassen. -
Seite 5: Sicherheitswarnungen
Sicherheitswarnungen Aufbau Sicherheitszeichen Die Sicherheitshinweise in dieser Anleitung sind wie folgt aufgebaut: In dieser Anleitung werden die folgenden Warnsymbole verwendet: Das Warndreieck wird verwendet, wenn die Nichtein- haltung der Sicherheitshinweise zu Gefahren für den Bediener oder die Maschine führen kann. VORSICHT Verbrühungsgefahr Warnung:... -
Seite 6: Allgemeine Sicherheitshinweise
Allgemeine Sicherheitshinweise rend des Betriebs kann zu schweren Verletzungen Allgemeine Sicherheits- hinweise oder zum Tod führen. • Im Notfall die Maschine am Hauptschalter ab- schalten. Die Maschine vom Netz trennen und • Das Gehäuse keinesfalls öffnen. die Sicherung im Sicherungskasten entfernen. •... -
Seite 7: Gefahr Von Handverletzungen
VORSICHT: Allgemeine Sicherheits- hinweise Verbrühungsgefahr Gefahr einer Lebensmittelvergiftung Gefahr leichter oder mittelschwerer Verbrühun- Das Konsumieren verunreinigter Lebensmittel gen durch Kontakt mit heißen Flüssigkeiten. kann zu schweren Verletzungen oder zum Tod führen. • Nicht unter den Produktausläufen hantieren. • Nur Lebensmittel verwenden, deren Haltbar- •... -
Seite 8: Maschine Im Überblick
Maschine im Überblick Lieferumfang Der Lieferumfang umfasst die folgenden Komponenten: • Maschine • Milchbehälter mit Deckel • Bedienungsanleitung auf Deutsch • Thermoplan-Reinigungstabletten • Extraktionswerkzeug für Kaffee- auslauf • Wasserfilter & -kopf • Wasserschlauch für den Anschluss an Hauptwassereinlass Warmwasserkopf Kapseleinführungen Tropfgitter für kleine Tassen... -
Seite 9: Kühlschrank Im Überblick
Kühlschrank im Überblick Den Milchbehälter stets mit kalter Milch (unter 5 °C) füllen. Milchbehälter (max. 5 l) Reinigungsschlüssel Milchansaugschlauch mit Deckel des Milchbehälters Temperatur- und Niveausensor... -
Seite 10: Bedienung Im Überblick
Bedienung im Überblick Display Systemreinigung Bereit Bereit Systemspülung Heißwasser Heißwasser Kaffeezubereitungstasten: Ristretto Espresso Kaffeezubereitungstasten Lungo Getränkeauswahl: Um den Produktnamen auf dem Display anzuzeigen, die Kaffee-/Heißwasserköpfe Produkttaste 5 Sek. lang ge- drückt halten. Zum Verlassen 10 Sek. warten, ohne eine Taste zu betätigen. - Seite 11 Milch- und Milchschaumtasten: Heißer Milchschaum Milch und Milchschaumtasten Heiße Milch Kalter Milchschaum Milchbasierte Kaffeerezepttasten Milchbasierte Kaffeerezepttasten: AGUILA+ (siehe Benutzermenü- einstellungen) Espresso Macchiato Cappuccino Latte Macchiato Kaffeezubereitungstasten Iced Macchiato Kaffeezubereitungstasten: Ristretto Espresso Kaffee-/Milchköpfe Lungo...
-
Seite 12: Nespresso Grand Cru - Empfehlungen
NESPRESSO Grand Cru – Empfehlungen Jeder Grand Cru erreicht bei Ristretto schwarzem Kaffee selbst mit einem feinen und dezenten Charakter in Verbindung mit Milch neue Espresso Dimensionen. Dies schafft eine nahezu unbegrenzte Vielfalt an Geschmacksvariationen. Die Lungo Nespresso Grand Cru-Empfehlung stützt sich auf das Aromaprofil des Produktes als auch auf das Espresso Macchiato... - Seite 13 Tassenbezeichnungen Espresso-Tasse Cortado Lungo Cortado Lungo-Tasse Flat white Cappuccino-Tasse Cappuccino Lungo Glas für 300-ml-Rezepte Cappuccino Chiaro Glas für 350- bis 400-ml- Rezepte Cappuccino Freddo Iced Cappuccino 500-ml-Take-Away-Becher Latte Grande Latte Latte Piccolo Iced Latte Macchiatissimo...
-
Seite 14: Erstmalige Benutzung
Erstmalige Benutzung Hebel schließen Hebel schließen Der Hauptschalter befindet sich unter der Beide Hebel schließen. Beliebige Taste drücken. VORSICHT Maschine. Gefahr von Hand- verletzungen Gefahr leichter oder mittel- schwerer Verletzungen beim Hineingreifen in die Maschine. Am Aufheizen Bereit Kaltstart Nicht mit den Fingern in die Kapseleinführungen greifen. -
Seite 15: Erstmalige Benutzung 7
Erstmalige Benutzung VORSICHT Gefahr einer Lebensmittel- vergiftung Das Konsumieren verunreinigter Lebensmittel kann zu leichten bis mittelschweren Verletzungen führen. Ausschließlich wärmebehan- delte Milch verwenden (z. B. pasteurisierte oder H-Milch). Beim Einfüllen der Milch in den Behälter die Hygienestandards beachten. Beide Hebel öffnen. Milchbehälter und Deckel gründlich mit einem Milchansaugschlauch mit Temperatur- und Milch aus geöffneter Milch-... -
Seite 16: Energiesparmodus
Energiesparmodus Nach 30-minütiger Nichtnutzung schaltet die Maschine in den Energie- sparmodus. Alle Tasten erscheinen dann weiß. 1 Min. Um in den Betriebsmodus zurückzu- kehren, eine beliebige Taste drücken. Bereit Energiesparmodus: Am Aufheizen Beliebige Taste drücken Maximaler Energie- sparmodus bis 10 Min. Am Aufheizen Am Aufheizen Nach vierstündiger Nichtnutzung schaltet die... -
Seite 17: Kaffeezubereitung
Kaffeezubereitung Ristretto Espresso Lungo Tropfgitter für kleine Tassen herunterklappen. Gewünschten Nespresso Grand Cru auswählen. Kaffeeausläufe können bei der Kaffeezubereitung gleichzeitig verwendet werden. ESPRESSO Bereit Den Hebel ganz nach unten ziehen. Tassengröße wählen (Beispiel Espresso). Der Produktname wird während der Zuberei- tung angezeigt. - Seite 18 Kaffeezubereitung Produkte auffüllen/ stoppen Alle Produktzubereitungen können durch erneutes Drücken der Produkttaste gestoppt werden. Zum Auffüllen des Getränks Innerhalb 1 Min. auffüllen oder Produktaus- die Produkttaste innerhalb gabe stoppen. 1 Min. nach Abschluss der Produktzubereitung drücken. Zum Stoppen erneut die Produkttaste drücken.
-
Seite 19: Kaffeerezepte Auf Milchbasis
Kaffeerezepte auf Milchbasis Espresso Macchiato Cappuccino Latte Macchiato Iced Macchiato Den gewünschten Nespresso Grand Cru Den Hebel ganz nach unten ziehen. auswählen. AGUILA+ Bei Kaffeerezepten auf Milchbasis die Tasse unter den rechten Kopf stellen. Bereit CAPPUCCINO Die Tasse erst entfernen, wenn auf dem Display wieder „Bereit“... - Seite 20 Kaffeerezepte auf Milchbasis Milchschaum gemäß Produktauswahl herstellen. Durch Drücken des Hebels wird die verwendete Kapsel ausgeworfen. Spülen des Milchsystems Zur Sicherstellung hoher Hygiene- standards wird das Milchsystem Maschine spült automatisch gespült. Autostart in 10 s Bereit VORSICHT Spülen Maschine spült Bitte warten! Verbrühungsgefahr 5 Min.
-
Seite 21: Milchzubereitung
Milchzubereitung Bereit HEISSE MILCH Heißer Milchschaum Heiße Milch Kalter Milchschaum Das gewünschte Kaffeerezept auf Milchbasis Bei Milchzubereitungen die auswählen (Beispiel Heiße Milch). Tasse unter den rechten Kopf stellen. Spülen des Milchsystems Zur Sicherstellung hoher Hygiene- standards wird das Milchsystem Maschine spült automatisch gespült. -
Seite 22: Heißwasserzubereitung
Heißwasserzubereitung Heißwasser HEISSES WASSER Bereit Bei Heißwasserzuberei- tungen die Tasse unter den linken Kaffeeauslauf platzieren. VORSICHT Verbrühungsgefahr Gefahr leichter oder mittelschwe- rer Verbrühungen durch Kontakt mit heißen Flüssigkeiten. Bereit Direkten Kontakt mit heißem Bereit Wasser vermeiden. Hände vor Verbrühungen schützen. Innerhalb von 1 Min. -
Seite 23: Tägliche Reinigung
Tägliche Reinigung Satzschublade leeren! Bereit Drücke Reinigungstaste Bereit 3 s um Reinigung zu starten Auf dem Display wird 2 Stun- den vor einer notwendigen Reinigung eine Erinnerung mit Timer angezeigt. Die tägliche Maschinenreinigung ist unerlässlich, um einen hohen Hygienestandards aufrecht zu erhalten, jederzeit einen neutralen Geschmack in der Tasse sicherzustellen und die Lebensdauer der Maschine zu erhöhen. -
Seite 24: Tägliche Reinigung 7
Bei Verwendung ungeeigneter Reinigungslösungen können Maschinen- komponenten beschädigt oder die Reini- gungswirkung beeinträchtigt werden. Für die automatische Reinigung aus- schließlich Thermoplan-Milchreinigungs- tabletten verwenden. Nach der Reinigung schaltet die Maschine in Nach der Reinigung den Milchansaugschlauch Verbleibendes Wasser ausgießen, Milchbehälter den maximalen Energiesparmodus. -
Seite 25: Tägliche Reinigung 13
Tägliche Reinigung VORSICHT Verbrühungsgefahr Nach der Reinigung kann noch heißes Restwasser aus den Produktköpfen tropfen. Direkten Kontakt mit heißem Wasser vermeiden. Hände vor Verbrühungen Zum Herausziehen der Kaffeeausläufe das Beide Kaffeeausläufe abziehen. Kaffeeausläufe Kaffeeauslauf wieder einsetzen. schützen. Extraktionswerkzeug verwenden. sorgfältig unter frischem Trinkwasser spülen. Milchköpfe mit feuchtem Einmal- oder Papier- tuch reinigen. -
Seite 26: Wöchentliche Reinigung
Wöchentliche Reinigung Tropfgitter entfernen und mit einem weichen Schwarzen Kunststoffstopfen aus der Kunst- Ziehen Sie den Metallrahmen zum Herausneh- Tuch und mildem Reinigungsmittel unter stoffschale herausziehen. men zu sich. fließendem Wasser reinigen. Schwarze Kunststoffschale herausnehmen und Zum Zusammenbau des Tropfgitters die Schritte mit Seifenwasser reinigen. -
Seite 27: Menüeinstellungen
Menüeinstellungen Spracheinstellung Statistik: Benutzer Produktzähler Statistik: Benutzer Zähler Reset - Spracheinstellung Spültaste 3 Sek. lang gedrückt halten Spültaste 3 Sek. lang gedrückt halten Spültaste 3 Sek. lang gedrückt halten - Statistik • Benutzer Produktzähler BENUTZERMENÜ BENUTZERMENÜ BENUTZERMENÜ • Produkte total ALLG. -
Seite 28: Milchparameter
Menüeinstellungen Milchparameter: Milchschaumeinstellungen Milchparameter: Kühlschrankeinstellungen Tassenwärmer - Milchparameter Spültaste 3 Sek. lang gedrückt halten Spültaste 3 Sek. lang gedrückt halten Spültaste 3 Sek. lang gedrückt halten • Milchschaumeinstellungen: - Heißer Schaum BENUTZERMENÜ BENUTZERMENÜ BENUTZERMENÜ - Kalter Schaum MILCHPARAMETER MILCHPARAMETER MASCHINENPARAMETER •... -
Seite 29: Programmieren Der Taste Aguila
Menüeinstellungen Programmieren der Taste AGUILA+ AGUILA+-Rezepte CORTADO LUNGO - Programmieren der Taste Mit der Taste AGUILA+ können Sie AGUILA+ CORTADO zwischen 13 One-Touch-Kaffee- rezepten auf Milchbasis wählen. FLAT WHITE Um das gewünschte One-Touch- CAPPUCCINO LUNGO Rezept auszuwählen, bei gedrückter AGUILA+ Taste die folgenden Schritte CAPPUCCINO CHIARO ausführen. -
Seite 30: Alarme Und Hinweise
Alarme und Hinweise Beschreibung Display-Meldung LED-Status Anmerkungen Wasserfilter wechseln Sofort Nespresso -Vertreter kontaktieren. Wasserfilterwechseln Bereit Abwechselnd Service nötig Sofort Nespresso -Vertreter kontaktieren. Service nötig Bereit Abwechselnd Milchbehälter leer Milchprodukte gesperrt. Bereit Milchbehälter nachfüllen (in Kühlschrank). Milch nachfüllen Abwechselnd Milchniveau niedrig Zeigt an, dass der Milchbehälter bald leer ist. - Seite 31 Alarme und Hinweise Beschreibung Display-Meldung LED-Status Anmerkungen Reinigung des Milchsystems Keine Milchprodukte verfügbar. Bereit erforderlich Reinigungsvorgang gemäß Seite 23 starten. Reinigung nötig! Abwechselnd Reinigung des Milchsystems Reinigungsvorgang gemäß Seite 23 starten. Drücke Reinigungstaste Um das Menü zu verlassen, beliebige 3 s um Reinigung zu starten Produkttaste drücken.
- Seite 32 Alarme und Hinweise Beschreibung Display-Meldung LED-Status Anmerkungen Zubereitungsdauer zu kurz Hebel öffnen und neue Kapsel einsetzen. Bereit Die Meldung wird angezeigt, wenn keine Zubereitung zu kurz Kapsel eingesetzt ist. Wird die Meldung weiter angezeigt, Nespresso -Vertreter kontaktieren. Aufheizen des Boilers Langsames Blinken während des Heizens.
-
Seite 33: Technische Daten
Technische Daten Die Maschine kann mit einem Kassensystem kombiniert werden. Bitte kontaktieren Sie Ihren Nespresso -Vertreter für weitere Informationen. Netzanschluss: 230 V / 50 Hz / 3500 W Unverbindliche maximale Produktkapazität pro Stunde 400 V / 50 Hz / 4700 W Ristrettos: Espressos: Abmessungen:... -
Seite 34: Eu-Konformitätserklärung
EU-KONFORMITÄTSERKLÄRUNG EG-Konformität Wir, Thermoplan AG, Thermoplan-Platz 1, CH-6353 Weggis, Schweiz erklären in alleiniger Verantwortung, dass das Produkt Produkt Automatische Kaffeemaschine Modell AGUILA AG220PRO auf die sich diese Konformitätserklärung mit folgenden Standards und entsprechenden IEC-Normen bezieht: DIN EN 50366:2006 DIN EN 61000-3-2:2009... -
Seite 35: Typenschild
Bedienungsanleitung AGUILA 220 Servicefragen: Bei Servicefragen kontaktieren Sie bitte Ihren jeweiligen Nespresso - Dokumentennummer: 126.046 Landesvertreter unter Version: www.nespresso.com Technischer Autor: Florian Christen, www.zetavision.ch Freigabedatum: 30. März 2015 Status: Freigegeben Originalbedienungsanleitung Hersteller: Thermoplan AG Thermoplan Platz 1 CH-6353 Weggis Adrian Steiner, CEO... - Seite 36 Englisch 126.046 - A...