Inhalt Inbetriebnahme Allgemeines Aufstellen Reichweite Anschließen Ein-, Ausschalten Akku einsetzen Tastenverriegelung Akku laden Akku-Lebensdauer Gespräch annehmen/beenden Wahlverfahren Tonruflautstärke verändern Telefonanlage Tonruf Mobilteil rufen »PAGING« Gespräch annehmen Komfortleistungen der deutschen Telekom Gespräch beenden Gürtelclip - Demontage Während des Gesprächs Auf einen Blick 10-11 Mikrofon stummschalten Mobilteil...
Seite 3
Inhalt Abgehende Gespräche 15-16 Hauptmenü Wahl mit den Zifferntasten – Wahl Einstellungen des Mobilteils 22-37 – Wahl mit Wahlvorbereitung Kurzanleitung Wahlwiederholung Erklärung der verwendeten Nummern – erweiterte Wahlwiederholung Funktion »Nur intern« – Funktion ausschalten Kurzwahl 17-18 »Tonsignale« (Kontrolltöne) Rufnummern speichern »Melodie«...
Seite 4
Inhalt Mobilteil abmelden Einstellungen der Basisstation 38-53 »Zurücksetzen in den Lieferzustand« Kurzanleitung (Reset) System-PIN »Notruf« Betrieb zwischen mehreren »Wahlsperre« 41-42 Mobilteilen 54-55 Tonruf Einstellung Basis Internruf Rufreihenfolge Gespräch übergeben Gesprächsdauer und Konferenzschaltung Gebührenanzeige 45-46 Reservierungsfunktion »Wahlverfahren« Temporäres Tonwahlverfahren Hinweise 55-56 Einstellungen für den Betrieb Anschlußbelegung der an Nebenstellenanlagen...
Inbetriebnahme Im Lieferumfang sind enthalten Die Basisstation sollte möglichst frei zugänglich aufgestellt werden, beispielsweise: Basisstation Netzteil – an unverstellten Stellen im Raum, Mobilteil Akkus – nicht in Mauernischen, TAE-Anschlußleitung Bedienungsanleitung – nicht hinter Metalltüren, schweren Möbeln, Metallschränken, Aufstellen – nicht an Orten, die durch dicke (Stahl-) Betonwände oder Metallwände funktechnisch Dieses Telefon ist für normale Gebrauchsbedingungen gefertigt.
Polituren kann jedoch nicht ausgeschlossen Zum Lösen der Westernstecker drücken Sie werden, daß bei Kontakt mit Geräteteilen den Rasthaken in Richtung Steckerkörper und Spuren auf der Standfläche verursacht werden. ziehen die Anschlußleitung gleichzeitig heraus. Für derartige Schäden schließt Grundig jegliche Haftung aus.
Inbetriebnahme Anschließen Akku einsetzen Akkudeckel auf der Rückseite des Mobilteils abziehen. Akkus einsetzen. Markierung Basis- der Batteriepolung beachten. station Akkudeckel auf das Mobilteil aufsetzen und bis zum Anschlag PAGING aufschieben. TAE-Stecker Akku laden 230V ± 10%/50Hz Bei Lieferung sind die Akkus nicht geladen. Dazu muß...
Inbetriebnahme Wenn Sie das Mobilteil zum Laden richtig Akku-Lebensdauer eingelegt haben, signalisiert Ihnen die l Um eine lange Lebensdauer der Akkus zu -LED an der Basis den Ladevorgang. erreichen, ist folgendes zu beachten: Ist der Akku entladen, ist er nach 14 - 16 Stun- –...
Inbetriebnahme Wahlverfahren Telefonanlage Impulswahlverfahren (IWF) oder Wenn Sie Ihr Telefon an eine Telefonanlage Mehrfrequenzwahlverfahren (MFV)? anschließen, beachten Sie bitte die Hinweise »Einstellungen der Basis – Nebenstelle«. Wahlverfahren überprüfen j drücken ....j Mobilteil rufen »PAGING«...
Inbetriebnahme Gürtelclip - Demontage Komfortleistungen der deutschen Telekom Sie können den Gürtelclip abnehmen: Legen Sie das Mobilteil mit der Sie können die Komfortleistungen Tastenseite nach unten vor sich hin. »Anklopfen«, »Makeln«, »Weiterleiten« … der Deutschen Telekom (z.T. gebührenpflichtig) Hebeln Sie mit einem geeigneten Werk- nutzen.
Auf einen Blick Mobilteil Anzeige Temp. Mehrfrequenz- Hörer Verbindung Wahlverfahren/ Mikrofonstummschaltung Interne Verbindung Anzeige Kurzwahl Funkverbindung zur Basis I N T Reservierfunktion Reichweite Einstellung q Tastatur Akku-Anzeige Mikrofon Die Funktionen für die Symbole, Rufnummer, Gesprächsdauer die auf dem Gehäuse unter den Gebührenanzeige, Menüführung Tasten aufgedruckt sind, gelten nur für CP-870 AM.
Auf einen Blick Tasten des Mobilteiles Basisstation INT Interne Verbindung j Verbindung herstellen bzw. beenden Wahltasten I N T PAGING Raute-Taste Kurzwahltaste Antenne Ladekontakte für Akku Bestätigen im Menü R Signal-Taste Betriebsspannung Eingaben löschen Verbindung zum j Telefonnetz Ein, aus, Tastenverriegelung Akku des Mobilteils l Einstellungen wird geladen...
Allgemeines Reichweite Taste solange drücken, bis die Abhängig von den Umgebungsbedingungen Anzeige einschaltet. beträgt die Reichweite im Freien bis zu ca. Es kann telefoniert und angerufen werden. 300 m. In Gebäuden wird, abhängig von räum- lichen und bautechnischen Gegebenheiten, Tastenverriegelung eine Reichweite von bis zu 50 m erreicht.
Gespräch annehmen/beenden Tonruflautstärke verändern Gespräch annehmen Sie können die Lautstärke des Tonrufes Ihres … bei auf der Basisstation Mobilteils in sieben Stufen verändern, aufgelegtem Mobilteil 1 = leise bis 6 = laut, 0 = aus, Mobilteil abnehmen ..j Sie hören jetzt nur den Tonruf der Basis.
Während des Gesprächs Hörerlautstärke verändern Mikrofon stummschalten drücken. Damit der Gesprächspartner Sie nicht hört, z.B. Hörerlautstärke 3 Hörerlautst 3 z.B. bei Rückfragen im Raum: Mikrofon stummschalten Notizblock drücken ....t Taste Sie können während eines Gesprächs eine Der Gesprächspartner...
Abgehende Gespräche Wahl mit den Zifferntasten Wahlwiederholung Wahl Die Wahlwiederholung gestattet Ihnen, die zuletzt gewählte Rufnummer erneut zu wählen. j drücken ....j j drücken ....j Rufnummer eingeben .
Abgehende Gespräche Erweiterte Wahlwiederholung – Ist die Rufnummer länger als 16 Stellen: Wird in Bereitschaft die erste Hälfte der Der erweiterte Wahlwiederholungsspeicher Ziffern ist für ca. 1,5 Sek. zu sehen, danach nimmt die letzten 10 angewählten werden die restlichen Ziffern angezeigt. Rufnummern auf.
Kurzwahl Sie können auf den Tasten 0 … 9 zehn häufig – anderen Speicherplatz verwendete Rufnummern speichern. wählen: Taste drücken und wieder mit 3. beginnen. – Gespeicherte Rufnummer Rufnummer speichern löschen: Taste länger drücken ....drücken.
Direktwahl (Babyruf) – Gespeicherte Rufnummer Direktwahl löschen: Taste mehrfach kurz Sie können eine Direktwahlnummer eingeben. drücken. Es ist dann nur noch diese eine Rufnummer Rufnummer eingeben . . Ruf-Nr. abrufbar. Diese Rufnummer wird automatisch Falls Sie sich vertippt gewählt, wenn eine beliebige Taste (außer haben: Taste drücken.
Direktwahl (Notruf/Babyruf) Direktwahlnummer anrufen Direktwahl wieder einschalten eine beliebige Taste (außer Wollen Sie die Direktwahl mit der gespeicher- Tasten) ten Direktwahlnummer wieder einschalten, drücken ... . . Ruf-Nr. verfahren Sie wie folgt: Die gespeicherte Ruf- drücken .
Hauptmenü Sie können eine Vielzahl von Hauptmenü Untermenü Taste Einstellungen vornehmen. Kurzwahl Diese Einstellungen sind im (Kurzwahl) Hauptmenü und in den untergeordneten Menüs Babyruf Progr zusammen gefaßt. Neben- stehend sehen Sie eine Zusam- (Babyruf) menfassung dieser Funktionen. Anmelden Auto (Anmeldung des Manuell Kurzanleitung 1.
Einstellungen des Mobilteils Kurzanleitung Mobilteil Am Mobilteil können Sie eine Mobilteil Untermenü Taste Vielzahl von Einstellungen Nur intern vornehmen. Diese Einstellungen (Nur sind im Menü »Mobilteil« eingehende zusammengefaßt. Nebenstehend sehen Sie eine Zusammenfassung Gespräche) dieser Funktionen des Menüs mit den dazugehörigen Untermenüs. Tonsignale Tastenton (Kontrolltöne)
Einstellungen des Mobilteils Das Mobilteil kann mit einer PIN: (Persönliche Erklärung der verwendeten Nummern Identifikations Nummer) geschützt sein. Mobilteil PIN Persönliche Identifikations Sie können diese Nummer ändern bzw. die PIN Nummer für das Mobilteil ausschalten. Mobilteilnummer Nummer des Mobilteils Sie haben folgende Möglichkeiten: Mobilteil PIN .
Einstellungen des Mobilteils Versuchen Sie bei aktiver Funktion eine Funktion »Nur intern« Verbindung herzustellen, hören Sie einen Mit dieser Funktion können nur noch Intern- Signalton. Gespräche von Mobilteil zu Mobilteil geführt Funktion ausschalten werden (Wahlsperre »Extern«). drücken .., Kurzwahl Ankommende Anrufe können entgegenge- nommen werden.
Einstellungen des Mobilteils »Tonsignale« (Kontrolltöne) drücken ..Tastenton Ein Option Ein/Aus wählen. In diesem Menü können Sie folgendes einstellen: drücken ..Batt leer Ein »Tastenton«...
Einstellungen des Mobilteils «Melodie» Tonruf ertönt, .., 213 die zweite Ziffer blinkt. In diesem Menü kann die Melodie des Tonrufes eingestellt werden: Wahl der Melodie für interne Gespräche drücken .., Kurzwahl 1 –...
Einstellungen des Mobilteils Wechselt das Mobilteil in den Funkbereich »Basiswahl« einer anderen, neuen Basisstation und verliert (Basisstation-Auswahl) den Kontakt zur alten Basisstation, wird (wenn Sie können Ihr Mobilteil an weiteren (bis zu das Mobilteil an einer neuen Basisstation acht) Basisstationen, die nach GAP arbeiten, angemeldet ist) automatisch eine anmelden.
Einstellungen des Mobilteils Basiswahl manuell drücken ... . Basis-Nr. »Manuell« (manuelle Auswahl) Basisstation wählen. Es können auch Basisstationen (an denen das drücken, Mobilteil angemeldet ist), die aber nicht in Funkreichweite sind, ausgewählt werden. die gewünschte Basisstation ist registriert.
GAP Anmelden an fremder Basisstation bis Sie einen Signalton hören. Jetzt ist die Im folgenden wird die Anmeldeprozedur an Basisstation in Anmeldebereitschaft. einem Gerät GRUNDIG CP-850 DECT drücken beschrieben. Mobilteil und Basisstation tauschen Wenden Sie zum Anmelden Ihres Mobilteils an Daten aus.
Seite 32
Sie können auch ein anderes Mobilteil an die Basisstation des CP-870 DECT anmelden. Z. B. CP-850 DECT Mobilteil an Basisstation CP-870 DECT: Basisstation CP-870 DECT durch Drücken der Taste »PAGING« (ca. 3 Sekunden bis der Signalton erklingt) in Anmeldezustand bringen. Anmelden von Mobilteil CP-850 DECT durchführen.
Einstellungen des Mobilteils »PIN« (Persönliche drücken ... . . neu PIN Ist bereits eine PIN-Nr. eingege- Identifications Nummer) ben, erscheint PIN CODE ----. Die Persönliche Identifications Nummer sperrt Geben Sie mit den Zifferntasten (wenn sie aktiviert ist) folgende Menüpunkte die richtige PIN-Nr.
Seite 34
Einstellungen des Mobilteils Sie können mit der PIN die Aktivierung PIN Aus: Programm-Funktion (Einschalten) des Mobilteils schützen. Ist die ausgeschaltet; Funktion aktiv, wird die Eingabe der PIN beim Ein-PIN Ein: PIN ist beim Einschalten verlangt. Einschalten erforderlich; Ein-Pin Aus: PIN ist beim drücken .
Einstellungen des Mobilteils »Reset« drücken ....Reset »Reset« blinkt. (Zurücksetzen in den Lieferzustand) Ist eine PIN-Nr. eingege- Mit dieser Prozedur werden folgende Einstel- ben, erscheint »Mobilteil-PIN». lungen in den Lieferzustand zurückgesetzt: Geben Sie mit den Zifferntasten Kurzwahlspeicher die richtige PIN-Nr.
Einstellungen des Mobilteils »Löschen« (Abmelden) Anmelden/abmelden drücken .., Kurzwahl von zusätzlichen Mobilteilen so oft, bis ..Anmelden In diesem Menü können weitere Mobilteile an die Basisstation angemeldet werden.
Seite 37
Einstellungen des Mobilteils Anmelden »Auto« (geführt) drücken . . Reg Code - - - - - - - - drücken .., Kurzwahl Geben Sie den 8-stelligen Reg-Code ein (12345678). so oft, bis ..Anmelden Dies ist die Fabrikeinstellung, Sie ist von Ihnen drücken .
Seite 38
Einstellungen des Mobilteils »Manuell« drücken . . Reg Code - - - - - - - - drücken .., Kurzwahl Geben Sie den 8-stelligen Reg-Code ein (12345678). so oft, bis ..Anmelden Dies ist die Fabrikeinstellung, Sie ist von Ihnen veränderbar, siehe Einstellungen Basis, drücken .
Einstellungen der Basisstation Kurzanleitung An der Basisstation können Sie Notruf Taste eine Vielzahl von Einstellungen Progr Notrufnummer 0 … 9 vornehmen. Diese Einstellungen Wahlsperre sind im Menü «Basis» Progr Nummer 1 … 5 zusammengefaßt. Nebenstehend sehen Sie eine Zusammenfassung Tonruf Basis Lautst (Lautstärke) dieser Funktionen.
Einstellungen der Basisstation Erreicht Sie während des Programmierens von System-PIN Basisfunktionen ein Anruf, so klingelt die Basis- Bevor Sie Einstellungen im Basis-Menü station. Sie können den Programmiervorgang vornehmen, müssen Sie die System-PIN abbrechen und den Anruf entgegennehmen. eingeben. Die Fabrikeinstellung ist 1111. drücken .
Einstellungen der Basisstation drücken ..- - - - - - - - Notruf Nächste Notrufnummer eingeben Sie können bis zu 10 Nummern eingeben, die auch bei gesperrtem Mobilteil (nur Intern) drücken: Rückkehr ins Menü.
Einstellungen der Basisstation »Wahlsperre« Telefonnummer eingeben (R-Taste wird nicht angezeigt) Mit dieser Funktion können Sie bis zu fünf Falls Sie sich vertippt Ziffernkombinationen (jeweils 1 – 8 stellig) je haben: Taste drücken. Mobilteil sperren. So kann z.B. nach der Sperrung von »00« nicht mehr ins Ausland drücken .
Seite 43
Einstellungen der Basisstation Wahlsperre aus- oder einschalten drücken .., Kurzwahl so oft, bis ... . . Basis drücken ..Sys PINcode ---- System PIN eingeben .
Einstellungen der Basisstation »Tonruf Basis« drücken ....Lautst gewünschte Lautstärke Sie können die Lautstärke und die Melodie des (0 – 6) einstellen. Tonrufes der Basis einstellen. so oft drücken, bis Tonruf Basis drücken .
Einstellungen der Basisstation drücken »Rufreihenfolge« Wählen Sie die Option aus: Alle, Sie können einstellen, ob und wie oft der Einzel-Alle, Einzel oder Folge. Tonruf bei einem eingehenden Telefonanruf bei drücken ..Mobilteil Nr 2 mehreren Mobilteilen von allen Mobilteilen gleichzeitig oder nacheinander ertönt.
Einstellungen der Basisstation Gesprächsdauer und Gebührenanzeige Bevor Sie dieses Leistungsmerkmal nutzen können, muß, sofern noch nicht vorhanden, die Übermittlung des Gebührentaktes bei dem für Sie zuständigen Fernmeldeamt beantragt wer- den. Bitte beachten Sie jedoch, daß aus techni- schen Gründen die Angaben auf der Fernmel- derechnung von den Werten Ihrer Gebühren- anzeige abweichen können.
Einstellungen der Basisstation Die werkseitige Voreinstellung ist Gebührenfaktor Programmieren 0,12. Achtung: Beim Ein- und Ausschalten der Ein- drücken: heiten-/Gebührenanzeige bleibt die Gesprächs- Einstellungen speichern. dauer angeschaltet. drücken: beendet den Pro- drücken .., Kurzwahl grammiervorgang.
Einstellungen der Basisstation drücken. »Wahlverfahren« drücken drücken .., Kurzwahl beendet den Programmiervorgang. so oft, bis ... . . Basis Was Sie beim Anschluß an eine Telefonanlage einstellen müssen, entnehmen Sie bitte der drücken .
Einstellungen der Basisstation Weiterrreichen eines Gespräches Einstellungen für den Betrieb an Mit der Taste »R« können Sie innerhalb einer Nebenstellenanlagen Nebenstellenanlage Rückfragegespräche Bei Erstinbetriebnahme an einer Nebenstellen- führen oder Gespräche weiterleiten. anlage müssen Sie für die Durchschaltung in Rückfrage das öffentliche Telefonnetz eine Wahlpause Während des Gespräches programmieren.
Seite 50
Einstellungen der Basisstation drücken, drücken .., Kurzwahl springt zur nächsten Kennzahl. so oft, bis ... . . Basis drücken drücken ..Sys PINcode ---- Kennzahl, bzw.
Einstellungen der Basisstation Jeder Tastendruck löscht einen Strich. Die »Persönliche Identifications Nummer« beiden Zahlen werden intern geprüft, bei System PIN Fehleingaben hören Sie einen Warnton, die Die Persönliche Identifications Nummer ist Prozedur wird abgebrochen. erforderlich, um Zugang zum und Änderungen Sie müssen in diesem Falle von Neuem im Basis-Menü...
Einstellungen der Basisstation Jeder Tastendruck löscht einen Strich. Die »Registrierungs-Code« beiden Zahlen werden intern geprüft, bei Reg Code ist eine 8stellige Zahl, die zum Fehleingaben hören Sie einen Warnton, die Anmelden eines Mobilteiles an eine Basis Prozedur wird abgebrochen. erforderlich ist. Sie müssen in diesem Falle von Neuem drücken .
Einstellungen der Basisstation Mit dieser Funktion können Sie auch Mobilteile Mobilteil abmelden anderer Typen, die über die GAP-Funktion drücken .., Kurzwahl angemeldet sind, mit Ihrem Mobilteil CP-870 abmelden. so oft, bis ... . . Basis drücken .
Einstellungen der Basisstation »Zurücksetzen in den Lieferzustand« so oft, bis ... . . Reset (Reset) drücken ....Reset Mit dieser Prozedur werden folgende Einstell- Zur Bestätigung erneut drücken.
Betrieb zwischen mehreren Mobilteilen Internruf Konferenzschaltung Sie können zwischen Mobilteilen telefonieren Mit dieser Funktion können Sie eine Konferenzschaltung zwischen zwei Mobilteilen drücken ....u und einem exteren Anrufer aufbauen. Gewünschtes Mobilteil .
Betrieb zwischen mehreren Mobilteilen Hinweise GRUNDIG Kundenberatungszentrum Reservierungsfunktion Haben Sie Fragen? Unser Kundenberatungszentrum steht Ihnen werktags Wenn mehrere Mobilteile an der Basistation stets von 8.00 – 19.00 Uhr zur Verfügung. angemeldet sind und von einem Mobilteil wird ein externes Gespräch geführt.
CP-870 DECT/ CP-870 AM DECT Die Vanity (0 800) Nummern Um angebotene kostenfreie 0 800 er Nummern nutzen zu können, finden Sie auf den Tasten zusätzlich Buchstaben, z.B. 2 (abc). I N T Wählen mit Buchstaben ist seit 1998 an möglich. Vor allem Betreiber kostenfreier 0 800er Rufnummern wollen diese Möglichkeit...
Seite 61
Betrieb zwischen mehreren Mobilteilen Auf Grund technischer Weiterentwicklung Konferenzschaltung konnte die Funktion Konferenzschaltung Verbindung zu externen Gesprächspartner aufgenommen werden. steht z.B. mit Mobilteil 1. Mit dieser Funktion können Sie eine drücken ....u Konferenzschaltung zwischen zwei Mobilteilen Gewünschte Mobilteilnummer und einem exteren Anrufer aufbauen.
Seite 62
Kurzwahl Kurzwahl mit Wahlvorbereitung Kurzwahl bei aktivem Gebührenzähler drücken ....– Korrektur zu Seite 18. Speicherplatz wählen . . 1 Ruf-Nr. Bei aktivem Gebührenzähler wird nach Drücken der Tasten j und a die oder: drücken .
Seite 63
GRUNDIG AG 2 3 4 5 6 7 8 9 10/97 72010-755.80...