Dvd/Vcd Special Functions; Selecting Subtitles; Selecting Audio Languages - JVC kd-dv5000 Bedienungsanleitung

DVD/VCD SPECIAL FUNCTIONS

AUDIO
ATT
7
DVD
DUAL
ZONE
FM
DAB
AM
CH
ENTER
+
Number
2ndVOL
SEL
2ndVOL
–
SHIFT
SHIFT
S
(S)

Selecting subtitles

While playing a disc containing subtitles in
different languages, you can select which subtitle
to display.
• You can also set your favorite subtitle language
as the initial language shown on the monitor.
(See pages 50 to 52.)
Select a desired subtitle language.
The following pop-up window
SUBTITLE
appears on the monitor. Each
time you press the button, the
subtitle language changes.
1/3
ENGLISH
Ex. When the disc has 3 selections—
English, French, Spanish and no subtitle (OFF)
30
AUDIO SUBTITLE ANGLE
ANGLE
3
SUBTITLE
FOLDER
PRESET
TOP MENU
TOP
MENU
MENU
MENU
2 3
1
+
DISC
Cursor
ENTER
4 5 6
DISC –
RETURN
RETURN
SETUP
7 8 9
RANDOM INTRO REPEAT
R I
10 0 +10
ZOOM
EQ ZOOM OSD
1/3
ENGLISH
Notes:
• When the pop-up window is shown, you can also
select the subtitle languages by pressing cursor
buttons (5/∞).
• For some DVDs and VCDs, changing the subtitle
language without using the disc menu is prohibited.

Selecting audio languages

For DVD:
While playing a disc containing multiple audio
languages (ex. English, French, Spanish), you
can select the language to listen to.
• You can also set your favorite language as the
initial audio language. (See pages 50 to 52.)
For VCD:
When you play a VCD, you can select the audio
channel to play. This is convenient when playing
a Karaoke VCD.
Select a desired audio language (or
audio channel).
The following pop-up window
AUDIO
appears on the monitor. Each
time you press the button, the
audio language (or audio
channel) changes.
• For DVD:
1/3
ENGLISH
Ex. When the disc has 3 selections—
English, French, and Spanish
• For VCD:
ST
ST
• ST: To listen to normal stereo (left/right)
playback.
• L: To listen to the L (left) audio channel.
• R: To listen to the R (right) audio channel.
1/3
ENGLISH
ST
ST