Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
NEDERLANDS
In de bijgaande Snelstart handleiding wordt stap voor stap uitgelegd hoe u de Conceptronic
C56PMi installeert.
Ingeval van problemen adviseren wij u onze support-site te bezoeken (ga naar:
www.conceptronic.net en klik op 'FAQ'). Hier vindt u een database met veelgestelde vragen
waar u hoogstwaarschijnlijk de oplossing voor uw probleem kunt vinden.
Heeft u andere vragen over uw product die u niet op de website kunt vinden, neem dan
contact met ons op via e-mail: support@conceptronic.net
Voor meer informatie over Conceptronic producten kunt u terecht op de Conceptronic
website: www.conceptronic.net.
Bij software/drivers installatie: het is mogelijk dat onderstaande installatie iets afwijkt van
de installatie op uw computer. Dit is afhankelijk van de Windows versie die u gebruikt.
1. De modemkaart installeren
1.1 De modemkaart in de computer plaatsen
A.
Verwijder de behuizing van de computer.
B.
Schuif de modemkaart in een vrij PCI uitbreidingsslot.
C.
Maak de behuizing van de computer weer dicht.
1.2 De modem op de telefoonlijn aansluiten
A.
Haal het stekkertje van uw telefoon uit het telefoonstopcontact. Doe het
telefoonstekkertje in de aansluiting met de aanduiding 'Phone' aan de achterkant
van de modem.
B.
Doe het stekkertje van de telefoonkabel die u met de modem geleverd hebt
gekregen in de aansluiting met de aanduiding 'Line' aan de achterkant van de
modem.
C.
Doe het uiteinde van deze telefoonkabel in het telefoonstopcontact.
Conceptronic C56PMi
Snelstart Handleiding
Hartelijk gefeliciteerd met de aanschaf
van uw Conceptronic C56PMi.
- 1 -
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Conceptronic C56PMI
Inhaltszusammenfassung für Conceptronic C56PMI
- Seite 1 Snelstart Handleiding Hartelijk gefeliciteerd met de aanschaf van uw Conceptronic C56PMi. In de bijgaande Snelstart handleiding wordt stap voor stap uitgelegd hoe u de Conceptronic C56PMi installeert. Ingeval van problemen adviseren wij u onze support-site te bezoeken (ga naar: www.conceptronic.net en klik op ‘FAQ’). Hier vindt u een database met veelgestelde vragen waar u hoogstwaarschijnlijk de oplossing voor uw probleem kunt vinden.
- Seite 2 NEDERLANDS 2. Stuurprogramma Installatie 2.1 Windows 2000 Negeer de “Nieuwe Hardware Wizard” of klik op “Annuleren” om deze te sluiten. Plaats de CD-ROM in uw CD-ROM Speler. Klik op “Start”, “Uitvoeren” en klik op “Bladeren”. Navigeer naar de CD-ROM en ga naar de map “Driver”, “Win2K”. Selecteer het bestand “HXFSetup.exe”...
-
Seite 3: Quick Start
The enclosed Hardware Installation Guide gives you a step-by-step explanation of how to install the Conceptronic C56PMi. When problems occur, we advise you to go to our support-site (go to www.conceptronic.net and click ‘FAQ’. Here you will find the Frequently Asked Questions Database. -
Seite 4: Driver Installation
ENGLISH 2. Driver Installation 2.1 Windows 2000 Ignore the “New Hardware Wizard” or click “Cancel” to close the Wizard. Insert the Product CD-ROM in your CD-ROM Drive. Click “Start”, “Run” and click “Browse”. Navigate to the CD-ROM and select the folder “Driver”, “Win2K”. Select the file “HXFSetup.exe”... - Seite 5 Si tiene otras preguntas sobre su producto y no las encuentra en nuestro sitio web, póngase en contacto con nuestro servicio técnico por correo electrónico: apoyo@conceptronic.net Para obtener más información acerca de productos de Conceptronic por favor visite el lugar Web de Conceptronic: www.conceptronic.net La instalación de software, tal y como se describe a continuación, puede ser algo diferente...
- Seite 6 ESPAÑOL Instalación del driver 2.1 Windows 2000 Ignore el “Asistente de nuevo automáti” o haga clic en “Cancelar” para cerrarlo. Introduzca el CD-ROM del producto en la unidad de CD-ROM. Haga clic en “Inicio”, “Ejecutar” y luego en “Examinar”. Vaya al CD-ROM y seleccione la carpeta “Driver”, “Win2K”. Seleccione el fichero “HXFSetup.exe”...
-
Seite 7: Installation Der Modemkarte Im Rechner
Erklärungen für die Installation ihres C56PMi von Conceptronic. Sollten irgendwelche Probleme auftreten, empfehlen wir ihnen, auf unsere Support-Seite im Internet zu gehen (www.conceptronic.net) und auf 'Support’ zu klicken. Dort werden sie die "Frequently Asked Questions" Datenbank finden. Falls sie andere Fragen zu ihrem Produkt haben und sie diese nicht auf unserer Website finden können, kontaktieren sie uns bitte per E-Mail:... -
Seite 8: Treiberinstallation
DEUTSCH 2. Treiberinstallation 2.1 Windows 2000 Ignorieren Sie den „Assistenten für neue Hardware” oder klicken Sie auf „Abbrechen”, um den Assistenten zu schließen. Legen Sie die CD-ROM des Produkts in Ihr CD-ROM-Laufwerk ein. Klicken Sie auf „Start”, „Ausführen” und „Durchsuchen“. Gehen Sie zur CD-ROM und wählen Sie den „Treiber“-Ordner „Win2K“. -
Seite 9: Guide De Démarrage Rapide
Si vous avez d’autres questions concernant votre produit et que vous ne trouvez pas la solution sur notre site web, contactez-nous par e-mail : support@conceptronic.net Pour plus d'informations sur les produits de Conceptronic, visitez notre Site Internet Conceptronic: www.conceptronic.net Il est possible que l’installation du matériel décrite ci-dessous diffère parfois de l’installation sur votre ordinateur. - Seite 10 FRANÇAIS Installation du Driver 2.1 Windows 2000 Ignorez l'"Assistant de Nouveau Matériel" ou cliquez sur "Annuler" pour refermer l'Assistant. Placez le CD-ROM dans votre lecteur de CD-ROM. Cliquez sur "Démarrer", "Exécuter" et cliquez sur Naviguer". Naviguez dans le Cd-Rom et ouvrez le répertoire "Pilotes", "Win2K". Sélectionnez le fichier "HFXSetup.exe"...
- Seite 11 Se doveste avere altre domande riguardanti il prodotto che non trovate sul nostro sito Web vi preghiamo di contattarci attraverso l’e-mail: support@conceptronic.net Per ulteriori informazioni dei prodotti Conceptronic, la preghiamo di visitare il sito Web della Conceptronic: www.conceptronic.net La successiva descrizione relativa all’installazione del software potrebbe essere leggermente diversa dall’installazione sul vostro computer.
- Seite 12 ITALIANO 2. Installazione del driver 2.1 Windows 2000 Ignorare “l’Assistente per un nuovo hardware rilevato” o fare clic su “Annulla” per chiudere l’Assistente. Introdurre il CD-ROM dekl prodotto nell’apposita unità. Fare clic su “Start”, “Esegui” e poi clic su “Sfoglia”. Consultare il CD-ROM e selezionare la cartella “Driver”, “Win2K”.
- Seite 13 Se tiver outras questões relativas ao nosso produto e não as conseguir encontrar no nosso webiste, pode-nos contactar através do e-mail: apoyo@conceptronic.net Para mais informações sobre produtos de Conceptronic, por favor visite o Web Site da Conceptronic: www.conceptronic.net A instalação do Software conforme se encontra descrita abaixo pode ser ligeiramente diferente da instalação do seu computador.
- Seite 14 PORTUGUÊS 2. Instalação do controlador 2.1 Windows 2000 Ignore o “New Hardware Wizard” (Assistente de Novo Hardware) ou clique em “Cancel” (Cancelar) para fechar o Assistente. Meta o CD-ROM do produto na sua unidade de CD-ROM. Clique em “Start” (Iniciar), “Run” (Executar) e “Browse” (Procurar). Procure o CD-ROM e seleccione a pasta “Driver”...
- Seite 15 Conceptronic C56PMi-t telepítenie. Ha probléma jelentkezne, azt tanácsoljuk, hogy keresse fel terméktámogatást nyújtó webhelyünket (látogasson el a www.conceptronic.net honlapra, majd ott kattintson az „FAQ”-ra). Itt található ugyanis a gyakran ismétlődő kérdések (GYIK) adatbázisa. Ha a termékkel kapcsolatban további kérdése volna és arra választ webhelyünkön nem talál, e-mailben is fordulhat hozzánk: support@conceptronic.net...
- Seite 16 MAGYAR 2. Illesztőprogram telepítése 2.1 Windows 2000 esetén Hagyja figyelmen kívül a „New Hardware Wizard”-ot, vagy kattintson a”Cancel”- re a varázsló bezárásához. Tegye be a termékismertető CD-ROM-ot a CD-RM-meghajtóba. Kattintson a „Start”-ra, majd a „Run”-ra, végül pedig kattintson a „Browse”-ra. Navigáljon a CD-ROM-hoz, majd jelölje ki a „Driver”, utána pedig a „Win2K”...
-
Seite 17: Hızlı Başlangıç
Ürününüz ile ilgili başka sorularınız olduğunda ve bunların yanıtlarını web sitemizde bulamadığınız takdirde bize e-posta gönderin: support@conceptronic.net Conceptronic ürünleri ile ilgili daha fazla bilgi için lütfen Conceptronic Web Sitesini ziyaret edin: www.conceptronic.net Aşağıda açıklanan yazılım yüklemesi bilgisayarınızdaki yüklemeden biraz daha farklı olabilir. - Seite 18 TÜRKÇE 2. Sürücü Kurulumu 2.1 Windows 2000 “New Hardware Wizard (Yeni Donanım Ekleme Sihirbazı)”nı yok sayın ya da Sihirbazı kapatmak için “Cancel (İptal)”e tıklayın. Ürün CD-ROM’unu CD-ROM sürücüsüne yerleştirin. “Start (Başlat)”, “Run (Çalıştır)” ve “Browse (Göz at)”a tıklayın. CD-ROM’da gezinerek "Driver (Sürücü)", “Win2K” klasörünü seçin. “HXFSetup.exe”...
-
Seite 19: Declaration Of Ce Conformity
Databankweg 7 3821 AL Amersfoort, the Netherlands hereby declares that the product Type 56Kbps PCI Modem card Product C56PMi complies with following directives: 89/336/EEC EMC directive: Electromagnetic Compatibility 73/23/EEC Low Voltage Directive: Electrical equipment designed for use within certain voltage limits...