Werbung
Półkotapczan powinnien być prawidłowo wypoziomowany za pomocą poziomicy - ma to wpływ na komfort
użytkownika , bezpieczeństwo użytkowania i na trwałość mebla.
W przypadku dużych rożnic poziomów należy wstępnie użyć podkładek (klinów) zalecanych do poziomowania
które należy nabyć we własnym zakresie.
Nie zastosowanie się do powyższych zaleceń może skutkować uszkodzeniem mebla oraz
zagrożeniem zdrowia , jak również nieuznaniem gwarancjii !
Für den optimalen Nutzungskomfort, die höchste Sicherheit und die längste Haltbarkeit des
Schrankbettsystems empfehlen wir das korrekte Nivellieren des Bettes mit einer Wasserwaage. Sollten sich
beim Aufstellen bzw. dem Ausrichten große Höhenunterschiede, beispielsweise durch einen schiefen Boden
einstellen, dann ist es notwendig Unterlegkeile, die man selbst besorgen sollte, zu verwenden. Diese werden
unter die tragenden Elemente, welche Kontakt zum Boden haben, gelegt und entsprechend justiert.
Die Nichteinhaltung der oben genannten Punkte führt zu Schäden an dem Schrankbett und entspricht
einer falschen Montage. Die falsche Montage führt zum Verlust der Garantie. Zudem kann eine falsche
Montage des Schrankbettes in Verbindung mit der Nutzung des Bettes zu gesundheitlichen Risiken
führen
The Wall Bed should be levelled correctly with a spirit level - this will ensure user comfort, safe use and
durability of the furniture. In the case of large differences in levels, initially use the recommended shims
(wedges) to level.
Failure to comply with the above recommendations may result in damage to the
furniture and health hazards, as well as the invalidation of the guarantee!
A
B
A
UWAGA !!!
VORSICHT !!!
ATTENTION !
B
A=B
<5mm
B
A
A≠B
>5mm
Werbung
