Seite 1 User Manual Prestigio Libretto PER5062B Packing List E-Book Reader Main Unit Leather Case Earphone USB Cable Quick Start Guide Warranty Card Unit View Description Power Switch Turn on/off the device USB Jack Connect the USB cable micro SD Card Slot...
Seite 2: Getting Started
User Manual Prestigio Libretto PER5062B Getting Started Charging 1. Insert USB connector to PC/notebook. 2. Insert micro USB connector into the micro USB port on the device to start charging. will be displayed if properly connected. will be displayed when the battery is fully charged.
Seite 3 User Manual Prestigio Libretto PER5062B Restoring to Factory Default Settings Reset the device by pressing Reset Button when the device fails to start up or function properly. Using a micro SD Card (Not Included) Insert the micro SD card into the micro SD card slot.
Seite 4: Basic Operations
User Manual Prestigio Libretto PER5062B Basic Operations Hold and slide for 5 seconds to turn on the device. It will automatically enter the main menu on Home screen after the start-up screen. The main menu includes Book list, Audio, Bookmark, Internet, Image, Settings and Shortcut.
Seite 5 User Manual Prestigio Libretto PER5062B is only displayed when bookmark or note is added. Tap on to select sorting method. The book list can be sorted by download date/title/author/publication date. Tap on the book title to open the file. Tap on...
Seite 6 User Manual Prestigio Libretto PER5062B Tap on to activate the Power Saving mode. will be displayed at the right top corner of the screen. Tap on to exit the mode. NOTE: functions are unavailable in Power Saving mode. Auto-orientation is not available in Power Saving mode.
Seite 7 User Manual Prestigio Libretto PER5062B Bookmark Tap on the icon to enter Bookmark mode. All marks will be displayed on screen. NOTE: The function is only available with book(s) containing bookmark(s) or note(s). 1. Numbers of bookmarks and notes added to the book are displayed on the list.
Seite 8 User Manual Prestigio Libretto PER5062B Image Tap on the icon to enter Image mode. Image list will be displayed on screen. Press to turn pages if available. NOTE: Photos saved on micro SD card will be displayed on the list. The device supports only the following picture formats .JPEG, .PNG,...
Seite 9 User Manual Prestigio Libretto PER5062B Audio Tap on the icon to enter Audio mode. The audio file list will be displayed. Press to turn pages if available. NOTE: Audio files saved on micro SD card will be displayed on the list. The device supports .MP3 audio formats only.
Seite 10 User Manual Prestigio Libretto PER5062B Internet 1. Tap on the icon to enter Internet mode. Tap on to enable Wi-Fi if Wi-Fi function is off. It will automatically enter Wi-Fi settings interface as following. The available Wi-Fi connection will be displayed on the list.
Seite 11 User Manual Prestigio Libretto PER5062B 2. Select to search for Static IP address. Tap on the keypad to enter required parameters. Tap on confirm the input. Tap on to connect to Internet automatically. Tap on to save the settings. Tap on confirm the connection.
Seite 12 User Manual Prestigio Libretto PER5062B Settings Tap on to enter the mode. Tap on the option to enter the settings. Orientation The orientation of the device can be set up as Auto, Portrait and Landscape. Wi-Fi Setting Please refer to Internet mode for more detail.
Seite 13: Technical Specification
We make every effort to ensure that the information and procedures in this user manual are accurate and complete. No liability can and will be accepted for any errors or omissions. Prestigio reserves the right to make any changes without further notice to any products herein.
Seite 14: Комплект Поставки
Руководство пользователя Prestigio Libretto PER5062B Комплект поставки Электронная книга Кожаный чехол Наушник USB-кабель Краткое руководство Гарантийный талон Обзор продукта Кнопка питания Вкл./выкл. устройство USB-вход Подключение USB-кабеля Слот для карты micro SD Слот для карты micro SD (нет в комплекте) Вход для наушников...
Seite 15: Начало Работы
Руководство пользователя Prestigio Libretto PER5062B Начало работы Зарядка 1. Подключите USB-разъем к ПК/ноутбуку. 2. Вставьте разъем микро-USB в микро-USB порт на устройстве, чтобы начать зарядку. означает правильное подключение. означает полный заряд батареи. 4. Извлеките USB-кабель и силовой адаптер после использования.
Seite 16 Руководство пользователя Prestigio Libretto PER5062B Восстановление фабричных настроек Перезапустите устройство, нажав кнопку перезапуска, когда устройство неправильно запускается или работает. Использование карты микро SD (не входит в комплект) Вставьте карту микро SD в слот. Устройство поддерживает только карты формата микро SD и микро SDHC.
Seite 17: Основные Функции
Руководство пользователя Prestigio Libretto PER5062B Основные функции Нажмите и передвиньте в течение 5 секунд, чтобы включить устройство. После стартового экрана автоматически появится главное меню. Главное меню включает Список книг, Аудио, Закладка, Интернет, Изображение, Настройки и Быстрые клавиши. Нажмите на изображение в главном меню, чтобы войти в выбранный...
Seite 18 Руководство пользователя Prestigio Libretto PER5062B отображается только при сохранении закладки или заметки. Нажмите , чтобы выбрать метод сортировки. Список книг можно сортировать по дате закачки/названию/автору/дате публикации. Нажмите на название книги, чтобы открыть ее. Нажмите для чтения в полноэкранном режиме, и...
Seite 19 Руководство пользователя Prestigio Libretto PER5062B Нажмите , чтобы активировать Режим экономии энергии. будет отображен в правом верхнем углу экрана. Нажмите , чтобы покинуть режим. ВНИМАНИЕ: Функции и недоступны в режиме экономии энергии. Авто-ориентация недоступна в режиме экономии энергии. Эта функция недоступна, когда устройство...
Seite 20 Руководство пользователя Prestigio Libretto PER5062B Закладка Нажмите на ярлыке, чтобы зайти в режим Закладки. Все закладки будут отображены на экране. ВНИМАНИЕ: Эта функция доступна только для книг, содержащих закладки или заметки. 1. Номера закладок и заметок в книге отображаются в...
Seite 21 Руководство пользователя Prestigio Libretto PER5062B Изображения Нажмите на ярлык, чтобы перейти в режим Изображения. Список изображений будет показан на экране. Нажмите , чтобы перевернуть страницу. ВНИМАНИЕ: В списке будут отображены фотографии, сохраненные на карте микро SD. Устройство поддерживает только следующие форматы...
Seite 22 Руководство пользователя Prestigio Libretto PER5062B Аудио Нажмите на ярлык, чтобы войти в режим Аудио. Будет отображен список аудио-файлов. Нажмите , чтобы перевернуть страницу. ВНИМАНИЕ: В списке будут отображены аудио-файлы, сохраненные на карте микро SD. Устройство поддерживает только формат .MP3. Нажмите на файл, чтобы начать его...
Seite 23 Руководство пользователя Prestigio Libretto PER5062B Интернет 1. Нажмите на ярлык, чтобы войти в режим Интернет. Нажмите чтобы включить Wi-Fi, если эта функция отключена. Устройство автоматически перейдет в настройки Wi-Fi. Доступные Wi-Fi-соединения будут отображены в списке. Нажмите для обновления экрана. Нажмите...
Seite 24 Руководство пользователя Prestigio Libretto PER5062B 2. Выберите , чтобы найти статический IP-адрес. С помощью клавиатуры введите нужные параметры. Нажмите для подтверждения. Нажмите , чтобы автоматически подключиться к Интернету. Нажмите , чтобы сохранить настройки. Нажмите для подтверждения соединения. Нажмите для обновления. Нажмите...
Seite 25 Руководство пользователя Prestigio Libretto PER5062B Настройки Нажмите , чтобы войти в режим. Нажмите на опцию, чтобы зайти в настройки. Ориентация Ориентация может быть настроена на режим Авто, Портрет и Пейзаж. Настройки Wi-Fi Подробная информация содержится в секции Интернет. Язык Нажмите на эту опцию, чтобы выбрать язык.
Seite 26 Информация, содержащаяся в данном руководстве пользователя, соответствует входящему в комплект поставки устройству; производитель или продавец не несут ответственность за возможные неточности или ошибки, которые могут иметься в настоящем руководстве. Компания Prestigio оставляет за собой право производить изменения без предварительного уведомления. Спецификации Дисплей...
Seite 27: Съдържание На Пакета
Ръководство на потребителя Prestigio Libretto PER5062B Съдържание на пакета Четец на е-Книги Кожен калъф Слушалки USB кабел Ръководство на потребителя Гаранционна карта Описание на устройството Ключ за захранване За вкл/изкл на устройството USB порт За свързване на USB кабел Слот за micro SD карта За micro SD карта (не е включена) Извод...
Seite 28: Първи Стъпки
Ръководство на потребителя Prestigio Libretto PER5062B Първи стъпки Зареждане 1. Свържете стандартния конектор на USB кабела към компютър. 2. Свържете micro USB конектора към micro USB порта на устройството, за да започне да се зарежда. 3. При правилно свързване ще се покаже иконката...
Seite 29 Ръководство на потребителя Prestigio Libretto PER5062B Възстановяване на фабричните настройки по подразбиране Ресетирайте устройството с натискане на Бутон Ресет, когато четецът откаже да се стартира или не функционира правилно. Използване на micro SD карта (не е включена в комплекта) Поставете micro SD картата в слота за micro SD флаш...
Seite 30: Основни Операции
Ръководство на потребителя Prestigio Libretto PER5062B Основни операции Плъзнете и задръжте за 5 сек., за да включите устройството. То автоматично ще влезе в главното меню на Началния екран. То включва Списък от книги, Аудио, Букмарк, Интернет, Изображения, Настройки и Шорткът. Чукнете върху иконата на главното меню, за да...
Seite 31 Ръководство на потребителя Prestigio Libretto PER5062B се показва само при добавяне на букмарк или забележка. Чукнете за да изберете метод на сортиране. Списъкът може да се сортира по дата на изтегляне / заглавие / автор / дата на публикуване. Чукнете върху заглавието, за да отворите файла. Чукнете...
Seite 32 Ръководство на потребителя Prestigio Libretto PER5062B Чукнете за да активирате режим Пестене на енергия. В горния десен ъгъл на екрана ще се покаже икона. Чукнете за изход от режима. ЗАБЕЛЕЖКА: Функциите и не са достъпни в режим Пестене на енергия.
Seite 33 Ръководство на потребителя Prestigio Libretto PER5062B Букмарк Чукнете върху иконата, за да влезете в режим Букмарк. Всички букмарки (отметки в книгата) ще бъдат показани на екрана. ЗАБЕЛЕЖКА: Функцията е достъпна само при книги съдържащи букмарки или бележки в тях. 1. Броят на бележките и букмарките добавени в книгата е...
Seite 34 Ръководство на потребителя Prestigio Libretto PER5062B Изображения Чукнете върху иконата, за да влезете в режим Изображения. На екрана ще бъде показан списък с изображенията. Натиснете за да обръщате страниците, ако това е достъпно. ЗАБЕЛЕЖКА: В списъка ще бъдат показани снимките запаметени в micro SD картата.
Seite 35 Ръководство на потребителя Prestigio Libretto PER5062B Аудио Чукнете върху иконата, за да влезете в режим Аудио. Ще се покаже списък с аудио файлове. Натиснете за да обръщате страниците, ако това е достъпно. ЗАБЕЛЕЖКА: В списъка ще бъдат показани аудио файловете запаметени в micro SD картата.
Seite 36 Ръководство на потребителя Prestigio Libretto PER5062B Интернет 1. Чукнете върху иконата за да влезете в режим Интернет. Чукнете за да активирате Wi-Fi ако Wi-Fi е изключена. Това автоматично ще изведе интерфейса за Wi-Fi настройки: В списъка ще се покаже достъпната Wi-Fi връзка.
Seite 37 Ръководство на потребителя Prestigio Libretto PER5062B 2. Изберете за да потърсите Статичен IP адрес. Чукнете върху клавиатурата за да въведете изискваните параметри. Чукнете за потвърждение на въведеното. Чукнете за автоматично свързване към Интернет. Чукнете за запаметяване на настройките. Чукнете за потвърждение на връзката.
Seite 38 Ръководство на потребителя Prestigio Libretto PER5062B Настройки Чукнете за да влезете в режима. Чукнете върху опцията, за да влезете в настройките. Ориентация Ориентацията на устройството може да се настрои като Автоматична, Потрет и Пейзаж. Wi-Fi настройки Моля вижте Интернет режима за повече подробности.
Seite 39: Технически Спецификации
Ние сме положили всички усилия за да гарантираме, че информацията и процедурите в това ръководство са точни и пълни. Няма да поемаме никаква отговорност за грешки или пропуски в него. Prestigio си запазва правото да прави промени в продуктите без предварително уведомление. Технически спецификации...
Seite 40: Obsah Balení
Uživatelský návod Prestigio Libretto PER5062B Obsah balení Čtečka E-Book (hl. jednotka) Kožené pouzdro Sluchátka USB kabel Průvodce rychlým startem Záruční list Popis jednotky Spínač napájení Zapnutí/vypnutí přístroje USB Jack Připojení kabelu USB Slot karty micro SD Pro kartu micro SD (není součástí balení) Zdířka pro sluchátka...
Seite 41 Uživatelský návod Prestigio Libretto PER5062B Začínáme Nabíjení 1. Zasuňte konektor USB do PC/notebooku. 2. Zasuňte konektor micro USB do portu micro USB na přístroji – tím se spustí proces nabíjení. 3. Při správném zapojení se na displeji zobrazí symbol . Jakmile je baterie plně...
Seite 42 Uživatelský návod Prestigio Libretto PER5062B Obnovení továrního nastavení Pokud nastanou potíže se spouštěním nebo s funkcí přístroje, proveďte jeho restart pomocí tlačítka Reset. Použití karty micro SD (není součástí balení) Vložte kartu micro SD do slotu micro SD. Přístroj podporuje pouze karty micro SD a micro SDHC .
Seite 43: Základní Funkce
Uživatelský návod Prestigio Libretto PER5062B Základní funkce Pro zapnutí přístroje posuňte a přidržte tlačítko na dobu 5 sekund. Před vstupem do hlavního menu se zobrazí úvodní obrazovka. Hlavní nenu obsahuje Seznam knih, Audio, Záložky, Internet, Obrázky, Nastavení a Zkratky. Dotykem na ikonu hlavního menu vstupte do požadovaného režimu.
Seite 44 Uživatelský návod Prestigio Libretto PER5062B tento symbol se zobrazuje pouze, pokud je přidána záložka nebo poznámka. Dotykem na lze zvolit metodu řazení. Seznam knih lze seřadit podle data stažení/názvu/autora/data vydání. Dotykem na název knihy se soubor otevře. Dotykem na vstupuje do režimu plného zobrazení, tlačítko slouží...
Seite 45 Uživatelský návod Prestigio Libretto PER5062B Dotykem na se aktivuje režim šetření energie. V pravém horním rohu displeje je pak zobrazena ikona . Ikona slouží pro opuštění tohoto režimu. POZNÁMKA: Funkce ikon jsou v režimu šetření energie nedostupné. Funkce automatické orientace je v režimu šetření...
Seite 46 Uživatelský návod Prestigio Libretto PER5062B Záložka Dotykem na ikonu se vstupuje do režimu Záložek. Na displeji se zobrazí všechny značky. POZNÁMKA: Tato funkce je dostupná pouze u knih, které záložky nebo poznámky obsahují. 1. Záložky poznámky, které byly do knihy přidány jsou zobrazeny v seznamu.
Seite 47 Uživatelský návod Prestigio Libretto PER5062B Obrázek Dotykem na ikonu vstoupíte do režimu Obrázek. Seznam obrázků se zobrazí na displeji. Stiskem lze otáčet stránky (pokud jsou dostupné). POZNÁMKA: Fotografie uložené na kartě micro SD se zobrazují v seznamu. Přístroj podporuje pouze obrazové formáty: .JPEG, .PNG a .BMP. Všechny ostatní...
Seite 48 Uživatelský návod Prestigio Libretto PER5062B Audio Dotykem na uvedenou ikonu vstoupíte do režimu Audio. Zobrazí se seznam audio souborů. Stiskem lze otáčet stránky (pokud jsou dostupné). POZNÁMKA: Audio soubory, které jsou uloženy na kartě micro SD budou zobrazeny v seznamu. Přístroj podporuje pouze audio formát .MP3.
Seite 49 Uživatelský návod Prestigio Libretto PER5062B Internet 1. Dotykem na výše uvedenou ikonu se vstupuje do režimu Internet. Dotykem na se zapíná funkce Wi-Fi (pokud je vypnuta): Dostupná Wi-Fi připojení se zobrazí v seznamu. Dotykem na se provede obnovení dat. Dotykem se vstupuje do režimu nastavení...
Seite 50 Uživatelský návod Prestigio Libretto PER5062B 2. Pro nalezení statické IP adresy vyberte položku Dotykem na klávesnici zadejte požadované parametry. Dotykem na se zadání potvrzuje. Dotykem na se provede automatické připojení k Internetu. Dotykem na se provedené nastavení uloží. Dotykem na se potvrzuje připojení.
Seite 51 Uživatelský návod Prestigio Libretto PER5062B Nastavení Dotykem na zadejte režim. Dotykem na jednu z možností vyberte nastavení: Orientace Orientace může být nastavena do režimu Auto, Portrét a Krajina. Nastavení Wi-Fi Pro více informací viz režim Internet. Jazyk Dotykem na tuto volbu se nastavuje požadovaný jazyk.
Seite 52 Naším cílem je ujištění, že informace a procedury popsané v tomto návodu jsou přesné a kompletní. Výrobce však neakceptuje právní zodpovědnost za případné chyby nebo opomenutí. Firma Prestigio si vyhrazuje právo na provedení změn na výrobku bez následného upozornění v tomto návodu.
Seite 53: Verpackungsinhalt
Bedienungsanleitung Prestigio Libretto PER5062B Verpackungsinhalt eBook-Leser Basisgerät Ledertasche Kopfhörer USB-Kabel Schnellstartanleitung Garantiekarte Beschreibung der Geräteansicht Netzschalter Gerät an-/ausschalten USB-Buchse USB-Kabel anschließen microSD-Kartensteckplatz microSD-Karte (nicht beigefügt) einstecken Kopfhörerbuchse Kopfhörer anschließen Zurück-/Abbrechen-Taste Zurück zum vorherigen Menü oder abbrechen Auffrisch-Taste Bildschirm auffrischen Lautstärke-Taste Lautstärkeregelbalken anzeigen...
Seite 54: Erste Schritte
Bedienungsanleitung Prestigio Libretto PER5062B Erste Schritte Aufladen 1. Stecken Sie den USB-Stecker in den PC/das Notebook. 2. Stecken Sie den microUSB-Stecker in den microUSB-Anschluss am Gerät, um mit Laden zu beginnen. wird bei richtigem Anschluss angezeigt. wird angezeigt, wenn der Akku voll geladen ist.
Seite 55 Bedienungsanleitung Prestigio Libretto PER5062B Wiederherstellung der Werkstandardeinstellungen Setzen Sie das Gerät durch Drücken der Rücksetz-Taste zurück, wenn es nicht hochfährt oder nicht ordnungsgemäß funktioniert. Benutzung einer microSD-Karte (nicht beigefügt) Stecken Sie die microSD-Karte in den Steckplatz für die microSD-Karte. Das Gerät unterstützt nur microSD-Karte und microSDHC-Karte.
Seite 56: Grundlegende Bedienvorgänge
Bedienungsanleitung Prestigio Libretto PER5062B Grundlegende Bedienvorgänge Verschieben und halten Sie 5 Sekunden lang, um das Gerät anzuschalten. Nach dem Hochfahr-Bildschirm öffnet es automatisch das Hauptmenü auf dem Home-Bildschirm. Das Hauptmenü beinhaltet Buchliste, Audio, Lesezeichen, Internet, Bild, Einstellungen und Tastaturkürzel. Tippen Sie auf das Symbol im Hauptmenü, um den gewünschten Modus zu öffnen.
Seite 57 Bedienungsanleitung Prestigio Libretto PER5062B wird nur angezeigt, wenn das Lesezeichen oder die Anmerkung hinzugefügt wird. Tippen Sie auf , um die Sortiermethode auszuwählen. Die Buchliste kann nach Herunterladedatum/Titel/Author/Veröffentlichungsdatum sortiert werden. Tippen Sie auf den Buchtitel, um die Datei zu öffnen. Tippen Sie auf , um den Vollbildschirm-Modus zu öffnen, und drücken Sie auf...
Seite 58 Bedienungsanleitung Prestigio Libretto PER5062B Tippen Sie auf , um den Energiespar-Modus zu aktivieren. wird in der rechten oberen Ecke des Bildschirms angezeigt. Tippen Sie auf , um den Modus zu beenden. ANMERKUNG: Die Funktionen gibt es im Energiespar-Modus nicht. Die automatische Orientierung gibt es im Energiespar-Modus nicht.
Seite 59 Bedienungsanleitung Prestigio Libretto PER5062B Lesezeichen Tippen Sie auf das Symbol, um den Lesezeichen-Modus zu öffnen. Es werden alle Markierungen auf dem Bildschirm angezeigt. ANMERKUNG: Die Funktion gibt es nur bei Büchern, die Lesezeichen oder Anmerkungen enthalten. 1. Nummern von Lesezeichen und Anmerkungen, die zum Buch hinzugefügt wurden, werden in der Liste angezeigt.
Seite 60 Bedienungsanleitung Prestigio Libretto PER5062B Bild Tippen Sie auf das Symbol, um den Bild-Modus zu öffnen. Die Bildliste wird auf dem Bildschirm angezeigt. Drücken Sie , um Seiten zu wechseln, wenn welche vorhanden sind. ANMERKUNG: Es werden die Fotos, die auf der microSD-Karte gespeichert sind, in der Liste angezeigt.
Seite 61 Bedienungsanleitung Prestigio Libretto PER5062B Audio Tippen Sie auf das Symbol, um den Audio-Modus zu öffnen. Es wird die Audiodateiliste angezeigt. Drücken Sie , um Seiten zu wechseln, wenn welche vorhanden sind. ANMERKUNG: Es werden die Audiodateien, die auf der microSD-Karte gespeichert sind, in der Liste angezeigt.
Seite 62 Bedienungsanleitung Prestigio Libretto PER5062B Internet 1. Tippen Sie auf das Symbol, um den Internet-Modus zu öffnen. Tippen Sie auf , um Wi-Fi zu aktivieren, wenn diese Funktion ausgeschaltet ist. Es wird automatisch die Schnittstelle zur Wi-Fi-Einstellung geöffnet, die wie folgt aussieht: In der Liste wird die vorhandene Wi-Fi-Verbindung angezeigt.
Seite 63 Bedienungsanleitung Prestigio Libretto PER5062B 1. Wählen Sie , um auf dem DHCP-Server nach einer IP-Adresse zu suchen. Tippen Sie auf , um automatisch eine Internetverbindung herzustellen. Tippen Sie auf , um die Einstellungen zu speichern. Tippen Sie auf , um die Verbindung zu bestätigen.
Seite 64 Bedienungsanleitung Prestigio Libretto PER5062B Einstellungen Tippen Sie auf , um den Modus zu öffnen. Tippen Sie auf die Option, um die Einstellungen zu öffnen. Orientierung Die Orientierung des Geräts kann auf Auto, Porträt und Landschaft eingestellt werden. Wi-Fi-Einstellungen Zu Details siehe Internet-Modus.
Seite 65: Informationen Zu Technischer Unterstützung Und Garantie
Wir geben uns alle Mühe zu gewährleisten, dass die Informationen und Verfahren in diesem Benutzerhandbuch genau und vollständig sind. Aber wir können und wollen keine Verantwortung für irgendwelche Fehler oder Unterlassungen übernehmen. Prestigio behält sich das Recht auf Änderungen aller Produkte vor. Technische Daten Anzeigen 6”...
Seite 66: Seadme Kirjeldus
Kasutusjuhend Prestigio Libretto PER5062B Pakendi sisu E-raamatu lugeja Nahast vutlar Kõrvaklapid USB-kaabel Kasutusjuhend Garantiikaart Seadme kirjeldus Sisse/välja lüliti Seadme sisse- ja väljalülitamine USB-pesa USB-kaabli ühendamiseks micro SD-kaardi ava micro SD-kaardi sisestamiseks (ei ole kaasas) Kõrvaklappide pesa Kõrvaklappide ühendamiseks Tagasi/tühistusnupp Tagasi eelmisesse menüüsse/tühista valik Värskendusnupp...
Seite 67 Kasutusjuhend Prestigio Libretto PER5062B Alustamine___ Laadimine 1. Ühendage USB-kaabel laua-/sülearvutiga. 2. Laadimise alustamiseks sisestage USB-kaabli pistik seadme USB-kaabli mikropesasse. 3. Korrektse ühenduse puhul kuvatakse . Kui aku on täielikult laetud, kuvatakse 4. Peale laadimist eemaldage USB-kaabel ja vooluadapter. MÄRKUS: Enne esmakordset kasutamist on soovitatav seadme akut laadida 8 tundi.
Seite 68 Kasutusjuhend Prestigio Libretto PER5062B Tehase algseadete taastamine Kui seade ei käivitu või ei tööta korrektselt, lähtestage seade Lähtestamise nupule vajutades. micro SD-kaardi kasutamine (ei ole kaasas) Sisestage micro SD-kaart micro SD-kaardi avasse. Seade toetab ainult micro SD-kaarti ja micro SDHC-kaarti.
Seite 69 Kasutusjuhend Prestigio Libretto PER5062B Põhifunktsioonid Seadme sisselülitamiseks lükake lülitit ja hoidke seda 5 sekundit all. Tervituspildi kuvamise järel kuvatakse automaatselt peamenüü Home. Peamenüüs on valikud raamatute nimekiri (Book list), heli (Audio), järjehoidja (Bookmark), Internet, pildid (Image), seaded (Settings) ja otseteed (Shortcut). Soovitud režiimi sisenemiseks koputage peamenüüs vastavale ikoonile.
Seite 70 Kasutusjuhend Prestigio Libretto PER5062B Ikooni kuvatakse ainult juhul, kui on lisatud järjehoidja või teade. Sorteerimise viisi valimiseks koputage ikoonile . Raamatute nimekirja saab sorteerida allalaadimise kuupäeva/pealkirja/ autori/ilmumisaja järgi. Faili avamiseks koputage raamatu pealkirjale. Täisekraani režiimi sisenemiseks koputage ikoonile ning tavarežiimile naasmiseks vajutage nupule .
Seite 71 Kasutusjuhend Prestigio Libretto PER5062B Energiasäästurežiimi käivitamiseks koputage Ekraani parempoolses ülanurgas kuvatakse . Režiimilt väljumiseks koputage MÄRKUS: Energiasäästurežiimil ei saa kasutada funktsioone Automaatne orienteeritus ei ole Energiasäästu režiimil kasutatav. Antud funktsiooni ei saa kasutada, kui seade on ühendatud arvutiga/Wi-Fi võrguga. Otse sisukorrale liikumiseks koputage ikoonile Lehekülje keeramiseks vajutage vajadusel nuppudele...
Seite 72 Kasutusjuhend Prestigio Libretto PER5062B Järjehoidja (Bookmark) Järjehoidja režiimi sisenemiseks koputage ikoonile. Ekraanil kuvatakse kõik järjehoidjad. MÄRKUS: Funktsioon on kasutatav ainult raamatute puhul, millele on lisatud järjehoidjaid või teateid. 1. Nimekirjas kuvatakse raamatule lisatud järjehoidjate ja teadete arvud. 2. Sorteerimise viisi valimiseks koputage .
Seite 73 Kasutusjuhend Prestigio Libretto PER5062B Pilt (Image) Pildirežiimi sisenemiseks koputage ikoonile. Ekraanil kuvatakse piltide nimekiri. Vajadusel lehekülje keeramiseks vajutage nuppudele MÄRKUS: Nimekirjas kuvatakse micro SD-kaardile salvestatud pildid. Seade toetab ainult järgnevaid pildiformaate: .JPEG, .PNG ja .BMP. Teisi failiformaate nimekirjas ei kuvata.
Seite 74 Kasutusjuhend Prestigio Libretto PER5062B Heli (Audio) Helirežiimi sisenemiseks koputage ikoonile. Kuvatakse helifailide nimekiri. Lehekülje keeramiseks vajutage vajadusel MÄRKUS: Nimekirjas kuvatakse micro SD-kaardile salvestatud helifailid. Seade toetab ainult .MP3 formaati. Heli taasesituse käivitamiseks koputage vastavale failile. Taasesituse ajal kuvatakse Sorteerimise viisi valimiseks koputage .
Seite 75 Kasutusjuhend Prestigio Libretto PER5062B Internet 1. Režiimi sisenemiseks koputage ikoonil Internet. Kui Wi-Fi funktsioon on väljalülitatud, koputage Wi-Fi lubamiseks ikoonile . Wi-Fi seadete liides avaneb automaatselt. Nimekirjas kuvatakse ligipääsetavad Wi-Fi võrgud. Nimekirja värskendamiseks koputage ikoonile Võrguseadete funktsiooni sisenemiseks koputage tähistavad vastavalt krüpteeringut ja signaali tugevust.
Seite 76 Kasutusjuhend Prestigio Libretto PER5062B 2. Staatilise IP-aadressi otsimiseks valige . Vajalike parameetrite sisestamiseks koputage klaviatuurile. Sisestatu kinnitamiseks koputage Seadme automaatselt internetiga ühendamiseks koputage Seadete salvestamiseks koputage . Ühenduse kinnitamiseks koputage . Värskendamiseks koputage . Seadete funktsioonist väljumiseks koputage 3. Krüpteeritud võrgu puhul koputage salasõna sisestamiseks klaviatuurile.
Seite 77 Kasutusjuhend Prestigio Libretto PER5062B Seaded (Settings) Režiimi sisenemiseks koputage ikoonile . Seadete sisestamiseks koputage vastavale valikule. Orienteeritus Seadme valitavad orienteerituse variandid on Automaatne (Auto), Püstpaigutus (Portrait) ja Rõhtpaigutus (Landscape). Wi-Fi Seaded Täpsema info saamiseks vaadake režiimi Internet. Keel Koputage käesolevale valikule soovitud keele valimiseks.
Seite 78: Tehnilised Andmed
Prestigio Libretto PER5062B Tehniline tugi ja garantiiteave Tehniliste küsimuste korral saate rohkem infot veebilehelt www.prestigio.com ning garantiialane teave on toodud garantiikaardil. Lahtiütlus Anname endast parima käesolevas kasutusjuhendis kirjeldatud informatsiooni ja protseduuride täpsuse ja täielikkuse tagamiseks. Me ei saa vastutada ja ei vastuta vigade ja välja jäänud info eest. Prestigiol on õigus kõiki siin kirjeldatud tooteid ettehoiatamata igal viisil muuta.
Seite 79: Contenu Du Pack
Manuel de l’utilisateur Prestigio Libretto PER5062B Contenu du pack Lecteur de livre électronique Etui de protection Ecouteurs Câble USB Guide de démarrage rapide Carte de garantie Présentation générale Commutateur Allumer/éteindre l’appareil d’alimentation Connecteur USB Connecter le câble USB Fente de carte micro SD Insérer la carte micro SD(non fournie)
Seite 80: Mise En Route
Manuel de l’utilisateur Prestigio Libretto PER5062B Mise en route Chargement 1. Insérer le connecteur USB dans le PC/notebook. 2. Insérer le connecteur micro USB dans le port micro USB dans le port micro de l’appareil pour démarrer la charge. s’affichera si la connexion s’est effectuée correctement.
Seite 81 Manuel de l’utilisateur Prestigio Libretto PER5062B Rétablissement des paramètres par défaut Réinitialiser l’appareil en pressant le bouton Réinitialisation quand l’appareil n’arrive pas à démarrer ou ne fonctionne pas correctement. Utilisation d’une carte micro SD (Non fournie) Insérer la carte micro SD dans la fente de carte micro SD.
Seite 82: Fonctions De Base
Manuel de l’utilisateur Prestigio Libretto PER5062B Fonctions de base Maintenir et faire glisser pendant 5 secondes pour allumer l’appareil. Le menu principal apparaîtra automatiquement sur l’écran d’Accueil après le menu de démarrage. Le menu principal comprend : Liste de livres, Audio, Signets, Internet, Images, Paramètres et Raccourci.
Seite 83 Manuel de l’utilisateur Prestigio Libretto PER5062B s’affiche seulement lorsqu’un signet ou une note sont ajoutés. Taper sur pour sélectionner une méthode de tri. La liste des livres peut être triée par date de téléchargement/titre/auteur/date de publication. Taper sur le titre du livre pour ouvrir le fichier. Taper sur pour entrer en mode plein écran et presser...
Seite 84 Manuel de l’utilisateur Prestigio Libretto PER5062B Taper sur pour activer le mode Economiseur d’énergie. s’affichera dans le coin supérieur droit de l’écran. Taper sur pour sortir du mode. NOTE: Les fonctions sont disponibles en mode économiseur d’énergie. L’auto-orientation n’est pas disponible en mode Economiseur d’énergie.
Seite 85 Manuel de l’utilisateur Prestigio Libretto PER5062B Signet Taper sur l’icône pour entrer dans le mode Bookmark (signet). Tous les signets s’afficheront à l’écran. NOTE: La fonction est seulement disponible avec un (des) livre(s) contenant un (des) signet(s) ou une (des) note(s).
Seite 86 Manuel de l’utilisateur Prestigio Libretto PER5062B Image Taper sur l’icône pour entrer dans le mode Image. La liste d’images s’affichera à l’écran. Presser pour tourner les pages si c’est disponible. NOTE: Les photos sauvegardées sur carte micro SD s’afficheront dans la liste.
Seite 87 Manuel de l’utilisateur Prestigio Libretto PER5062B Audio Taper sur l’icône pour entrer en mode Audio. La liste des fichiers audio s’affichera. Presser pour tourner les pages si c’est disponible. NOTE: Les fichiers audio sauvegardés sur carte micro SD s’afficheront dans la liste.
Seite 88 Manuel de l’utilisateur Prestigio Libretto PER5062B Internet 1. Taper sur l’icône pour entrer en mode Internet. Taper sur pour activer la Wi-Fi si la fonction Wi-Fi est désactivée. Vous accéderez directement à l’interface des paramètres Wi-Fi tel que ce qui suit.
Seite 89 Manuel de l’utilisateur Prestigio Libretto PER5062B 2. Sélectionner pour rechercher une adresse IP statique. Saisir les paramètres requis sur le clavier virtuel. Taper sur pour confirmer la saisie. Taper sur pour se connecter automatiquement à Internet. Taper sur pour sauvegarder les paramètres.
Seite 90 Manuel de l’utilisateur Prestigio Libretto PER5062B Paramètres Taper sur pour entrer dans le mode. Taper sur l’option pour accéder aux paramètres. Orientation L’orientation de l’appareil peut être configurée comme Auto, Portrait et Paysage. Paramètres Wi-Fi Se référer au mode Internet pour plus de détails.
Seite 91: Avis De Non-Responsabilité
Nous déclinons toute responsabilité pour toute erreur ou omission. Prestigio se réserve le droit d’effectuer des changements sans notification préalable sur le produit dont il est question ici.
Seite 92: Περιεχόμενα Συσκευασίας
Εγχειρίδιο Χρήστη Prestigio Libretto PER5062B Περιεχόμενα συσκευασίας Κύρια μονάδα ανάγνωσης ηλεκτρονικών βιβλίων Δερμάτινη θήκη Ακουστικά Καλώδιο USB Οδηγός για σύντομη έναρξη χρήσης Κάρτα εγγύησης Περιγραφή των απόψεων της μονάδας Διακόπτης Ενεργοποίηση/απενεργοποίηση της συσκευής τροφοδοσίας Υποδοχή USB Σύνδεση του καλωδίου USB Υποδοχή...
Seite 93: Τα Πρώτα Βήματα
Εγχειρίδιο Χρήστη Prestigio Libretto PER5062B Τα πρώτα βήματα Φόρτιση 1. Συνδέστε το σύνδεσμο USB στον προσωπικό/φορητό υπολογιστή. 2. Εισάγετε το σύνδεσμο micro USB στη θύρα micro USB της συσκευής ώστε να αρχίσει η φόρτιση. 3. Αν γίνει σωστά η σύνδεση, θα εμφανιστεί η ένδειξη...
Seite 94 Εγχειρίδιο Χρήστη Prestigio Libretto PER5062B Επαναφορά εργοστασιακών προεπιλογών Σε περίπτωση που η συσκευή δεν μπορεί να εκκινήσει ή να λειτουργήσει κανονικά, πραγματοποιήστε επαναφορά της με το Πλήκτρο επαναφοράς. Χρήση κάρτας micro SD (δεν περιλαμβάνεται) Εισάγετε την κάρτα micro SD στην υποδοχή...
Seite 95 Εγχειρίδιο Χρήστη Prestigio Libretto PER5062B Βασικές λειτουργίες Για να ενεργοποιήσετε τη συσκευή σύρετε και κρατήστε το για 5 δευτερόλεπτα. Η συσκευή μετά την οθόνη έναρξης θα εισέλθει αυτόματα στο βασικό μενού στην οθόνη Αρχική. Το βασικό μενού περιλαμβάνει τις επιλογές Λίστα βιβλίων, Ήχος, Σελιδοδείκτης, Internet, Εικόνα, Ρυθμίσεις...
Seite 96 Εγχειρίδιο Χρήστη Prestigio Libretto PER5062B Η επιλογή εμφανίζεται μόνον αν έχει προστεθεί σελιδοδείκτης ή σημείωση. Αγγίξτε το για να επιλέξετε μέθοδο ταξινόμησης. Η λίστα βιβλίων μπορεί να ταξινομηθεί κατά ημερομηνία λήψης/ τίτλο/ συγγραφέα/ ημερομηνία δημοσίευσης. Για να ανοίξετε το αρχείο αγγίξτε τον τίτλο του βιβλίου. Αγγίξτε το...
Seite 97 Εγχειρίδιο Χρήστη Prestigio Libretto PER5062B Αγγίξτε το για να ενεργοποιήσετε τη λειτουργία Εξοικονόμηση ενέργειας. θα εμφανιστεί στη δεξιά πάνω γωνία της οθόνης. Αγγίξτε το αν θέλετε έξοδο από τη λειτουργία. ΠΑΡΑΤΗΡΗΣΗ: Οι λειτουργίες και δεν διατίθενται στη λειτουργία Εξοικονόμηση ενέργειας.
Seite 98 Εγχειρίδιο Χρήστη Prestigio Libretto PER5062B Σελιδοδείκτης Αγγίξτε το εικονίδιο για είσοδο στη λειτουργία Σελιδοδείκτης. Όλοι οι δείκτες θα εμφανιστούν στην οθόνη. ΠΑΡΑΤΗΡΗΣΗ: Η λειτουργία είναι διαθέσιμη μόνον σε βιβλία που περιέχουν σελιδοδείκτες ή σημειώσεις. 1. Στη λίστα εμφανίζονται οι αριθμοί σελιδοδεικτών και...
Seite 99 Εγχειρίδιο Χρήστη Prestigio Libretto PER5062B Εικόνα Αγγίξτε το εικονίδιο για είσοδο στη λειτουργία Εικόνα. Στην οθόνη θα εμφανιστεί η λίστα εικόνων. Πιέστε για να γυρίσετε σελίδες αν διατίθενται. ΠΑΡΑΤΗΡΗΣΗ: Στη λίστα θα εμφανιστούν φωτογραφίες αποθηκευμένες στην κάρτα micro SD. Η συσκευή υποστηρίζει μόνο τις εξής μορφές...
Seite 100 Εγχειρίδιο Χρήστη Prestigio Libretto PER5062B Ήχος Αγγίξτε το εικονίδιο για είσοδο στη λειτουργία Ήχος. Θα εμφανιστεί η λίστα αρχείων ήχου. Πιέστε για να γυρίσετε σελίδες αν διατίθενται. ΠΑΡΑΤΗΡΗΣΗ: Στη λίστα θα εμφανιστούν αρχεία ήχου αποθηκευμένα στην κάρτα micro SD. Η συσκευή υποστηρίζει μόνο μορφές αρχείων ήχου .MP3.
Seite 101 Εγχειρίδιο Χρήστη Prestigio Libretto PER5062B Internet 1. Αγγίξτε το εικονίδιο για είσοδο στη λειτουργία Internet. Αγγίξτε το για να ενεργοποιήσετε τη λειτουργία Wi-Fi αν είναι απενεργοποιημένη. Η συσκευή θα εισέλθει αυτόματα στο παράθυρο ρυθμίσεων Wi-Fi ως εξής. Η διαθέσιμη σύνδεση Wi-Fi θα εμφανιστεί στη λίστα.
Seite 102 Εγχειρίδιο Χρήστη Prestigio Libretto PER5062B 2. Επιλέξτε για να αναζητήσετε Στατική διεύθυνση IP. Αγγίξτε το πληκτρολόγιο για να καταχωρίσετε τις απαιτούμενες παραμέτρους. Αγγίξτε το για να επιβεβαιώσετε την καταχώριση. Αγγίξτε το για να συνδεθείτε αυτόματα στο Internet. Αγγίξτε το για να αποθηκεύσετε τις ρυθμίσεις.
Seite 103 Εγχειρίδιο Χρήστη Prestigio Libretto PER5062B Ρυθμίσεις Αγγίξτε το για είσοδο στη λειτουργία. Αγγίξτε μία επιλογή για να καταχωρίσετε τις ρυθμίσεις. Προσανατολισμός Ο προσανατολισμός της συσκευής μπορεί να ρυθμιστεί σε Αυτόμ., Πορτραίτο και Τοπίο. Ρυθμίσεις Wi-Fi Για περισσότερες λεπτομέρειες ανατρέξτε στη λειτουργία Internet.
Seite 104 χρήσης είναι πλήρεις και ακριβείς. Δεν είναι δυνατό να αναλάβουμε και δεν αναλαμβάνουμε καμία ευθύνη για τυχόν σφάλματα ή παραλείψεις. Η Prestigio διατηρεί το δικαίωμα να πραγματοποιήσει χωρίς προηγούμενη ειδοποίησης οποιαδήποτε αλλαγή σε οποιοδήποτε από τα προϊόντα που αναφέρονται εδώ.
Seite 105: Sadržaj Pakiranja
Upute za upotrebu Prestigio Libretto PER5062B Sadržaj pakiranja E-Book čitač Zaštitna torbica Slušalice USB kabel Kratke upute Jamstveni list Pregled i opis uređaja Napajanje Uključivanje /isključivanje uređaja USB ulaz Spojite USB kabel Utor za mikro SD Umetnite mikro SD karticu (nije uključena) Utikač...
Seite 106 Upute za upotrebu Prestigio Libretto PER5062B Početak Punjenje 1. Umetnite USB konektor u računalo/prijenosno računalo. 2. Umetnite mikro USB konektor u mikro USB utor na uređaju za početak punjenja. će se prikazati ako je pravilno spojeno. će se prikazati kada je baterija u cijelosti napunjena.
Seite 107 Upute za upotrebu Prestigio Libretto PER5062B Vraćanje na tvorničke postavke Resetirajte uređaj pritiskom na Reset tipku ako se uređaj ne pokrene ili radi neispravno. Korištenje micro SD kartice (Nije uključena) Unesite mikro SD karticu u utor za mikro SD karticu.
Seite 108: Osnovno Rukovanje
Upute za upotrebu Prestigio Libretto PER5062B Osnovno rukovanje Povucite i držite 5 sekundi za uključenje uređaja. Automatski će se otvoriti glavni izbornik Početna na zaslonu. Glavni izbornik sadrži izbornike Popis knjiga, Zvuk, Oznaka, Internet, Slika, Postavke i Prečace. Dodirnite na ikonu na glavnom izborniku za odabir. Pritisnite na povratak na prethodnu opciju.
Seite 109 Upute za upotrebu Prestigio Libretto PER5062B se prikazuje jedino kod dodavanja oznaka ili napomena. Dodirnite na za odabir sortiranja. Popis može biti razvrstan po nadnevku preuzimanja/naslovu/autoru/nadnevku izdanja. Dodirnite na naslov knjige za otvaranje. Dodirnite prikazivanje preko cijelog zaslona i pritisnite za povratak na uobičajeni način.
Seite 110 Upute za upotrebu Prestigio Libretto PER5062B Dotaknite za uključiti opciju Štednja struje. će biti prikazan na desnom gornjem kutu ekrana. Dotaknite za izlazak iz te opcije. NAPOMENA: funkcije nisu dostupne za vrijeme štednje struje. Auto-orijentacija nije dostupna za vrijeme štednje struje.
Seite 111 Upute za upotrebu Prestigio Libretto PER5062B Oznaka Dotaknite ikonu za ulazak u metodu Oznaka. Sve oznake će biti prikazane na ekranu. NAPOMENA: Funkcija je dostupna samo ako ima knjiga sa oznakom ili napomenom. 1. Brojevi oznaka i napomena dodanih u knjige su prikazani na popisu.
Seite 112 Upute za upotrebu Prestigio Libretto PER5062B Slika Dotaknite ikonu Slika. Popis slika će biti prikazan na ekranu. Pritisnite za okretanje stranica. NAPOMENA: Fotografije spremljena na SD karticu će biti prikazane na popisu. Uređaj podržava jedino formate slika:.JPEG, .PNG and .BMP. Drugi formati neće biti prikazani.
Seite 113 Upute za upotrebu Prestigio Libretto PER5062B Zvuk Dotaknite ikonu za ulazak u Zvuk. Popis glazbe će biti prikazan. Pritisnite za okretanje stranica. NAPOMENA: Glazbene datoteke snimljene na SD karticu će biti prikazane. Uređaj podržava jedino .MP3 audio format datoteke. Dotaknite datoteku za reprodukciju.
Seite 114 Upute za upotrebu Prestigio Libretto PER5062B Internet 1. Dotaknite ikonu za ulazak u Internet. Dotaknite za uključivanje bežičnog rada ako je Wi-Fi funkcija isključena. Automatski će pokrenuti sučelje Wi-Fi postavki. Dostupna Wi-Fi veza će biti prikazana na popisu. Dotaknite za obnovu. Dotaknite za unos mrežnih postavki.
Seite 115 Upute za upotrebu Prestigio Libretto PER5062B 2. Odaberite za unos Statične IP adrese. Dotaknite tipkovnicu za unos parametara. Dotaknite potvrdu unosa. Dotaknite za automatsko spajanje na Internet. Dotaknite za spremanje postavki. Dotaknite za potvrdu veze. Dotaknite za obnovu. Dotaknite za izlazak iz postavki.
Seite 116 Upute za upotrebu Prestigio Libretto PER5062B Postavke Dodirnite na za ulaz u postavke. Dodirnite na opcije za unos postavke. Orijentacija Orijentacija uređaja može biti postavljena na Automatski, Portret i Pejzaž. Wi-Fi postavke Pogledajte poglavlje Internet za više detalja. Jezik Dotaknite opciju za odabir željenog jezika.
Seite 117 Izjava o odricanju Učinili smo sve kako bi osigurali da su procedure i informacije u ovim uputama točne i potpune. Ne preuzimamo odgovornost za eventualne pogreške i omaške. Prestigio pridržava pravo na promjene bez prethodne najave. Specifikacija Veličina 6”...
Seite 118: Csomag Tartalma
Felhasználói kézikönyv Prestigio Libretto PER5062B Csomag tartalma E-könyv olvasó készülék Bőrtok Fülhallgató USB-kábel Rövid használati útmutató Garancialevél A készülék bemutatása Bekapcsológomb Be/kikapcsolja a készüléket USB jack aljzat Az USB-kábel csatlakoztatásához Micro SD kártya nyílás A Micro SD kártya illesztéséhez (a kártyát a csomag nem tartalmazza) Fejhallgató-bemenet...
Seite 119: Kezdő Lépések
Felhasználói kézikönyv Prestigio Libretto PER5062B Kezdő lépések Töltés 1. Dugja be az USB csatlakozót a számítógépbe/notebookba. 2. Dugja be a micro USB csatlakozót a készülék micro USB portjába a töltés megkezdéséhez. 3. Megfelelő csatlakoztatás esetén a jelzés jelenik meg. A jelzés mutatja, hogy az akkumulátor teljesen feltöltött.
Seite 120 Felhasználói kézikönyv Prestigio Libretto PER5062B Visszaállás az alapértelmezett gyári beállításokra A készüléket a Visszaállító gombbal állíthatja vissza, ha a készülék nem indul rendesen vagy nem működik megfelelően. Micro SD kártya használata (a kártyát a csomag nem tartalmazza) Helyezze be a micro SD kártyát a micro SD kártya nyílásba.
Seite 121: Alapvető Műveletek
Felhasználói kézikönyv Prestigio Libretto PER5062B Alapvető műveletek A készülék bekapcsolásához a gombot csúsztassa el, majd tartsa úgy 5 másodpercig. A készülék automatikusan belép a főmenübe a Kezdő képernyőn az üdvözlő képernyő után. A főmenüben a következők találhatóak: Könyvek listája, Audio, Könyvjelző, Internet, Kép, Beállítások és Parancsikon.
Seite 122 Felhasználói kézikönyv Prestigio Libretto PER5062B jel csak akkor jelenik meg, ha könyvjelzőt vagy jegyzetet visz fel. Érintse meg a gombot a rendezési szempont kiválasztásához. A könyvek listája rendezhető letöltés dátuma/cím/szerző/kiadás dátuma szerint. A fájl megnyitásához érintse meg a könyv címét. Érintse meg a gombot a teljes képernyős üzemmódhoz és a...
Seite 123 Felhasználói kézikönyv Prestigio Libretto PER5062B Érintse meg a gombot az Energiatakarékos módhoz. A jelzés jelenik meg a képernyő jobb felső sarkában. Érintse meg a gombot az üzemmódból való kilépéshez. MEGJEGYZÉS: és funkciók energiatakarékos üzemmódban nem elérhetőek. Az automatikus tájolás nem elérhető...
Seite 124 Felhasználói kézikönyv Prestigio Libretto PER5062B Könyvjelző Érintse meg az ikont a Könyvjelző módba lépéshez. Minden jelző megjelenik a képernyőn. MEGJEGYZÉS: A funkció csak a könyvjelző(ke)t vagy jegyzet(ek)et tartalmazó könyv(ek) esetében elérhető. 1. A könyvhöz adott könyvjelzők és jegyzetek száma megjelenik a listában.
Seite 125 Felhasználói kézikönyv Prestigio Libretto PER5062B Kép Érintse meg az ikont a Kép módba lépéshez. A képlista megjelenik a képernyőn. Lapozáshoz nyomja meg a gombokat, ha megjelennek. MEGJEGYZÉS: A micro SD kártyára mentett képek megjelennek a listában. A készülék csak a következő képformátumokat támogatja: .JPEG, .PNG és .BMP.
Seite 126 Felhasználói kézikönyv Prestigio Libretto PER5062B Audio Érintse meg az ikont az Audio módba lépéshez. Megjelenik az audiofájlok listája. Lapozáshoz nyomja meg a gombokat, ha megjelennek. MEGJEGYZÉS: A micro SD kártyára mentett audiofájlok megjelennek a listában. A készülék csak az .MP3 audioformátumokat támogatja.
Seite 127 Felhasználói kézikönyv Prestigio Libretto PER5062B Internet 1. Érintse meg az ikont az Internet módba lépéshez. Érintse meg a gombot a Wi-Fi engedélyezéséhez, ha a Wi-Fi funkció ki van kapcsolva. A készülék automatikusan belép a következőkben bemutatott Wi-Fi beállítások felületre. A listában megjelennek az elérhető Wi-Fi kapcsolatok.
Seite 128 Felhasználói kézikönyv Prestigio Libretto PER5062B 2. Válassza a gombot statikus IP-cím kereséséhez. A billentyűzet segítségével adja meg a kért paramétereket. A bevitt adatok jóváhagyásához érintse meg a gombot. Érintse meg a gombot, ha automatikusan szeretne csatlakozni az Internethez. A beállítások mentéséhez érintse meg a gombot.
Seite 129 Felhasználói kézikönyv Prestigio Libretto PER5062B Beállítások Érintse meg a gombot a mód megnyitásához. Érintse meg a megfelelő opciót a beállítások menübe lépéshez. Tájolás A készülék tájolása lehet Automatikus, Álló és Fekvő. Wi-Fi beállítások További részleteket lásd az Internet mód leírásánál.
Seite 130: Felelősség Kizárása
Mindent megteszünk annak érdekében, hogy az ebben a felhasználói kézikönyvben lévő információk és műveletek pontosak és teljesek legyenek. Nem vállalhatunk és nem vállalunk felelősséget az esetleges hibákért és mulasztásokért. A Prestigio fenntartja a jelen dokumentációban szereplő termékek előzetes bejelentés nélkül való módosításának jogát.
Seite 131: Panoramica Del Prodotto
Manuale d’uso Prestigio Libretto PER5062B Contenuti del pacco Lettore E-Book Custodia in pelle Auricolare Cavo USB Guida rapida Scheda di garanzia Panoramica del prodotto Interruttore Accendere/spegnere il dispositivo Porta USB Connettere il cavo USB Porta per scheda micro SD Inserire la scheda micro SD (non inclusa) Porta per l’auricolare...
Seite 132 Manuale d’uso Prestigio Libretto PER5062B Avvio Caricamento 1. Inserire il connettore USB nel PC/notebook. 2. Inserire il connettore micro USB nella porta micro USB sul dispositivo per cominciare il caricamento. sarà visualizzato se connesso in maniera appropriata. sarà visualizzato quando la batteria è completamente caricata.
Seite 133 Manuale d’uso Prestigio Libretto PER5062B Rinnovare le impostazioni di default Riavviare il dispositivo premendo il Pulsante Ripristina quando il dispositivo non si accende o funziona in modo sbagliato. Uso di una scheda micro SD (Non inclusa) Inserire la scheda micro SD nella porta per schede micro SD.
Seite 134: Operazioni Di Base
Manuale d’uso Prestigio Libretto PER5062B Operazioni di base Spostare e tenere premuto per 5 secondi per accendere il dispositivo. Il dispositivo automaticamente accederà al menu principale dopo lo schermo d’avvio. Il menu principale contiene Lista dei testi, Audio, Segnalibro, Internet, Immagine, Impostazioni e Tasto rapido.
Seite 135 Manuale d’uso Prestigio Libretto PER5062B è solo visualizzato quando un segnalibro o una nota sono aggiunti. Premere per selezionare il modo di classificazione. La lista di testi può essere organizzata a secondo la data di caricamento/ titolo/autore/data di pubblicazione. Premere sul libro per aprire il file. Premere per accedere alla modalità...
Seite 136 Manuale d’uso Prestigio Libretto PER5062B Premere per attivare la modalità di Risparmiamento d’energia. sarà visualizzato nell’angolo destro superiore dello schermo. Premere per uscire dalla modalità. NOTA: Funzioni non sono disponibili nella modalità risparmiamento d’energia. Auto-orientazione non è disponibile nella modalità...
Seite 137 Manuale d’uso Prestigio Libretto PER5062B Segnalibro Premere l’icona per accedere alla modalità Segnalibro. Tutti i segnalibri saranno visualizzati sullo schermo. NOTA: La funzione è disponibile solo per i libri contenenti segnalibri o note. 1. Numeri di segnalibri e note aggiunte sono visualizzate nella lista.
Seite 138 Manuale d’uso Prestigio Libretto PER5062B Immagine Premere l’icona per accedere alla modalità Immagine. La lista d’immagini sarà visualizzara sullo schermo. Premere sfogliare pagine se disponibile. NOTA: Le foto salvate sulla scheda micro SD saranno visualizzate nella lista. Il dispositivo sopporta solo i seguenti formati di immagini: .JPEG, .PNG e .BMP.
Seite 139 Manuale d’uso Prestigio Libretto PER5062B Audio Premere l’icona per accedere la modalità Audio. La lista dei file audio sarà visualizzata. Premere per sfogliare pagine se disponibili. NOTA: I file audio salvati sulla scheda micro SD saranno visualizzati nella lista. Il dispositivo sopporta solo il formato audio .MP3.
Seite 140 Manuale d’uso Prestigio Libretto PER5062B Internet 1. Premere l’icona per accedere alla modalità Internet. Premere per attivare la funzione Wi-Fi se è disattivata. Accederà automaticamente alle impostazioni Wi-Fi come di seguito. La connessione Wi-Fi disponibile sarà visualizzata nella lista. Premere per rinnovare lo schermo.
Seite 141 Manuale d’uso Prestigio Libretto PER5062B 2. Selezionare per cercare l’indirizzo IP statico. Premere keypad per digitare parametri desiderati. Premere per confermare input. Premere per connettersi all’Internet automaticamente. Premere per salvare impostazioni. Premere per confermare la connessione. Premere rinnovare lo schermo. Premere per uscire dale impostazioni.
Seite 142 Manuale d’uso Prestigio Libretto PER5062B Impostazioni Premere per accedere alla modalità. Premere l’opzione per accedere alle impostazioni. Orientamento L’orientamento del dispositivo può essere impostata come Auto, Ritratto e Panorama. Impostazioni Wi-Fi Si prega di fare riferimento alla modalità Internet per informazione dettagliata.
Seite 143: Supporto Tecnico E Garanzia
Facciamo ogni sforzo per garantire che le informazioni e le procedure in questo manuale siano accurate e complete. Nessuna responsabilità può essere accettata per eventuali errori o omissioni. Prestigio si riserva il diritto di apportare eventuali modifiche ai prodotti senza preavviso.
Seite 144: Pakuotės Turinys
Vartotojo vadovas Prestigio Libretto PER5062B Pakuotės turinys Pagrindinis el. knygos skaitytuvo elementas Odinis dėklas Ausinės USB kabelis Trumpasis vadovas Garantinė kortelė Prietaiso vaizdo aprašymas Maitinimo jungiklis Įjungti / išjungti įrenginį USB lizdas Prijunti USB kabelį „micro SD“ kortelės lizdas Įkišti „micro SD“ kortelę (nepridėta) Ausinių...
Seite 145: Darbo Pradžia
Vartotojo vadovas Prestigio Libretto PER5062B Darbo pradžia Įkrovimas 1. Įkiškite USB jungtį į kompiuterį / nešiojamą kompiuterį. 2. Norėdami pradėti krauti, prijunkite „micro USB“ jungtį prie prietaiso „micro USB“ prievado. 3. Jei sėkmingai prijungsite, pasirodys , o pilnai įkrovus akumuliatorių –...
Seite 146 Vartotojo vadovas Prestigio Libretto PER5062B Gamintojo numatytųjų nustatymų atkūrimas Jei įrenginys tinkamai nepasileidžia arba neveikia, nustatykite jį paspausdami Nustatymo iš naujo mygtuką. „micro SD“ kortelės (nepridėta) naudojimas Įkiškite „micro SD“ kortelę į „micro SD““ kortelės lizdą. Įrenginys palaiko tik „micro SD“ ir „micro SDHC“...
Seite 147: Pagrindiniai Veiksmai
Vartotojo vadovas Prestigio Libretto PER5062B Pagrindiniai veiksmai Norėdami įjungti įrenginį, paslinkite ir palaikykite 5 sekundes. Įrenginys, pirma parodęs paleidimo ekrano rodinį, automatiškai Pradžios ekrano rodinyje atidarys pagrindinį meniu. Pagrindiniame meniu yra Knygų sąrašo, Garso, Žymų, Interneto, Vaizdo, Nustatymų ir Nuorodų parinktys. Norėdami įjungti pageidaujamą režimą, bakstelėkite piktogramą...
Seite 148 Vartotojo vadovas Prestigio Libretto PER5062B rodomas tik pridėjus žymą arba pastabą. Norėdami pasirinkti rūšiavimo metodą, bakstelėkite . Knygų sąrašą galima rūšiuoti pagal parsiuntimo datą / pavadinimą / autorių / išleidimo datą. Norėdami atidaryti failą, bakstelėkite knygos pavadinimą. Norėdami įjungti viso ekrano režimą, bakstelėkite , o norėdami grįžti į...
Seite 149 Vartotojo vadovas Prestigio Libretto PER5062B Norėdami įjungti Energijos tapymo režimą bakstelėkite . Dešiniajame viršutiniame ekrano kampe bus rodomas . Norėdami išjungti šį režimą, bakstelėkite PASTABA: funkcijos Energijos taupymo režime neprieinamos. Automatinės padėties Energijos taupymo režime funkcija neprieinama. Funkcija yra neprieinama, jei įrenginys prijungtas prie kompiuterio / „Wi-Fi“...
Seite 150 Vartotojo vadovas Prestigio Libretto PER5062B Žyma Norėdami įjungti Žymos režimą, bakstelėkite piktogramą. Visos žymės bus rodomos ekrane. PASTABA: Ši funkcija prieinama tik knygai (-oms), kurioje (-iose) yra žyma (-os) arba pastaba (-os). 1. Knygai pridėtų žymų ir pastabų skaičius yra rodomas sąraše.
Seite 151 Vartotojo vadovas Prestigio Libretto PER5062B Vaizdas Bakstelėkite piktogramą norėdami įjungti Vaizdo režimą. Vaizdų sąrašas bus rodomas ekrane. Norėdami, jei galima, versti puslapius, spustelėkite PASTABA: „micro SD“ kortelėje išsaugotos nuotraukos bus rodomos sąraše. Įrenginys palaiko .JPEG, .PNG ir .BMP. paveikslėlių formatus. Visi kiti formatai nebus rodomi.
Seite 152 Vartotojo vadovas Prestigio Libretto PER5062B Garsas Bakstelėkite piktogramą norėdami įjungti Garso režimą. Bus rodomas garso failų sąrašas. Norėdami, jei galima, versti puslapius, spustelėkite PASTABA: „micro SD“ kortelėje išsaugoti garso failai bus rodomi sąraše. Įrenginys palaiko tik MP3 garso formatus. Norėdami pradėti leisti garsą, bakstelėkite failą. Leidimo metu bus rodomas Norėdami pasirinkti rūšiavimo metodą, bakstelėkite...
Seite 153 Vartotojo vadovas Prestigio Libretto PER5062B Internetas Bakstelėkite piktogramą norėdami įjungti Interneto režimą. Jei „Wi-Fi“ funkcija yra išjungta, ją įjunkite bakstelėdami „Wi-Fi“ nustatymų sąsaja bus įjungta automatiškai. Prieinamas „Wi-Fi“ ryšys bus rodomas sąraše. Norėdami atnaujinti, bakstelėkite . Norėdami įvesti tinklo nustatymus, bakstelėkite atitinkamai reiškia užšifravimą...
Seite 154 Vartotojo vadovas Prestigio Libretto PER5062B Norėdami pradėti ieškoti „Static“ IP adreso, pasirinkite . Klaviatūra įveskite reikalingus parametrus. Norėdami patvirtinti įvestį, bakstelėkite Norėdami automatiškai prisijungti prie interneto, bakstelėkite Norėdami išsaugoti nustatymus, bakstelėkite Norėdami patvirtinti ryšį, bakstelėkite Atnaujinkite bakstelėdami , o norėdami išjungti nustatymus, bakstelėkite...
Seite 155 Vartotojo vadovas Prestigio Libretto PER5062B Nustatymai Spustelėkite , norėdami įjungti režimą. Norėdami įvesti nustatymus, bakstelėkite atitinkamą parinktį. Padėtis Įrenginio skaitymo padėtį galima nustatyti kaip Automatinę, Portreto arba Kraštovaizdžio. „Wi-Fi“ nustatymai Norėdami daugiau informacijos, remkitės Interneto režimu. Kalba Norėdami pasirinkti pageidaujamą kalbą, bakstelėkite kalbos parinktį.
Seite 156 Atsakomybės neprisiėmimas Mes siekiame užtikrinti, kad šiame vartotojo vadove pateikta informacija ir procedūros būtų tikslios bei išsamios. Neprisiimame atsakomybės už klaidas arba praleidimus. „Prestigio“ pasilieka teisę atlikti visų čia paminėtų produktų pakeitimus be išankstinio įspėjimo. Specifikacijos Ekranas 6 colių...
Seite 157: Ierīces Apraksts
Lietošanas instrukcija Prestigio Libretto PER5062B Pakas saturs E-grāmatas lasītājs Ādas vāciņš Austiņas USB vads Īsa instrukcija Garantijas talons Ierīces apraksts Ieslēgšanas/izslēgšanas Lai ieslēgtu/izslēgtu ierīci poga USB ligzda USB vada pievienošanai Mikro SD kartes slots SD mikro kartes ievietošanai (nav iekļauta) Austiņu ligzda...
Seite 158 Lietošanas instrukcija Prestigio Libretto PER5062B Uzsākšana Uzlāde 1. Pievienojiet USB savienotāju datoram/piezīmjdatoram. 2. Pievienojiet mikro USB savienotāju mikro USB portam ierīcē, lai uzsāktu uzlādi. tiks atainots, ja būs izveidots atbilstošs savienojums. tiks atainots, ja baterija būs pilnībā uzlādēta. 4. Izņemiet USB vadu un strāvas adapteru pēc to lietošanas.
Seite 159 Lietošanas instrukcija Prestigio Libretto PER5062B Rūpnīcas iestatījumu atjaunošana Restartējiet ierīci, nospiežot Restartēšanas pogu, ja ierīci nevar ieslēgt vai tā korekti nedarbojas. Mikro SD kartes izmantošana (nav iekļauta) Ievietojiet mikro SD karti mikro SD kartes slotā. Ierīce atbalsta tikai mikro SD karti un SDHC karti.
Seite 160 Lietošanas instrukcija Prestigio Libretto PER5062B Pamata darbības Pabīdiet un paturiet 5 sekundes, lai ieslēgtu ierīci. Tā automātiski ieies galvenajā izvēlnē Home ekrānā pēc ierīces ieslēgšanas attēla. Galvenajā izvēlnē ir Grāmatu saraksts, Audio, Grāmatzīme, Internets, Attēli, Iestatījumi un Īsinājumikona. Piespiediet ikonu galvenajā izvēlnē, lai ieietu vēlamajā...
Seite 161 Lietošanas instrukcja Prestigio Libretto PER5062B tiek atainots tikai, kad ir pievienota grāmatzīme vai piezīme. Piespiediet , lai izvēlētos šķirošanas metodi. Grāmatas sarakstu var šķirot pēc lejupielādes datuma/nosaukuma/autora/izdošanas datuma. Piespiediet uz grāmatas nosaukuma, lai atvērtu failu. Piespiediet lai ieietu pilna izmēra ekrāna režīmā un piespiediet , lai atgrieztos normālā...
Seite 162 Lietošanas instrukcija Prestigio Libretto PER5062B Piespiediet , lai aktivizētu Enerģijas taupīšanas režīmu. Tiks atainots ekrāna augšējā labajā stūrī. Piespiediet , lai izietu no režīma. PIEZĪME: funkcijas nav pieejamas enerģijas taupīšanas režīmā. Automātiska orientēšana nav pieejama Enerģijas taupīšanas režīmā. Funkcija nav pieejama, kad ierīce ir pievienota datoram/Wi-Fi tīklam.
Seite 163 Lietošanas instrukcija Prestigio Libretto PER5062B Grāmatzīme Piespiediet ikonu, lai ieietu Grāmatzīmes režīmā. Visas atzīmes tiks atainotas ekrānā. PIEZĪME: Funkcija ir pieejama tikai ar grāmatām, kas satur grāmatzīmi (es) vai piezīmi (es). 1. Vairākas pievienotās grāmatzīmes un piezīmes tiks atainotas sarakstā.
Seite 164 Lietošanas instrukcija Prestigio Libretto PER5062B Attēls Piespiediet ikonu, lai ieietu Attēla režīmā. Attēlu saraksts tiks atainots ekrānā. Piespiediet , lai pāršķirtu lapas, ja iespējams. PIEZĪME: Fotoattēli, kas ir saglabāti mikro SD kartē tiks atainoti sarakstā. Ierīce atbalsta tikai sekojošos attēlu formātus: .JPEG, .PNG un .BMP. Visi pārējie failu formāti netiks atainoti.
Seite 165 Lietošanas instrukcija Prestigio Libretto PER5062B Audio Piespiediet ikonu, lai ieietu Audio režīmā. Tiks atainots audio failu saraksts. Piespiediet , lai pāršķirtu lapas, ja iespējams. PIEZĪME: Sarakstā tiks atainoti audio faili, kas ir saglabāti mikro SD kartē. Ierīce atbalsta tikai .MP3 audio formātus.
Seite 166 Lietošanas instrukcija Prestigio Libretto PER5062B Internets 1. Piespiediet ikonu, lai ieietu Interneta režīmā. Piespiediet , lai aktivizētu Wi-Fi funkciju, ja tā ir izslēgta. Tas automātiski atvērs Wi-Fi iestatījumu interfeisu. Sarakstā tiks atainots pieejamais Wi-Fi savienojums. Piespiediet , lai atjaunotu. Piespiediet , lai ieietu tīkla iestatījumos.
Seite 167 Lietošanas instrukcija Prestigio Libretto PER5062B 2. Izvēlaties , lai meklētu statisko IP adresi. Piespiediet tastatūras taustiņus, lai ievadītu vēlamos parametrus. Piespiediet , lai apstiprinātu ievadi. Piespiediet , lai automātiski pievienotu internetu. Piespiediet , lai saglabātu iestatījumus. Piespiediet lai apstiprinātu savienojumu.
Seite 168 Lietošanas instrukcija Prestigio Libretto PER5062B Iestatījumi Piespiediet , lai ieietu režīmā. Piespiediet uz opcijas, lai ieietu iestatījumos. Orientēšana Ierīces orientēšanu var iestatīt, kā Automātisku, Portreta un Ainavas. Wi-Fi iestatījumi Lūdzu, skatiet Interneta režīmu, lai iegūtu sīkāku informāciju. Valoda Piespiediet opciju, lai izvēlētos vēlamo valodu.
Seite 169 Atzinums Mēs cenšamies nodrošināt, lai mūsu norādītā informācija un darbības šajā lietošanas instrukcijā būtu precīzas un pilnīgas. Mēs neuzņemamies atbildību par pieļautajām kļūdām vai izlaidumiem tekstā. Prestigio ir tiesības veikt jebkādas izmaiņas produktiem bez iepriekšēja paziņojuma par to. Specifikācija Ekrāns...
Seite 170 Instructiuni de utilizare Prestigio Libretto PER5062B Continutul ambalajului Unitate de baza cititor de carti electronice Toc din piele Casti Cablu USB Ghid rapid de utilizare Certificat de garantie Descrierea imaginii unitatii Intrerupator Pornirea/oprirea echipamentului Mufa USB Conectarea cablului USB Fanta pentru cardul...
Seite 171 Instructiuni de utilizare Prestigio Libretto PER5062B Pornirea Incarcarea 1. Introduceti conectorul USB in computer/notebook. 2. Introduceti conectorul micro USB in portul micro USB al echipamentului pentru a incepe incarcarea. 3. La conectarea corespunzatoare, se va afisa . La incarcarea completa a acumulatorului, se va afisa 4.
Seite 172 Instructiuni de utilizare Prestigio Libretto PER5062B Restabilirea setarilor implicite din fabricatie In caz ca echipamentul nu porneste sau functioneaza necorespunzator, resetati echipamentul apasand pe butonul Reset (Resetare). Utilizarea unui card micro SD (nu este inclus) Introduceti cardul micro SD in fanta pentru carduri micro SD.
Seite 173 Instructiuni de utilizare Prestigio Libretto PER5062B Operatiuni de baza Glisati si tineti apasat timp de 5 secunde pentru a porni echipamentul. Dupa ecranul de pornire, se va accesa automat meniul principal de pe ecranul Home (Pagina de pornire). Meniul principal...
Seite 174 Instructiuni de utilizare Prestigio Libretto PER5062B se va afisa numai la adaugarea unui marcaj in document sau a unei note. Atingeti pentru a selecta metoda de sortare. Lista de carti poate fi sortata dupa download date (data descarcarii)/title (titlu)/author (autor)/publication date (data publicarii).
Seite 175 Instructiuni de utilizare Prestigio Libretto PER5062B Atingeti pentru a activa modul Power Saving (Economisire energie). In coltul din dreapta sus al ecranului se va afisa . Atingeti pentru a iesi din modul respectiv. NOTA: Functiile nu sunt disponibile in modul Economisire energie.
Seite 176 Instructiuni de utilizare Prestigio Libretto PER5062B Bookmark (Marcaj in document) Atingeti pictograma pentru a accesa modul Bookmark (Marcaj in document). Toate marcajele in document vor fi afisate pe ecran. NOTA: Functia este disponibila numai pentru cartile care contin unul sau mai multe marcaje in document sau note.
Seite 177 Instructiuni de utilizare Prestigio Libretto PER5062B Image (Imagine) Atingeti pictograma pentru a accesa modul Image (Imagine). Lista de imagini va fi afisata pe ecran. Apasati pe pentru intoarcerea filei, daca este posibila. NOTA: Fotografiile salvate pe cardul micro SD vor fi afisate in lista.
Seite 178 Instructiuni de utilizare Prestigio Libretto PER5062B Audio Atingeti pictograma pentru a accesa modul Audio. Se va afisa lista de fisiere audio. Apasati pe pentru intoarcerea filei, daca este posibila. NOTA: Fisierele audio salvate pe cardul micro SD vor fi afisate in lista.
Seite 179 Instructiuni de utilizare Prestigio Libretto PER5062B Internet 1. Atingeti pictograma pentru a accesa modul Internet. Atingeti pentru activarea Wi-Fi, daca functia Wi-Fi este oprita. Se va accesa automat interfata de configurare Wi-Fi, prezentata in continuare. Conexiunea Wi-Fi disponibila va fi afisata in lista.
Seite 180 Instructiuni de utilizare Prestigio Libretto PER5062B 2. Selectati pentru cautarea unei adrese IP statice. Atingeti tastatura virtuala pentru introducerea parametrilor necesari. Atingeti pentru confirmarea datelor introduse. Atingeti pentru conectarea automata la Internet. Atingeti pentru salvarea setarilor. Atingeti pentru a confirma conectarea. Atingeti pentru reimprospatare.
Seite 181 Instructiuni de utilizare Prestigio Libretto PER5062B Settings (Setari) Atingeti pentru a accesa modul respectiv. Atingeti optiunea pentru a accesa setarile. Orientation (Orientare) Orientarea echipamentului poate fi setata Auto (Automat), Portrait (Portret) si Landscape (Vedere). Wi-Fi Settings (Setari Wi-Fi) Pentru detalii suplimentare, consultati modul Internet.
Seite 182: Caracteristici Tehnice
Nu putem accepta si nu vom accepta nicio raspundere pentru niciun fel de erori sau omisiuni. Prestigio isi rezerva dreptul de a modifica fara notificari suplimentare oricare din produsele mentionate in documentul de fata.
Seite 183: Obsah Balenia
Návod na obsluhu Prestigio Libretto PER5062B Obsah balenia Čítačka elektronických kníh Kožené puzdro Slúchadlá USB kábel Krátky návod Záručný list Popis hlavnej jednotky Vypínač Zapnutie alebo vypnutie zariadenia USB konektor Na pripojenie USB kábla Slot na micro SD kartu Vložte micro SD kartu (nie je priložená) Slúchadlový...
Seite 184 Návod na obsluhu Prestigio Libretto PER5062B Začíname Nabíjanie 1. K počítaču pripojte USB kábel. 2. Stranu kábla s micro USB konektorom pripojte k micro USB portu na zariadení. Spustí sa jeho nabíjanie. 3. Po správnom pripojení sa zobrazí ikona . Po úplnom nabití batérie sa zobrazí...
Seite 185 Návod na obsluhu Prestigio Libretto PER5062B Obnovenie štandardných výrobných nastavení Ak nie je možné zariadenie zapnúť alebo nefunguje správne, stlačením tlačidla Reset ho môžete zresetovať. Použitie micro SD karty (nie je priložená) Do štrbiny na micro SD kartu zasuňte micro SD kartu.
Seite 186: Základy Ovládania
Návod na obsluhu Prestigio Libretto PER5062B Základy ovládania Zariadenie zapnete 5-sekundovým podržaním a posunutím prepínača Po zobrazení úvodnej obrazovky sa automaticky zobrazí hlavné menu na obrazovke Domov. Hlavné menu obsahuje položky Zoznam kníh, Audio súbory, Záložka, Internet, Obrázky, Nastavenia a Skratky. Ťuknutím na ikonu v hlavnom menu vstúpite do požadovaného režimu.
Seite 187 Návod na obsluhu Prestigio Libretto PER5062B Položka sa zobrazí iba ak bola vytvorená záložka alebo pridaná poznámka. Ťuknutím na položku vyberiete spôsob triedenia. Zoznam kníh môžete utriediť podľa parametrov dátum prevzatia/titul/autor/dátum vydania. Súbor otvoríte ťuknutím na názov knihy. Ťuknutím na položku prepnete do režimu celej obrazovky a stlačením tlačidla...
Seite 188 Návod na obsluhu Prestigio Libretto PER5062B Ťuknutím na položku aktivujete režim šetrenia energiou. V pravom hornom rohu obrazovky sa zobrazí symbol . Ťuknutím na položku režim opustíte. POZNÁMKA: V režime šetrenia energiou nie sú dostupné funkcie V režime šetrenia energiou nie je dostupná funkcia automatického nastavenia orientácie.
Seite 189 Návod na obsluhu Prestigio Libretto PER5062B Záložka Ťuknutím na ikonu vstúpite do režimu Záložka. Na obrazovke sa zobrazia všetky značky. POZNÁMKA: Funkcia je dostupná iba v prípade, ak kniha obsahuje záložky alebo poznámky. 1. V zozname sa zobrazí počet záložiek a poznámok pridaných v knihe.
Seite 190 Návod na obsluhu Prestigio Libretto PER5062B Obrázky Ťuknutím na ikonu vstúpite do režimu Obrázky. Na obrazovke sa zobrazí zoznam obrázkov. Stláčaním tlačidiel môžete prevracať stránky. POZNÁMKA: V zozname sa zobrazia fotografie uložené na micro SD karte. Zariadenie podporuje iba nasledujúce obrazové formáty: .JPEG, .PNG a .BMP.
Seite 191 Návod na obsluhu Prestigio Libretto PER5062B Audio súbory Ťuknutím na ikonu vstúpite do režimu Audio súbory. Na obrazovke sa zobrazí zoznam audio súborov. Stláčaním tlačidiel môžete prevracať stránky. POZNÁMKA: V zozname sa zobrazia audio súbory uložené na micro SD karte.
Seite 192 Návod na obsluhu Prestigio Libretto PER5062B Internet 1. Ťuknutím na ikonu vstúpite do režimu Internet. Ak je funkcia Wi-Fi vypnutá, ťuknutím na položku ju zapnete. Automaticky sa zobrazí rozhranie na nastavenie parametrov Wi-Fi. V zozname sa zobrazia dostupné Wi-Fi siete.
Seite 193 Návod na obsluhu Prestigio Libretto PER5062B 2. Ťuknutím na položku vyberiete použitie statickej IP adresy. Ťukaním na klávesnicu zadajte požadované parametre. Ťuknutím na položku potvrdíte zadané nastavenia. Ťuknutím na položku sa automaticky pripojíte k internetu. Ťuknutím na položku uložíte nastavenie.
Seite 194 Návod na obsluhu Prestigio Libretto PER5062B Nastavenia Ťuknutím na položku vstúpite do režimu nastavenia. Ťuknutím na požadovanú voľbu môžete zmeniť nastavenia. Orientácia Orientáciu zariadenia môžete nastaviť na Automaticky, Portrét a Krajina. Nastavenie wi-fi Viac detailov nájdete v časti Internet. Jazyk Ťuknutím na jednu z volieb vyberte požadovaný...
Seite 195 Zrieknutie sa zodpovednosti Vyvinuli sme maximálne úsilie, aby boli informácie a postupy uvedené v tomto návode na obsluhu presné a kompletné. Nepreberáme žiadnu zodpovednosť za akékoľvek chyby a opomenutia. Prestigio si vyhradzuje právo pozmeniť produkt bez predchádzajúceho oznámenia. Špecifikácie 6-palcový...
Seite 196: Vsebina Paketa
Navodila za uporabo Prestigio Libretto PER5062B Vsebina paketa Gl. enota čitalnika E-Book Usnjena torbica Slušalke Kabel USB Kratka navodila za uporabo Garancija Pregled glavne enote Stikalo za vklop Vklop/izklop naprave Priključek USB Priključitev kabla USB Reža za micro SD Vstavitev kartice micro SD (ni priložena) Priključek za slušalke...
Seite 197 Navodila za uporabo Prestigio Libretto PER5062B Spoznajte svojo napravo Polnjenje 1. Priključek USB priključite v računalnik/prenosnik. 2. Priključek micro USB priključite v vrata micro USB na napravi in naprava se bo začela polniti. se prikaže, če je povezava pravilna. se prikaže, če je baterija popolnoma napolnjena.
Seite 198 Navodila za uporabo Prestigio Libretto PER5062B Ponastavitev na privzete tovarniške nastavitve Če se naprava ne zažene ali ne deluje pravilno, jo ponastavite tako, da pritisnete gumb za ponastavitev. Uporaba kartice micro SD (ni priložena) Kartico micro SD vstavite v režo za kartico micro SD.
Seite 199: Osnovna Uporaba
Navodila za uporabo Prestigio Libretto PER5062B Osnovna uporaba Držite in premaknite za 5 sekund, da vklopite napravo. Po prikazu začetnega zaslona naprava samodejno vstopi v glavni meni na zaslonu Domov. Glavni meni vključuje možnosti Seznam knjig, Avdio, Zaznamek, Internet, Slika, Nastavitve in Bližnjica. Tapnite ikono v glavnem meniju, da vstopite v želeni način.
Seite 200 Navodila za uporabo Prestigio Libretto PER5062B se prikaže samo, če sta dodana zaznamek ali opomba. Dotaknite se in izberite način razvrščanja. Seznam knjig lahko razvrstite po datumu prenosa/naslovu/avtorju/datumu izdaje. Dotaknite se naslova knjige in odprite datoteko. Dotaknite se , da vstopite v celozaslonski način, in pritisnite...
Seite 201 Navodila za uporabo Prestigio Libretto PER5062B Dotaknite se , da aktivirate način varčevanja z energijo. se prikaže v desnem zgornjem kotu zaslona. Dotaknite se za izhod iz načina. OPOMBA: Funkciji nista na voljo v načinu varčevanja z energijo. Samodejna orientacija ni na voljo v načinu varčevanja z energijo.
Seite 202 Navodila za uporabo Prestigio Libretto PER5062B Zaznamek Dotaknite se ikone, da vstopite v način Zaznamek. Na zaslonu se bodo prikazale vse oznake. OPOMBA: Funkcija je na voljo samo pri knjigah, ki vsebujejo zaznamke ali opombe. 1. Na seznamu je navedeno število zaznamkov in opomb, ki so dodane knjigi.
Seite 203 Navodila za uporabo Prestigio Libretto PER5062B Slika Dotaknite se ikone, da vstopite v način Slika. Na zaslonu se bo prikazal seznam slik. Pritisnite za premikanje po straneh, če so te na voljo. OPOMBA: Slike, shranjena na kartici micro SD, bodo prikazane na seznamu.
Seite 204 Navodila za uporabo Prestigio Libretto PER5062B Avdio Dotaknite se ikone, da vstopite v način Avdio. Prikazal se bo seznam avdiodatotek. Pritisnite za premikanje po straneh, če so te na voljo. OPOMBA: Avdiodatoteke, shranjena na kartici micro SD, bodo prikazane na seznamu.
Seite 205 Navodila za uporabo Prestigio Libretto PER5062B Internet 1. Dotaknite se ikone, da vstopite v način Internet. Dotaknite se da omogočite Wi-Fi, če je funkcija Wi-Fi izklopljena. Naprava samodejno vstopi v vmesnik nastavitev Wi-Fi, kot sledi. Na seznamu se bo prikazala razpoložljiva povezava Wi-Fi.
Seite 206 Navodila za uporabo Prestigio Libretto PER5062B 2. Izberite in poiščite statični naslov IP. S tipkovnico vnesite želene parametre. Dotaknite se , da potrdite vnos. Dotaknite se , da se samodejno povežete z internetom. Dotaknite se , da shranite nastavitve. Dotaknite , da potrdite povezavo.
Seite 207 Navodila za uporabo Prestigio Libretto PER5062B Nastavitve Dotaknite se in vstopite v način. Dotaknite se možnosti in vstopite v nastavitve. Orientacija Orientacijo naprave lahko nastavite kot Samodejno, Pokončno in Ležeče. Nastavitve Wi-Fi Za podrobnosti si oglejte način Internet. Jezik Dotaknite se možnosti in izberite želeni jezik.
Seite 208: Tehnične Podrobnosti
Navodila za uporabo Prestigio Libretto PER5062B Tehnična podpora in garancija Na spletnem mestu www.prestigio.com poiščite tehnično podporo, na priloženi garancijski kartici pa najdete podatke o garanciji. Izjava o odgovornosti Zagotavljamo, da so informacije in postopki v teh navodilih točni in popolni.
Seite 209: Огляд Пристрою
Посібник користувача Prestigio Libretto PER5062B Комплект поставки Електронна книга Шкіряний чохол Навушник USB-кабель Стислий посібник Гарантійний талон Огляд пристрою Кнопка живлення Ввімк./вимк. пристрій USB-вхід Приєднання USB-кабелю Слот для карти micro SD Слот для карти micro SD (немає в комплекті) Вхід для навушників...
Seite 210: Початок Роботи
Посібник користувача Prestigio Libretto PER5062B Початок роботи Заряджання 1. Приєднайте USB-роз'єм до ПК/ноутбуку. 2. Вставте роз'єм мікро-USB до мікро-USB порту на пристрої, щоб почати заряджання. означає правильне приєднання. означає повний заряд батареї. 4. Дістаньте USB-кабель і напруговий жильник після використання.
Seite 211 Посібник користувача Prestigio Libretto PER5062B Відновлення фабричних налаштувань Перезапустіть пристрій, натиснувши кнопку перезапуску, якщо він неправильно запускається або працює. Використання карти мікро SD (не входить до комплекту) Вставте карту мікро SD до слоту. Пристрій підтримує лише карти формату мікро SD і мікро SDHC.
Seite 212: Основні Функції
Посібник користувача Prestigio Libretto PER5062B Основні функції Натисніть і пересуньте протягом 5 секунд, щоб ввімкнути пристрій. Після стартового екрану автоматично з1явиться головне меню. Головне меню включає Список книг, Аудіо, Закладка, Інтернет, Зображення, Налаштування і Швидкі клавіші. Натисніть на зображення в головному меню, щоб увійти до обраного режиму.
Seite 213 Посібник користувача Prestigio Libretto PER5062B відображується лише при збереженні закладки або нотатки. Натисніть , щоб обрати метод сортування. Список книг можна сортувати по даті завантаження/назві/автору/даті публікації. Натисніть на назву книги, щоб відкрити її. Натисніть для читання в повноекранному режимі, і...
Seite 214 Посібник користувача Prestigio Libretto PER5062B Натисніть , щоб активувати Режим економії енергії. буде відображено в правому верхньому куті екрану. Натисніть , щоб покинути режим. УВАГА: Функції і недоступні в режимі економії енергії. Авто-орієнтація недоступна в режимі економії енергії. Ця функція недоступна, коли пристрій приєднано...
Seite 215 Посібник користувача Prestigio Libretto PER5062B Закладка Натисніть на ярлик, щоб зайти в режим Закладки. Усі закладки будуть відображені на екрані. УВАГА: Ця функція доступна лише для книг, що містять закладки або нотатки. 1. Номери закладок і нотаток в книзі відображаються у...
Seite 216 Посібник користувача Prestigio Libretto PER5062B Зображення Натисніть на ярлик, щоб перейти в режим Зображення. Список зображень буде показано на екрані. Натисніть , щоб перегорнути сторінку. УВАГА: у списку буде відображено фотографії, збережені на карті мікро SD. Пристрій підтримує лише наступні формати...
Seite 217 Посібник користувача Prestigio Libretto PER5062B Аудіо Натисніть на ярлик, щоб увійти в режим Аудіо. Буде відображено список аудіо-файлів. Натисніть , щоб перегорнути сторінку. УВАГА: У списку буде відображено аудіо-файли, збережені на карті мікро SD. Пристрій підтримує лише формат .MP3. Натисніть на файл, щоб почати його відтворення. В...
Seite 218 Посібник користувача Prestigio Libretto PER5062B Інтернет Натисніть на ярлик, щоб увійти до режиму Інтернет. Натисніть , щоб ввімкнути Wi-Fi, якщо цю функцію вимкнено. Пристрій автоматично перейде в налаштування Wi-Fi. Доступні Wi-Fi-з'єднання буде відображено у списку. Натисніть для оновлення екрану. Натисніть...
Seite 219 Посібник користувача Prestigio Libretto PER5062B 2. Оберіть , щоб знайти статичну IP-адресу. За допомогою клавіатури введіть потрібні параметри. Натисніть для підтвердження. Натисніть , щоб автоматично підключитися до Інтернету. Натисніть , щоб зберегти налаштування. Натисніть для підтвердження з'єднання. Натисніть для оновлення. Натисніть...
Seite 220 Посібник користувача Prestigio Libretto PER5062B Налаштування Натисніть , щоб увійти до режиму. Натисніть на опцію, щоб зайти до налаштувань. Орієнтація Орієнтація може бути налаштована на режим Авто, Портрет і Пейзаж. Налаштування Wi-Fi Детальна інформація міститься в секції Інтернет. Мова Натисніть на цю опцію, щоб обрати мову.
Seite 221 Інформація, що міститься в цьому посібнику, відповідає приладу, що входить до комплекту поставки; виробник або продавець не несуть відповідальності за можливі неточності або помилки. Компанія Prestigio залишає за собою право вносити зміни без попередження. Специфікації Дисплей 6”-дюймовий дисплей E-Ink Capacitive Touch Розмір...

Prestigio Libretto PER5062B Bedienungsanleitung

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Verwandte Anleitungen für Prestigio Libretto PER5062B

Inhaltszusammenfassung für Prestigio Libretto PER5062B

Inhaltsverzeichnis