Verwandte Anleitungen für Lennox EMEA V-KING
Inhaltszusammenfassung für Lennox EMEA V-KING
- Seite 1 NOTICE TECHNIQUE D’INSTALLATION INSTALLATION INSTRUCTIONS INSTALLATIONSNOTIZ MANUAL TECNICO DE INSTALACION ТЕХНИЧЕСКОЕ РУКОВОДСТВОПО УСТАНОВКЕ Dry coolers V-KING N° IN0034600-C 06.2020 Notice originale Original notice Originale Hinweise Original aviso Исходное руководство...
- Seite 2 VC V-KING : Compactness and highefficiency. VI V-KING : Low pressure drop and highcapacity. The VC/VI V-KING dry coolers are designed to air conditioning, free cooling... and cooling all kinds of fluids compatible with copper, with a maximuminlet temperature of 100°C.
- Seite 3 - Масса и объем воды ……………………………………………………….……… 24 8.6.2 Schéma - Diagram - Schaltplan - Diagrama – Схема.……………………………………………………………….. 26 Entretien - Maintenance - Wartung - Mantenimiento - Обслуживание……………………………………………….. 27 Pièces Détachées - Spare parts - Ersatzteile - Repuestos - Запасные части…………………………………………… 27 V-KING IN0034600-C...
-
Seite 4: Рекомендации По Установке
1. CONSEILS D’IMPLANTATION - LAY OUT CONSIDERATIONS AUFSTELLUNGSEMPFEHLUNGEN - CONSEJOS DE IMPLANTACIÓN - РЕКОМЕНДАЦИИ ПО УСТАНОВКЕ V-KING IN0034600-C... - Seite 5 2 670 2 430 2 490 2 490 2 460 2 450 2 600 2 540 2 570 2 500 2 350 ... P20A4 4 910 4 440 4 550 4 550 4 500 4 470 4 780 4 660 4 710 4 570 4 270 V-KING IN0034600-C...
- Seite 6 3 140 2 900 2 960 2 960 2 930 2 920 3 070 3 010 3 040 2 970 2 820 ... P20A5 1480 5 970 5 500 5 610 5 610 5 560 5 530 5 840 5 720 5 770 5 630 5 330 V-KING IN0034600-C...
- Seite 7 POINTS DE MANUTENTION - LIFTING LOCATIONS AUFHÄNGUNGSPUNKTE - LOCALIZACIONES DE ELEVACION - ТОЧКИ КРЕПЛЕНИЯ ПРИ ПОГРУЗКЕ/РАЗГРУЗКЕ Voir §2 POIDS NET V-KING P See §2 NET WEIGHT NETTOGEWICHT Siehe §2 Ver §2 PESO NETO Ver §2 МАССА НЕТТО V-KING IN0034600-C...
- Seite 8 V-KING L V-KING IN0034600-C...
- Seite 9 V-KING P V-KING IN0034600-C...
- Seite 10 V-KING L V-KING IN0034600-C...
- Seite 11 4. CARACTERISTIQUES DIMENSIONNELLES - DIMENSIONAL CHARACTERISTICS - ABMESSUNGSDATEN - CARACTERÍSTICAS DIMENSIONALES - РАЗМЕРНЫЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ V-KING P POINTS DE FIXATION FIXING POINTS BEFESTIGUNGSPUNKTE PUNTOS DE FIJACIÓN КРЕПЛЕНИЕ Type PM04D PU06D PN06D SN08D SE12D SU16Y HPU06D HSN08D SEEC SUEC PUEC V-KING IN0034600-C...
- Seite 12 Type PM04D PU06D PN06D SN08D SE12D SU16Y HPU06D HSN08D SEEC SUEC PUEC V-KING IN0034600-C...
- Seite 13 V-KING L Type PM04D PU06D PN06D SN08D SE12D SU16Y HPU06D HSN08D SEEC SUEC PUEC POINTS DE FIXATION FIXING POINTS BEFESTIGUNGSPUNKTE PUNTOS DE FIJACIÓN КРЕПЛЕНИЕ V-KING IN0034600-C...
- Seite 14 • El inversor de frecuencia solo es posible con un filtro sinusoidal LC todos los polos , de lo contrario, la garantía del motor queda invalidada. • Использование вариатора частоты возможно только с синусным фильтром LC на всех полюсах, в противном случае гарантия на двигатели не распространяется. Amp. Max. V-KING IN0034600-C...
- Seite 15 7.1 Raccordements moteurs - Motor connections - MotoranschlÜsse - Conexiones motores - Подключение двигателей VC & VI VCH & VIH 7.1.1 Option APC or CSB : Emplacement des boîtes à bornes - Position terminal boxes - Standort klemmkästen - Emplazamiento cajas de bornes - Размещение клеммных колодок V-KING IN0034600-C...
- Seite 16 Bereiche - Cableado 2 velocidades - Кабельное соединение для 2 скоростей 400 V / 3 7.2.3 Option MTH : Câblage protection thermique - Thermal protection-wiring - Wärmeschutzverkabelung - Cableado de protección térmica - Кабельное соединение тепловой защиты 400 V / 3 V-KING IN0034600-C...
- Seite 17 X = Control cabinet delivered separately X = Schaltschrank wird separat geliefert X = Gabinete de control entregado por separado X = Шкафы управления поставляются отдельно V-KING L V-KING P Poids - Weight - Gewicht - Peso (kg) RT1 / RP1...
- Seite 18 • VACIADO (Temperatura del aire >+5°C) : retirar todos los tapones, vaciados y tomas des aire,y cerciorarse deldesagüe total. • СЛИВ (Температура воздуха >+5°C): снимите все пробки, дренажи и воздухозаборники и убедитесь, что из устройства вытекла вся жидкость. V-KING IN0034600-C...
- Seite 19 PI9N00002 - APK T 200/60 Modèles Models Modelle Modelos PI9N00002 - APK T 200/60 Modèles Models Modelle Modelos PI9N00001 - APK T 150/75 PI9N00004 - APK T 200/45 Modèles Models Modelle Modelos PI9N00002 - APK T 200/60 PI9N00003 - APK T 200/75 V-KING IN0034600-C...
- Seite 20 Ventilatoren - Compartimentos transversales de los ventiladores - Поперечные отсеки вентиляторов CUV : Cloisons unitaires des ventilateurs - Unit partitions for fans - Einzelabtrennungen der Ventilatoren - Compartimentos unitaria de los ventiladores - Отдельные отсеки вентиляторов V-KING L V-KING P Modeles Models...
- Seite 21 3000 PN06D SU16Y SEEC 1940 3030 SUEC 1870 2960 1890 2980 PU06D 1920 3010 PUEC V-KING L V-KING P Modeles Moteurs Models Motors Poids / Weight / Gewicht / Peso (kg) Modelle Motoren Modelo Motores Nb / No PM04D PU06D...
- Seite 22 Poids & volumes d’eau - Weights & water volumes - Gewichte & volumen von wasser - Pesos & Volumenes de agua - и объем воды МACCA Transport spécial nécessaire - Special transport necessary - Spezialtransport erforderlich - Se necesita transporte especial - Требуется специальная транспортировка V-KING P V-KING L V-KING P Poids Poids Modèles Volume Modèles...
- Seite 23 10 Raccordement VEx au réseau non fourni / Connection expansion tank to network not provided / Anschluss VEx am nicht bereitgestellten Netz / Conexión a red de vaso exp. no proporcionada / Подключение VEx к сети не входит в комплект V-KING IN0034600-C...
- Seite 24 8.6 AAS : Kit adiabatique - Adiabatic kit - Adiabatischer Satz - Kit adiabático - Адиабатический комплект 8.6.1 Poids & volumes d’eau - Weights & water volumes - Gewichte & volumen von wasser - Pesos & Volumenes de agua - и объем воды МACCA V-KING L Modeles Poids Volume Models Weight Volumen Modelle Gewicht...
- Seite 25 V-KING P OPTION VIDANGE OPTION VIDANGE 1’’ 1’’ Raccordements eau Raccordements eau Water connections Water connections Wasseranschlὓsse Wasseranschlὓsse Conexiones de agua Conexiones de agua Подключение воды Подключение воды 1’’ 1’’ Raccordements eau Raccordements eau Water connections Water connections Wasseranschlὓsse...
- Seite 26 Filtre / Filter / Filter / Filtro / Фильтр Bouchon / Stopper / Stopfen / Tapón / Заглушка Colleteur / Collector / Sammler / Colector / Коллектор YV... Vanne électrique / Solenoide valve / Elektroventil / Electroválvula / Электрический клапан V-KING IN0034600-C...
- Seite 27 SU 16Y PDVE00429 HPU06D PDVE00583 Mail : tech.support@heatcrafteurope.com HSN08D PDVE00584 Tél. : +33 4 72 47 14 44 SE EC D800 PDVE00273 Fax : +33 4 72 47 13 99 SU EC D800 PDVE00325 PU EC D910 PDVE00653 V-KING IN0034600-C...
- Seite 28 LENNOX EMEA se réserve le droit d'apporter toute modification sans préavis. GENAS CEDEX - FRANCE LENNOX EMEA reserves itself the right to make changes at any time without preliminary notice. Tel. : + 33 4 72 47 13 00 - Fax : + 33 4 72 47 13 96 LENNOX EMEA Angaben und Abbildungen unverbindlich.