Verwandte Anleitungen für cramaro 4WCE4C03044A
Inhaltszusammenfassung für cramaro 4WCE4C03044A
- Seite 1 STEUEREINHEIT STEUEREINHEIT V2 - 24V Benutzerhandbuch | Installation - Gebrauch Übersetzung der Originalanleitung...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Teileverzeichnis der Steuereinheit standard Teileverzeichnis der Steuereinheit 8 polig Montageschritte Steuereinheit mit standard Montageplatte Steuereinheit mit Adapterplatte und Einziehmuttern Elektrischer Schaltplan Steuereinheit standard 24v Cod.4WCE4C03044A Schaltplan Steuereinheit standard für Motorwagen Schaltplan Steuereinheit standard für Sattelauflieger Elektrische Verbindungen Anschlussplan Anschlussplan Steuereinheit 8-polig 24v Cod. 4WCE4C03045A Schaltplan Fahrerhausbedienung auf Motorwagen Schaltplan Fahrerhausbedienung für Sattelauflieger... -
Seite 3: Hinweise
STEUEREINHEIT Hinweise ACHTUNG !: VOR INSTALLATION UND GEBRAUCH SORGFÄLTIG DIESES HANDBUCH LESEN ! Abb.1 Fig.1 ACHTUNG !: DIE TÜR ERST ÖFFNEN nachdem die Sechskantschraube vollständig in Pfeilrichtung eingeschoben wurde. Abb.2... -
Seite 4: Artikelnummer
STEUEREINHEIT Artikelnummer STEUEREINHEIT STANDARD 24V cod. 4WCE4C03044A STEUEREINHEIT 8-POLIG 24V cod. 4WCE4C03045A Abmessungen Steuereinheiten 4WCE4C03044A -4WCE4C03045A Abb.3... -
Seite 5: Beschreibung Der Steuereinheit
STEUEREINHEIT Beschreibung der steuereinheit Die Steuereinheit besteht aus Kunststoff und folgenden Hauptkomponenten: Abb.4 Gehäuse in Schwarz. Orangefarbene Tür mit Drehgriff zum Schutz der Bedieneinheit. Schwarze Abdeckkappe mit Dichtung für die elektrischen Anschlüsse. Im vorderen Teil sind außerdem vorhanden: Roter Not-Aus-Schalter Rote Kontrollleuchte. - Seite 6 STEUEREINHEIT Abb.6 UNCOVER COVER Beim Öffnen der orangefarbenen Tür werden außerdem sichtbar: Wahlschalter mit Federrückstellung: - SCHLIEẞEN - COVER - ÖFFNEN - UNCOVER Schloss mit Schlüssel ( 0 – I ) (Bei der standard Elektrosteurung) Typenschild der Steuereinheit, auf der die Seriennummer angebracht ist (im Bedarfsfall bitte dem Kundendienst mitteilen).
-
Seite 7: Teileverzeichnis Der Steuereinheit Standard
STEUEREINHEIT Teileverzeichnis der Steuereinheit standard 1 Stück Steuereinheit mit bereits 1 Stk. eingesteckter Sechskantschraube M6x110 3 Stück Sechskantschrauben M6x110 4 Stück Scheibe D6,4 4 Stück Sechskantmutter M6, selbstsichernd 4 Stück Ringkabelschuhe, gelb isoliert Teileverzeichnis der Steuereinheit 8 polig 1 Stück Steuereinheit mit bereits 1 Stk. eingesteckter Sechskantschraube M6x110 3 Stück Sechskantschrauben M6x110 4 Stück Scheibe D6,4 4 Stück Sechskantmutter M6, selbstsichernd... -
Seite 8: Montageschritte
STEUEREINHEIT Montageschritte Steuereinheit mit standard Montageplatte Darauf achten, dass die Sechskantschraube (siehe Seite 2, Abb. 2) vollständig eingeschoben wurde. Anschließend die orangefarbene Tür öffnen. Danach die 3 dazugehörigen Sechskantschrauben M6x110 in die vorgesehenen Löcher im vorderen Teil der Steuereinheit einsetzen. (Abb. 7) Abb.7 UNCOVER COVER... - Seite 9 STEUEREINHEIT Die Montageplatte mit der Steuereinheit am Rahmen oder Chassis befestigen (je nach gewünschtem Standort) (Abb. 9) ACHTUNG: Das Lochbild der neuen Montageplatte ist gleich dem Lochbild der alten Montageplatte (210 mm x 110 mm). Daher brauchen etwa vorhandene Bohrlöcher nicht verändert werden Abb.9...
-
Seite 10: Steuereinheit Mit Adapterplatte Und Einziehmuttern
STEUEREINHEIT Steuereinheit mit Adapterplatte und Einziehmuttern Für die Befestigung der neuen Steuereinheit direkt auf dem Rahmen oder Chassis auf dem sich bereits das Lochbild (108 mm x 140 mm) der alten Steuereinheit befindet, verwenden Sie die vorbereitete Adapterplatte mit Einziehmuttern. Folgen Sie den bebilderten Montageschritten... -
Seite 11: Elektrischer Schaltplan Steuereinheit Standard 24V Cod.4Wce4C03044A
STEUEREINHEIT Elektrischer Schaltplan Steuereinheit standard 24v Cod.4WCE4C03044A Die Steuereinheit hat 4 Pole, 2 für den Motor und 2 für die Batterie. Die Verbindung erfolgt über zwei Stromkabel, von denen eines zum Motor des Verdecks und das andere zum Stromversorgungskreis führt. - Seite 12 STEUEREINHEIT Ringkabelschuhe auf den Kabeln befestigen, bei denen zuvor die Isolierung entfernt werden muss. Ringkabelschuhe an den Polen anbringen und die Muttern festziehen (Abb. 12). Abb.12 BATTERIE MOTOR Die Polarität muss bei MOTOR BATTERY einigen Abb.13 Polarity might need to be Verdeckmodellen inverted for some tarpaulin vertauscht werden...
-
Seite 13: Schaltplan Steuereinheit Standard Für Motorwagen
STEUEREINHEIT Schaltplan Steuereinheit standard für Motorwagen Abb.14 MOTOR BATTERY MOTOR BATTERY MOTOR FUSE 80 A 24 V dc FUSE FUSE 80 A 80 A BATTERY Schaltplan Steuereinheit standard für Sattelauflieger Abb.15 MOTOR MOTOR BATTERY MOTOR FUSE 80 A BATTERY 24 V dc FUSE FUSE 80 A... -
Seite 14: Elektrische Verbindungen
STEUEREINHEIT Elektrische Verbindungen Anschlussplan Abb.16 ZUM MOTORE ZUM MOTOR ZUR STEUEREINHEIT Steuereinheit Steckdose Kit elektrische Kontaktplatten (OPTIONAL LANGES ELEKTROKABEL) -
Seite 15: Anschlussplan Steuereinheit 8-Polig 24V Cod. 4Wce4C03045A
STEUEREINHEIT Anschlussplan Steuereinheit 8-polig 24v Cod. 4WCE4C03045A Die “8-POLIG” genannte Steuereinheit ergänzt die STANDARD Version mit folgenden zusätzlichen Funktionen: AUTOMATISCHE ÖFFNUNG (Fahrzeit ist vorprogrammiert auf 7Sek.) FAHRERHAUSBEDIENUNG STEUERUNG FÜR RÜTTLER / VIBRATOR In diesem Fall befindet sich unter der seitlichen Abdeckkappe (3), zusätzlich zu den 2 Standard-Kabelverschraubungen (PG16) für die Stromversorgung und den Motor, Platz für 3 Kabelverschraubungen (PG7), die für die oben angegebenen Funktionen bestimmt sind. - Seite 16 STEUEREINHEIT Die Kabel (nach maßgerechtem Zuschneiden) durch die Kabelverschraubung (PG16) der Abdeckkappe führen. Abb. 19 Ringkabelschuhe an den Polen anbringen und die Muttern festziehen (Abb. 20). Abb. 20...
- Seite 17 STEUEREINHEIT Abb.21 BATTERIE MOTOR MOTOR BATTERY Die Polarität muss bei Polarity might need to be einigen inverted for some tarpaulin models Verdeckmodellen vertauscht werden SICHERUNG 80A SICHERUNG 80A UNCOVER COVER IN CABINE ADVANCE CONTROL OPENING MAX 1A UNCOVER = ÖFFNEN COVER = SCHLIEẞEN OUT = AUSGANG IN = EINGANG...
-
Seite 18: Schaltplan Fahrerhausbedienung Auf Motorwagen
STEUEREINHEIT Schaltplan Fahrerhausbedienung auf Motorwagen IC = Tastschalter normalerweise geöffnet und mit Pluspol an Stromversorgung angeschlossen (zum Beispiel im Armaturenbrett Abb.22 MOTOR 2 x 1 mm BATTERY MOTOR MOTOR BATTERY FUSE 80 A FUSE FUSE 24 V dc 80 A 80 A 2 x 1 mm UNCOVER... -
Seite 19: Schaltplan Für Automatische Öffnung (Vorprogrammiert 7 Sek.)
STEUEREINHEIT Schaltplan für automatische Öffnung (Vorprogrammiert 7 Sek.) IC = Signal Nebenantrieb EIN mit Plussignal vom Schalter Nebenantrieb EIN angeschlossen (zum Beispiel im Armaturenbrett Abb.24 1 x 1 mm MOTOR BATTERY MOTOR MOTOR FUSE BATTERY 80 A FUSE FUSE 80 A 80 A 24 V dc ADVANCE... -
Seite 20: Funkfernbedienung Mit 2 Knöpfen Art.-Nr.405330211220
STEUEREINHEIT Funkfernbedienung mit 2 knöpfen Art.-Nr.405330211220 Fig.26 A : Aktivierung des Verdecks – Funktion: ÖFFNEN D : Aktivierung des Verdecks – Funktion: SCHLIEẞEN Battery Anlernen der Funkfernbedienung Für das Anlernen einer neuen Fernbedienung sind folgende Schritte auszuführen: UNCOVER COVER Den Schlüssel in Position (0) drehen Danach 5 Sekunden warten Den Schlüssel in Position (I) drehen UNCOVER... -
Seite 21: Funkfernbedienung Mit 4 Knöpfen Art.-Nr.: 405330211240
STEUEREINHEIT Funkfernbedienung mit 4 Knöpfen Art.-Nr.: 405330211240 Die Funkfernbedienung mit 4 Knöpfen wird ausschließlich mit der 8-poligen Steuereinheit verwendet Abb. 27 A : Aktivierung des Verdecks – Funktion: ÖFFNEN B : Aktivierung des Verdecks – Funktion: SCHLIEẞEN C : Aktivierung der zusätzlichen Option – Funktion: RÜTTLER / VIBRATOR D : Aktivierung des Verdecks –... -
Seite 22: Testfunktion
STEUEREINHEIT Testfunktion Die Testfunktion ist nützlich, um den Betrieb der Steuereinheit und die korrekte Verkabelung während der Installation auch bei getrenntem Motor zu prüfen und zu diagnostizieren. Nachdem die Verbindung von der Batterie zur Steuereinheit hergestellt ist, das Anlernverfahren der neuen Fernbedienung ausgeführt wurde und der Eintritt in die Testfunktion erfolgt ist, kann der Betrieb des Systems durch Wählen der Taste (oder des Wählschalters) zur Öffnung oder Schließung des Verdecks überprüft werden. -
Seite 23: Löschen Des Speichers Der Steuereinheit
STEUEREINHEIT Im Anlernmodus kann die Steuereinheit nur jeweils eine Funktion ausführen. Es ist nicht möglich, die Testfunktion zu aktivieren, wenn nicht zuvor die Funktion zum Speichern des Codes der Fernsteuerung ausgeführt wurde. Nach dem Aufrufen des Anlernmodus wartet die Steuereinheit 10 Sekunden lang darauf, dass eine Funktion (Anlernen –... -
Seite 24: Einstellung Der Zeitdauer Für Die Vorzeitige Öffnung - (Full Optional)
STEUEREINHEIT Einstellung der Zeitdauer für die vorzeitige Öffnung - (full optional) Die Steuerung Full-Optional verfügt über die Funktion der vorzeitigen Öffnung, wenn diese (siehe Seite 18) verbunden ist. Sie wurde beim Standartprogramm auf 7 Sekunden eingestellt. Um diese Vorprogrammierung abzuändern, muss folgender Ablauf durchgeführt werden: Den roten Druckknopf für Notfälle drücken (4) Die rote Kontrollleuchte (5) beginnt zu blinken Wobei der Notfall-Druckknopf gedrückt verbleibt (4) den Schlüssel (10) im Uhrzeigersinn drehen und bei der... - Seite 25 STEUEREINHEIT Während man den Schlüssel (10) gedrückt hält, den Federantriebswahlschalter (7) gegen den Uhrzeigersinn drehen (UNCOVER) bis man zum Endanschlag kommt und ihn dann freilassen. Das wird genauso oft wiederholt bis man die Anzahl der Sekunden erreicht hat, die für die Dauer der vorzeitigen Öffnung entschieden wurde. Jeder Anschlag des Wahlschalters, der richtig bis zum Ende durchgeführt wurde, wird durch das Aufleuchten des roten Lichtes (5) bestätigt.
-
Seite 26: Auswechseln Der Batterie Der Fernbedienung
STEUEREINHEIT Auswechseln der Batterie der Fernbedienung So wechseln Sie die Batterie der Funkfernbedienung: 1. Mit einem Schraubendreher auf der Rückseite der Fernbedienung die Schraube lösen. 2. Das Gehäuse der Fernbedienung öffnen. 3. Auszuwechselnde Batterie vorsichtig herausnehmen und durch eine neue Batterie ersetzen. 4. -
Seite 27: Gebrauchs- Und Wartungshinweise
STEUEREINHEIT Gebrauchs- und Wartungshinweise Es ist ausdrücklich verboten während der Wartungsarbeiten die Steuereinheit zu betätigen Es ist ausdrücklich verboten, die Steuereinheit mit einem Hochdruckreiniger zu reinigen Es ist ausdrücklich verboten, den Schlüssel im Schloss der Steuereinheit stecken zu lassen, wenn das Verdecksystem nicht benutzt wird. Es ist ausdrücklich verboten, den Not-Aus-Schalter der Steuereinheit in freigegebener Position zu lassen, wenn das Verdecksystem nicht benutzt wird Es ist ausdrücklich verboten, das Gehäuse der Steuereinheit zu öffnen. - Seite 29 Cramaro Tarpaulin Systems S.r.l. reserves the right to make modifications deemed suitable to improve its product at any time and without the obligation of providing of prior notice.