PRODUCT FEATURES: • Ultra-flat and quiet X-Scissors keys • Ideal for working on Smart TV • Super slim keyboard profile • 12 multimedia keys • Nano receiver with up to 10m working range Frequency range: 2405 MHz-2470 MHz Maximum radio-frequency power transmitted: 2.737 dBm INSERTING THE BATTERIES: •...
Seite 3
Gesture Funtionality Graphical view Spread two fingers apart Zoom in Move two fingers apart Zoom out Tap with three fingers Search Slide three fingers UP Show all open windows Slide three fingers DOWN Show desktop Slide three fingers to the left Switch between open windows Slide three fingers to the right Switch between open windows...
• Hereby, IMPAKT S.A. declares that that the radio equipment type NKL-0968 is in compliance with Directives: 2014/53/UE (RED) and 2011/65/UE (ROHS). The full text of the EU declaration of conformity is available at the following internet address www.em-zone.com or www.impakt.com.pl, at product tab. Visit our web site to get more information: www.natec-zone.com...
Seite 5
CECHY URZĄDZENIA: • Niskoprofilowe i ciche klawisze wykonane • Nano odbiornik o zasięgu działania do 10m w technologii X-scissors • Idealna do pracy z Smart TV • Super płaski profil klawiatury • 12 klawiszy multimedialnych Zakres częstotliwości: 2405 MHz-2470 MHz Maksymalna emitowana moc częstotliwości radiowej: 2.737 dBm UMIESZCZANIE BATERII: •...
Seite 6
Gest Funkcjonalność Graficzne pokazanie gestu Rozsuń dwa palce od siebie Zbliżenie Przesuń dwa palce do siebie Oddalenie Kliknij trzema palcami Wyszukiwarka Przesuń trzema palcami do góry Zobacz wszystkie otwarte okna Przesuń trzema palcami w dół Pokaż pulpit Przesuń trzema palcami w lewo Przełącz między otwartymi oknami Przesuń...
• IMPAKT S.A. niniejszym oświadcza, że typ urządzenia radiowego NKL-0968 jest zgodny z dyrektywą 2014/53/UE (RED) i 2011/65/UE (ROHS). Pełny tekst deklaracji zgodności UE jest dostępny pod następującym adresem internetowym: www.impakt.com.pl, w zakładce produktu. Więcej informacji na stronie: www.natec-zone.com...
EIGENSCHAFTEN DES GERÄTS: • Niedrigprofilige und leise Tasten in X-Scherentechnologie • Ideal zur Verwendung mit Smart TV • Superschlankes Tastaturprofil • 12 Multimedia-Tasten • Nano-Empfänger mit einer Reichweite von bis zu 10 m Frequenzbereich: 2405 MHz - 2470 MHz Maximale abgegebene Funkfrequenzleistung: 2.737 dBm EINLEGEN VON BATTERIEN: •...
Seite 9
Geste Funktionalität Grafische Darstellung der Geste Zwei Finger auseinander spreizen Zoom in Zwei Finger voneinander verschieben Zoom out Mit drei Fingern klicken Suchmaschine Mit drei Fingern nach oben Alle geöffneten Fenster anzeigen verschieben Mit drei Fingern nach unten Desktop anzeigen verschieben Mit drei Fingern nach links Zwischen geöffneten Fenstern...
• IMPAKT S.A. erklärt hiermit, dass das Gerät NKL-0968 den grundlegenden Anforderungen und anderen relevanten Bestimmungen der Richtlinien 2014/53/EU (RED) und 2011/65/EU (ROHS) entspricht. Die vollständige CE-Konformitätserklärung finden Sie unter www.impakt.com.pl in der Registerkarte Produkte. Weitere Informationen finden Sie unter www.natec-zone.com.
CARACTERÍSTICAS DEL DISPOSITIVO: • Teclas de perfil bajo y silenciosas realizadas • Nanorreceptor con rango de acción de 10 m en la tecnología X-scissors • Ideal para trabajar con una Smart TV • Perfil del teclado superplano • 12 teclas multimedia Rango de frecuencia: 2405 MHz - 2470 MHz Potencia máxima de radiofrecuencia emitida: 2.737 dBm COLOCACIÓN DE LAS PILAS:...
Seite 12
Gesto Funcionalidad Indicación gráfica del gesto Separa dos dedos Ampliar Acerca dos dedos Reducir Pulsa con tres dedos Buscador Desliza tres dedos hacia arriba Ver todas las ventanas abiertas Desliza tres dedos hacia abajo Mostrar el escritorio Desliza tres dedos hacia la izquierda Cambiar entre ventanas abiertas Desliza tres dedos hacia la derecha Cambiar entre ventanas abiertas...
Seite 13
• Por la presente, IMPAKT S.A. declara que el dispositivo NKL-0968 con los requisitos esenciales y otras disposiciones aplicables de las directivas 2014/53/UE (RED) i 2011/65/UE (ROHS). El texto completo de la declaración de conformidad CE está disponible en la dirección: www.impakt.com.pl, en la pestaña del producto. Más información en la página: www.natec-zone.com...
VLASTNOSTI: • Nízkoprofilové a tiché klávesy vyrobené • Nano přijímač s dosahem až 10 metrů technologií „x-scissors“ • Ideální pro práci na Smart TV • Ultra plochý profil klávesnice • 12 multimediálních kláves Frekvenčný rozsah: 2405 MHz -2470 MHz Maximální radiofrekvenční výkon: 2.737 dBm VLOŽENÍ...
Seite 15
Gesto Funkčnost Grafické zobrazení Přesuňte dva prsty od sebe Přiblížení Přesuňte dva prsty k sobě Oddálení Klikněte třemi prsty Vyhledávání Přesuňte třemi prsty na horu Zobrazí všechna otevřená okna Přesuňte třemi prsty dolů Zobrazí hlavní plochu Přesuňte třemi prsty do leva Přepínání...
• Tímto IMPAKT S.A. prohlašuje, že typ rádiového zařízení NKL-0968 je v souladu se směrnicí 2014/53/EU (RED) & 2011/65/EU (ROHS). Úplné znění EU prohlášení o shodě je k dispozici na této internetové adrese: www.impakt.com.pl, v záložce při produktu. Pro více informací navštivte: www.natec-zone.com...
Seite 17
VLASTNOSTI ZARIADENIA: • Nízkoprofilové a tiché klávesy vyrobené • Nano prijímač o dosahu činnosti do 10 m technológiou X-scissors • Ideálny do práce so Smart TV • Super plochý profil klávesnice • 12 multimediálnych klávesov Frekvenčný rozsah: 2405 MHz - 2470 MHz Maximálny rádiofrekvenčný...
Seite 18
Gesto Funkčnosť Grafické ukázanie gestu Roztiahnite dva prsty od seba Zblíženie Presuňte dva prsty do seba Vzdialenie Kliknite troma prstami Vyhľadávač Presuňte troma prstami hore Pozrite všetky otvorené okná Presuňte troma prstami dole Ukážte pracovnú plochu Presuňte troma prstami vľavo Prepnite medzi otvorenými oknami Presuňte troma prstami vpravo Prepnite medzi otvorenými oknami...
Seite 19
• IMPAKT S.A. týmto prehlasuje, že zariadenie NKL-0968 je v súlade so smernicami: 2014/53/EU (RED) a 2011/65/EU (ROHS). Plné znenie vyhlásenia o zhode EÚ je k dispozícii na internetovej stránke www.impakt.com.pl v záložke pri produkte. Viac informácií na stránke: www.natec-zone.com...
Seite 20
CARACTERISTICI: • Taste ultra-plate, contacte X-Scissors silentioase • ideal pentru lucru pe Smart TV • Profil foarte plat al tastaturii • 12 taste multimediale • Nano-transmitator cu operare pana la 10 metri Banda (benzile) de frecven e: 2405 MHz-2470 MHz Puterea maximă...
Seite 21
Gest Functionalitate Prezentarea grafică a gestului Îndepărtează două degete Apropiere unul fa ă de altul Mișcă două degete de la sine Îndepărtare Click cu trei degete Căutare Mută cu trei degete în sus Vezi toate ferestrele deschise Mută cu trei degete în jos Arată...
Seite 22
• Prin prezenta, IMPAKT S.A. declară că tipul de echipamente radio NKL-0968 este în conformitate cu Directivele 2014/53/UE (RED) și 2011/65/UE (ROHS). Textul integral al declara iei UE de conformitate este disponibil la următoarea adresă internet: www.impakt.com.pl, la fila produs. Pentru mai multe detalii vizita i: www.natec-zone.com...
Seite 23
AZ ESZKÖZ JELLEMZŐI: • Alacsony és csendes, X-scissors technológiával • Nano jelfogó, 10 m-es hatókör készült billentyűk • Ideális megoldás Okos TV-hez • Szuperlapos billentyűzet • 12 multimédia-vezérlő billentyű Frekvenciatartomány: 2405 MHz - 2470 MHz Maximálisan kibocsátott rádiófrekvenciás teljesítmény: 2.737 dBm ELEMEK BEHELYEZÉSE: •...
Seite 24
Mozdulat Funkciók A mozdulatokat bemutató ábrák Nyissa szét két összezárt ujját Nagyítás Zárja össze két szétnyitott ujját Kicsinyítés Koppintson három ujjal Böngésző Minden megnyitott ablak Húzza el három ujját felfelé megtekintése Húzza el három ujját lefelé Asztal megjelenítése Húzza el három ujját balra Váltás megnyitott ablakok között Húzza el három ujját jobbra Váltás megnyitott ablakok között...
• Az IMPAKT S.A. kijelenti, hogy az NKL-0968 készülék megfelel a 2014/53/EU (RED) és 2011/65/EU (ROHS) irányelvek alapvető követelményeinek és egyéb vonatkozó rendelkezéseinek. A teljes CE megfelelőségi nyilatkozat a www.impakt.com.pl oldalon a termék fül alatt található. További információk a weboldalon: www.natec-zone.com...
ХАРАКТЕРИСТИКА НА УРЕДА: • Нископрофилни и безшумни клавиши • Нано приемник с обхват на работа до 10 м изработени с технология X-scissors • Идеална за работа със Smart TV • Супер плоска клавиатура • 12 мултимедийни клавиша Честотен диапазон: 2405 MHz - 2470 MHz Макс.
Seite 27
Жест Функционалност Графично показване на жеста Разедини два пръста един от друг Приближаване Събери два пръста един до друг Отдалечаване Кликни с три пръста Търсачка Премести с три пръста нагоре Виж всички отворени прозорци Премести с три пръста надолу Покажи десктопа Превключи...
Seite 28
• С настоящото IMPAKT S.A. декларира, че радиоапаратурата тип NKL-0968 е в съответствие с Директиви 2014/53/UE (RED) и 2011/65/UE (ROHS). Пълният текст на ЕС декларацията за съответствие е достъпен на раздела за продукти на адрес www.impakt.com.pl. Повече информация на страницата: www.natec-zone.com...
ХАРАКТЕРИСТИКИ УСТРОЙСТВА: • Низкопрофильные и тихие клавиши, • Наноприемник с дальностью действия до 10 м выполненные по технологии X-scissors • Идеально подходит для работы со Smart TV • Супер плоский профиль клавиатуры • 12 мультимедийных клавиш Диапазон частот: 2405 MHz - 2470 MHz Максимальная...
Seite 30
Жест Функции Графическое изображение жеста Развести два пальца в стороны Сближение Свести два пальца вместе Отдаление Кликнуть тремя пальцами Поисковик Переместить тремя пальцами Смотреть все открытые окна вверх Переместить тремя пальцами Показать пульт вниз Переключение между открытыми Переместить тремя окнами пальцами...
данный продукт или же с локальным органом власти. • Таким образом, IMPAKT S.A. заявляет, что устройство NKL-0968 соответствует директиве 2014/53/UE (RED) и 2011/65/UE (ROHS). Полный текст декларации соответсвия CE доступна во вкладке продукта на сайте www.impakt.com.pl. Подробнее на веб-странице: www.natec-zone.com...