Seite 1
Handbuch PowerDim Mobiler Dim-/NonDim-schaltbarer Thyristordimmer mit Leistungsum- schaltung, Leistungsverteilung und steuerbarem Netzwerkknoten LSS GmbH www.lss-lighting.de Zentrale Altenburg: Am Eichenberg 1, 04600 Altenburg Tel.: +49 3447 835500, Fax: +49 3447 8355099 NL Dresden: Warnemünder Str. 1, 01109 Dresden Tel.: +49 351 79565690...
Seite 2
Verwendung elektronischer Systeme verarbeitet, vervielfältigt oder verbreitet werden. Die LSS GmbH haftet nicht für Schäden infolge von Fehlgebrauch sowie Reparaturen und Abände- rungen, die von dritter, nicht autorisierter Seite vorgenommen wurden. Dieses Handbuch wurde mit großer Sorgfalt erstellt. Eine Haftung für leicht fahrlässige Fehler, z.B. Druckfehler, ist jedoch ausgeschlossen.
PowerDim Inhalt INHALT ....................3 BETRIEBSANLEITUNG ................6 ................7 INWEISE ZU DIESEM ANDBUCH Hinweise zur Handhabung .................... 7 Sicherheitshinweise ...................... 8 History ........................... 8 ANZEIGE-, ANSCHLUSS- UND BEDIENELEMENTE ........9 Ü ...................... 10 BERSICHT Leistungsspektrum ...................... 10 Technischer Aufbau ....................11 ..............
Seite 4
PowerDim Menüauswahl ......................17 Einstellungen vornehmen und speichern ..............17 ..................... 18 URCHLAUF Seiten im Durchlauf ....................18 Meldungen im Durchlauf .................... 19 ....................20 ENÜSTRUKTUR ..............22 ONITORING MIT DEM ENÜ ................ 23 INSTELLUNGEN IM IMMERMENÜ Dimmer – Dimmer- und NonDim/Relaiseinstellungen..........23 Menüstruktur ........................
Seite 5
PowerDim – M ........48 ANUAL ANUELLE TEUERUNG DER IMMER ELAIS Prioritäten von Einstellungen und Eingaben .............. 48 Manuelle Eingeben von Werten ................. 48 Menüstruktur ........................48 KONFIGURATION MIT CONFIGCORE ............. 49 .............. 50 ONFIGURATIONSSOFTWARE ONFIG Einleitung ........................50 LSS D - DMX-, E ...
Hinweise zu diesem Handbuch Mit diesem Handbuch erhalten Sie Hinweise und Informationen über die Funktion und Konfigura- tion des PowerDim. Es beschreibt die grundlegende Bedienung und zeigt die Einstellung der menü- gestützten Parameter des Geräts. Der PowerDim wird kundenspezifisch aufgebaut. Deshalb werden hier unter Umständen Funktio- nen und Einstellungen beschrieben, die für bestimmte Spezifikationen des Dimmers nicht relevant...
PowerDim Sicherheitshinweise Sachgemäßer Umgang mit dem PowerDim ist nicht gefährlich. Beachten Sie aber bitte folgende Hinweise: Achtung! Innerhalb des Dimmergehäuses liegt Hochspannung an! Beim Öffnen des Gehäuses besteht Lebensgefahr! Das Öffnen des PowerDim-Gehäuses führt zum Verlust jeglicher Gewährleis- tungsansprüche! • Nehmen Sie niemals sichtbar beschädigte Geräte in Betrieb! •...
PowerDim Übersicht Leistungsspektrum Der LSS PowerDim ist ein Phasenanschnittsdimmer in Kanalbauweise. Der Dimmer ist in verschie- denen Gerätekonfigurationen und Ausgangsleistungen erhältlich: 6x 3 kVA Dim/NonDim auf Schuko, Einspeisung 400 V/32 A 6x 3 kVA Dim/NonDim auf Schuko & parallelen Multipin,...
Die einzelnen Dimmer können durch den Einsatz von Schalteinheiten gruppiert zu den Lastabgän- gen geführt werden. Diese Abgänge sind nach Kundenwunsch konfigurierbar. Neben der Steue- rung von Scheinwerfern bietet der LSS PowerDim auch die Möglichkeit, Leuchtstofflampen perfekt zu steuern und zu dimmen.
Das Öffnen des Gehäuses führt zum Verlust jeglicher Gewährleistungsansprüche! Steuereinheit und Netzwerkknoten Über die Steuereinheit werden die Einstellungen des LSS PowerDim vorgenommen. Weiter dient die Steuereinheit als Controller und als Netzwerkknoten. Um diese Aufgaben ohne Überschnei- dungen und damit ohne Prozesskonflikte ausführen zu können, ist die CPU als Dual-Core Prozessor ausgeführt.
PowerDim Display Die Konfiguration des LSS PowerDim erfolgt lokal über ein komfortables Menüsystem. Zu diesem Zweck enthält das Gerät ein blau-weiß leuchtendes 20x4 Display mit stromsparender LED- Hintergrundbeleuchtung und langer Lebensdauer. Verwenden Sie den Bildschirmschoner! Dies verlängert die Lebensdauer des Dis- plays um ein Vielfaches.
PowerDim Netzwerk Die Ansteuerung des LSS PowerDim erfolgt wahlweise über Ethernet oder DMX. Die Steuereinheit ist mit einem Ethernet-/DMX-Netzwerk-Knoten ausgestattet, der RDM unterstützt und als RDM Proxy eingesetzt werden kann. DMX – Parameter DMX-In Max. empfangbare Datenrate: 44 Frames/s = Protokolllänge 22,4ms Min.
• Gateway-IP Merge-Verhalten Der LSS PowerDim kann bei Anlagen, die auf dem gleichen Subnetz/Universe senden, bis zu 4 Anla- gen HTP-mergen. Dies zeichnet ihn von den meisten anderen Geräten dieser Art aus. Art-Net sieht z.B. hier nur 1 oder max. 2 Anlagen vor.
Einstellungen vornehmen und speichern Im den Hauptmenüs Config, Options und Manual werden die Einstellungen für den PowerDim vor- genommen. Durch Drehen und Drücken werden Untermenüs aufgerufen oder Einstellungen aus- gewählt und eingestellt. Erst durch speichern werden die Einstellungen übernommen und damit wirksam.
Stromüberwachung 4: Anliegende Lastströme an den NonDim-Kreisen Currents Wird der Encoder längere Zeit nicht betätigt, kehrt der PowerDim automatisch in den Durchlauf zurück. Die Länge des Timeout kann unter Options→Display eingestellt werden (Default 30s). Im selben Menü kann unter „Default“ eine dem Durchlauf übergeordnete Anzeige definiert werden.
PowerDim Meldungen im Durchlauf Die Steuereinheit des LSS PowerDim kann wahlweise über den Festanschluss oder über PoE mit Spannung versorgt werden. Bei PoE-Versorgung kann die Steuereinheit auch dann aktiv sein, wenn der Dimmer, also die Leistungseinheit, abgeschaltet ist. Dann werden im Durchlauf folgende Feh- lermeldungen angezeigt.
PowerDim Menüstruktur Ebene Ebene Ebene 3 Ebene 4 Ebene 5 Ebene 6 Beschreibung View Dim- 3kVA, 5kVA, ND, R Anzeige der aktuellen DMX-Adresse, Dimmerkurve, DMX-Wert (dez. und prozent.), Stromverbrauch, Temperatur des Kreiscube, DMX-Wert hexadezimal In, Out, B, Cnt, F Anzeige anliegender DMX-Signale, eingestellter Hold-Werte, gesendeter Packete...
Seite 21
PowerDim Mode: SwitchLvl Einstellung der Schaltschwelle in Prozent. Relay BackupLvl: Einstellung eines gehaltenen Wertes bei Empfangsausfall. 5kVA DMX-Addr Einstellung der DMX-Adresse Hardware-NonDims. Relay 1- SwitchLvl Einstellung der Schaltschwelle in Prozent. BackupLvl: Aktiviert das werksseitig eingestellte Backup Level für den Fall eines Empfangsaus- falls.
Monitoring mit dem View-Menü Mit den Monitoren im View-Menü erhalten Sie einen Überblick über die aktuellen Einstellungen des LSS PowerDim. Aktuelle Ereignisse, Daten-In- und –Output werden ebenso dargestellt wie die Merge-Situation. Die Anzeigen im View-Menü verstehen sich als Monitore und sind in Echtzeit.
PowerDim Dimmereinstellungen Joined oder Single – Dimmer- und Relaiseinstellungen gesamt oder einzeln Der LSS PowerDim bietet für die Dimmerkanäle die Möglichkeit, alle nach den gleichen Parame- tern einzustellen oder jedem Kreis eigene Parameter zuzuweisen. Ebene 1 Ebene 2 Ebene 3...
PowerDim 2. Auswahl des Joined/Single-Modus Ebene 1 Ebene 2 Ebene 3 Config Dimmer ConfigMode: Joined ConfigMode: Single Auswirkungen der Einstellungen: AddrMode ConfigMode Einstellungsmöglichkeit Joined Joined Nur Start-DMX-Adresse einstellbar Joined Single Nur Start-DMX-Adresse einstellbar Single Single Für jeden Kreis ist eine DMX-Adresse einstellbar...
Aufteilung der DMX-Adressen im AdressMode Joined im 8 Bit und 16 Bit Modus Die Anzahl der DMX-Adressen ist von der Anzahl der Kreise im PowerDim abhängig. Ist die Start- adresse des ersten Kreises ≠ 1, ändern sich die folgenden Adressen entsprechend der eingestellten Startadresse.
Seite 32
DMX-Adresse 16 Bit NonDim 1 NonDim 2 NonDim 3 NonDim 4 NonDim 5 NonDim 6 Default DMX-Adressen PowerDim mit Leistungsumschaltung 3x 5kVA/3kVA Kreis DMX-Adresse 8 Bit DMX-Adresse 16 Bit 3kVA Dim/NonDim 1 1 und 2 3kVA Dim/NonDim 2 3 und 4...
Seite 33
PowerDim Default DMX-Adressen PowerDim mit Leistungsumschaltung 6x 5kVA/3kVA Kreis DMX-Adresse 8 Bit DMX-Adresse 16 Bit 3kVA Dim/NonDim 1 1 und 2 3kVA Dim/NonDim 2 3 und 4 3kVA Dim/NonDim 3 5 und 6 3kVA Dim/NonDim 4 7 und 8 3kVA Dim/NonDim 5...
PowerDim Einschalten der Grundlast/Mindestlast Beim Betrieb von induktiven Lasten (Leuchtstofflampen) oder LEDs ist für einen korrekten Betrieb eine Mindestlast notwendig. Diese kann als Grundlast im Dimmer eingeschaltet werden. Mode: Dimmer Curve Linear, Logarit, InvSar, TV/BBC, VIP90, Fluor, S- Einstellung der Dimmerkurve.
PowerDim Stromkreise priorisieren Der LSS PowerDim ist mit einer Stromüberwachung ausgestattet, die aktiv in die Leistungsauftei- lung der einzelnen Dimmerkreise eingreift. Soll die Stromüberwachung nicht leistungsverringernd in einen Kreis eingreifen, kann dieser hier „priorisiert“ werden. Mode: Dimmer Curve Linear, Logarit, InvSar, TV/BBC, VIP90, Fluor, S- Einstellung der Dimmerkurve.
PowerDim Routing – Einstellungen für Datenverarbeitung und Merging Der Dimmer als eigenes Universe In diesem Menü werden für jeden DMX-Out die Einstellungen zum Merging und zur Datenverar- beitung festegelegt. Der Dimmer wird als ein eigenes Universe betrachtet, sozusagen als DMX-Out 3.
PowerDim Einstellung der Mergequellen Auswahl Bedeutung Mode Off: Der DMX-Out ist abgeschaltet. Single: Es werden nur die vom ersten Sender im Ethernet empfangenen Lichtdaten verwen- det. Sollten gleichzeitig von mehreren Sendern Telegramme mit dem eingestellten Subnetz und Universe anliegen, wird nur der als erstes er kannte Sender berücksich- tigt.
PowerDim DMX – Einstellung der DMX- und RDM-Eigenschaften Menüstruktur Werkseinstellungen sind fett dargestellt. Ebene 2 Ebene 3 Ebene 4 Ebene 5 Ebene 6 Beschreibung Laden Default-Werte aller DMX-Einstellungen für max. Datengeschwindigkeit. Zum Aktivieren müssen Einstellungen gespeichert werden. Port1,2,In Off, On Einschalten von RDM für gewählten Port...
PowerDim Auswahl Bedeutung Incremen- Mit dieser Funktion ist RDM-Discovery immer aktiv! Es werden immer Daten ge- sammelt und Identifizierungsanfragen für neue Geräte in die Universen gesendet. Incremental-Discovery ist immer aktiv. Off: Incremental-Discovery ist nicht aktiv. Background Mit dieser Funktion arbeitet die inkrementelle Discovery im Hintergrund. Dadurch wird das DMX-Signal weniger gestört.
PowerDim Tx Prot – Einstellen des Sendeprotokolls Auswahl Bedeutung Tx Prot Einstellung des Sendenetzwerkprotokolls: • AVAB/UDP • AVAB/IPX • Art-Net • sACN • ShowNet Tx Rate Einstellung der Mindest-Senderate, wenn sich keine Werte ändern. IP Mode – Einstellen der Ethernet IP-Adresse...
PowerDim IP2 – Einstellen einer zweiten IP-Adresse Der LSS PowerDim kann gleichzeitig zwei unterschiedliche IP-Adressen haben. Auswahl Bedeutung Off: Zweite IP-Adresse ist deaktiviert. Art-Net2/8: Art-Net-Adresse im 2er Netz. Adresse und Subnetmaske werden automatisch generiert. Art-Net10/8: Art-Net-Adresse im 10er Netz. Adresse und Subnetmaske werden automatisch generiert.
PowerDim Auswahl Bedeutung Einstellung wie RDM über Ethernet an Auswertungsgeräte gesandt wird. Off: Der LSS PowerDim sendet kein RDM über Ethernet ArtNet: RDM-Daten werden über ArtNet gesendet. Hostname Anzeige eines eindeutigen Netzwerknamens bestehend aus Gerätename und Teil der MAC-Adresse. Beispiel: "PowerDim-2ba6d9"...
Stromstärke. Diese ist immer hardwareseitig durch die verwendeten Leistungs- schutzschalter und die Aufteilung der Phasen des eingehenden Dreiphasenwechsel- stroms definiert. Um eine abschließend gültige Einstellung vornehmen zu können, müssen die Schaltpläne des PowerDim, die sich in der Projektdokumentation befin- den, konsultiert werden!
PowerDim Betriebseinstellungen im Options-Menü Ebene 2 Ebene 3 Beschreibung Options Defaults Laden der Betriebseinstellungen. Display Contrast Einstellung Kontrast im Display MenuTimeout Einstellung der Zeit bis Menü in Grundzustand zurückkehrt, wenn keine Änderungen eingestellt werden. Achtung! Nicht gespeicherte Einstellungen werden verworfen!
PowerDim Manual – Manuelle Steuerung der Dimmer- und Relais Prioritäten von Einstellungen und Eingaben Die in diesem Menü eingestellten Werte werden beim Verlassen des Menüs gespeichert und dann mit ankommenden Lichtwerten HTP-gemergt. Sendet gleichzeitig ein Sender mit höheren Werten, werden diese sofort mit den manuell eingestellten Werten gemergt! Manuell eingestellte Werte werden in die- sem Fall nicht übernommen!
PowerDim Konfigurationssoftware ConfigCore Einleitung Die Konfiguration der Der LSS PowerDim kann auch über die Konfigurationssoftware LSS Con- figCore erfolgen. ConfigCore steht als kostenlose Software auf der Homepage der LSS als Down- load zur Verfügung. Die Grundlagen der Software werden im Handbuch „ConfigCore“ erläutert. Dieses Handbuch LSS PowerDim setzt voraus, dass die Grundlagen beherrscht werden.
PowerDim Geschwindigkeit DMX Signal Die Geschwindigkeit der DMX-Signale ist von diesen Einstellungen abhängig. Die in den Defaults hinterlegten Werte entsprechen der maximal möglichen Geschwindigkeit. Einstellung Defaultwert Break 200 µs 20 µs DMX Framerate 44/s In ConfigCore ist es nicht möglich, nur die DMX Default-Werte zu laden! DMX Output Verhalten –...
PowerDim Ethernet - Einstellungen von Netzwerkparametern Die Einstellungsmöglichkeiten ent- sprechen im Wesentlichen den Möglichkeiten des Gerätemenüs. Ei- nige Einstellungen sind in Dropdown-Menüs. Ebene 1 Ebene 2 Beschreibung Empfangsproto- ArtNet, AVAB/IPX, Einstellung des Empfangsprotokolls koll AVAB/UDP, Shownet, sACN Sendeprotokoll ArtNet, AVAB/IPX,...
PowerDim Ebene 1 Ebene 2 Beschreibung Sende Art-Net Off, On Einstellung ob Art-Net als Broadcast gesendet wird. als Broadcast Sende sACN als Off, On Off: sACN wird gemäß E1.31 2018 gesendet Draft sACN wird gemäß E1.31 R0 Draft gesendet Art-Net 4 Off, On Einschalten des Art-Net 4 Protokolls.
Off: Deaktiviert DNS-SD Weitere Einstellungsmöglichkeiten Auswahl Bedeutung Artnet 2. IP Der LSS PowerDim kann gleichzeitig zwei unterschiedliche IP-Adressen haben: Keine: Zweite IP-Adresse ist deaktiviert. Art-Net-Adresse im 2er Netz. Adresse und Subnetmaske werden automatisch generiert. 10.: Art-Net-Adresse im 10er Netz. Adresse und Subnetmaske werden automatisch generiert.
Seite 56
PowerDim Auswahl Bedeutung Art-Net 4 Schaltet das Art-Net 4 Protokoll ein. Off: Deaktiviert das Art-Net 4 Protokoll Aktiviert das Art-Net 4 Protokoll Sende-/Emp- Einstellung zur Berechnung der Prüfsummen von UDP-Datenpaketen fangscheck- Prüfsummen für gesendete/empfangene Pakete summe Prüfsummenberechnung aus Einstellung Einstellung der Übertragungsgeschwindigkeit Übertragungs-...
PowerDim Ebene 1 Ebene 2 Ebene 3 Beschreibung Join DMX- On, Off Eingabe ob DMX-Adresse als Startadresse o- Adresse der einzeln einstellbar sind. Achtung! Diese Einstellung Überlagert Einstellung Join Set- tings! Kontrast 0 - 100 Einstellung Kontrast im Display Warntempe-...
PowerDim Dimmerparameter – Dim und NonDim Einstellungen Dimmer Setup – Dimmereinstellungen festlegen In diesem Menüfenster wer- den die Einstellungen der Dimmer-Kanäle festgelegt. Die Join-Einstellungen im Options-Menü beeinflussen alle Einstellungen in diesem Menü und müssen beachtet werden! Einstellen der DMX-Adressen Die DMX-Adressen der Dimmerkanäle werden in der ersten Zeile eingestellt. Dabei sollte beachtet...
PowerDim Dimmermodus - Umschaltung der Kanäle in Dim oder NonDim Die Dimmerkanäle können zwischen Dim- und NonDim-Kreise umgeschaltet werden. Auswahl Bedeutung Kreis arbeitet als Dimmer. NonDim Kreis arbeitet als NonDim. Je nach gewählter Funktion wechselt die Einstellungsoberfläche: Oberfläche für Dim-Kanäle...
Seite 65
PowerDim Dimmerkurve Grafische Darstellung LED Trafo LED-Trafo 5000 4000 3000 2000 1000 Einstellen des Backup-Levels Im Falle eines Empfangsausfalls und eingestelltem Zugriff (siehe Menü Routing), wird der hier ein- gestellte Wert gehalten.
Seite 66
PowerDim Einstellen von Grundlast, Bypass und Priorität Auswahl Bedeutung Baseload Einschalten einer Mindestlast für den Betrieb von induktiven Lasten (Leuchtstoff- lampen) oder LEDs Bypass Einschalten einer Bypassfunktion zur Verringerung der Verlustleistung bei 100% Last nach einer voreingestellten Zeit. Bei Verringerung der Last, wird die Bypass- funktion sofort deaktiviert.
PowerDim Auswahl Bedeutung MinLevel Dimmer Einstellung des minimalen Dim-Wertes. MaxLevel Dimmer Einstellung maximaler Dim-Wert. Fade In Zeit Einstellung der Einblendzeit. Fade Out Zeit Einstellung der Ausblendzeit. Einstellungen für NonDim-Kanäle Switch Level – Einstellung der Schaltschwellen von Relais Auswahl Bedeutung 0…100% Einstellen der Schaltschwelle des Schaltrelais.
Eingestellter Wert in Bit. Die Anzeige erfolgt immer im 16Bit-Modus. 100% entspricht FF00 bzw. 65280. Balken Eingestellter Wert in grafischer Darstellung Optionale Relais Der PowerDim kann optional einer weiteren NonDim-Platine ausgestattet werden, die drei wei- tere NonDim-Kreise bietet. Die Relais dieser Kreise werden hier konfiguriert.
Einstellung der max. Stromstärke auf Phase 2 Maximalstrom L3 Einstellung der max. Stromstärke auf Phase 3 Maximalstrom Einstellung der gesamten maximalen Stromstärke Geräteanpassung Stromnetz Achtung – Experteneinstellung! Diese Einstellungen dürfen nur von dafür speziell von LSS eingewiesenen Personal vorgenommen werden!
PowerDim Kontaktaufnahme Falls Probleme beim Betrieb des Der LSS PowerDim auftreten, sollten die Beschreibungen und Hin- weise in diesem Handbuch zur Fehleranalyse und Fehlerbehebung weiterhelfen. Sollte dies nicht der Fall und es werden weiterführende Hilfestellungen benötigt, wenden Sie sich an den LSS Ser- vice.
PowerDim Licht-, Steuer- und Schaltanlagenbau GmbH EU-Konformitätserklärung Der Hersteller: Licht-, Schalt- und Steueranlagenbau GmbH Herstelleradresse: Am Eichenberg 1 D-04600 Altenburg/Germany erklärt, dass das Produkt Produktbezeichnung: PowerDim den folgenden Sicherheitsrichtlinien und -normen entspricht: Niederspannungsrichtlinie 2014/35/EU EMV-Richtlinie 2014/30/EU Die folgenden harmonisierten Normen wurden angewandt:...
PowerDim Gerätekonfigurationen und Bestellnummern Artikelnummer Beschreibung L02011-11 6x 3 kVA Dim/NonDim auf Schuko, Einspeisung 400 V/32 A L02011-12 6x 3 kVA Dim/NonDim auf Schuko & parallelen Multipin, Einspeisung 400 V/32 A L02011-13 6x 3 kVA Dim/NonDim auf Multipin, Einspeisung 400 V/32 A L02011-14 6x 3 kVA Dim/NonDim &...
Allgemeine Daten Fertiggerät in Kanalbauform Mechanischer Aufbau Lokal: Menüsteuerung mit Encoder und Menüdisplay Bedienung Remote: Konfiguration mit LSS Software „ConfigCore” RDM-Meldung aller Einstellungen und Messwerte Anzeige Textdisplay mit weißer Hintergrundbeleuchtung (4 Zeilen á 20 Zeichen) Umgebungstemperatur 0 °C – 40 °C Betriebstemperatur 0 °C –...