Werbung
POMEMBNO ! SHRANITE ZA POZNEJŠO
SI:
REFERENCO – POZORNO PREBERITE
Opozorilo : Pozorni bodite, da postelje ne postavite v bližino odprtega plamena ali drugih virov vročine, kot so električne ali
plinske grelne naprave itd. In der nähe von einem Fenster oder anderen Möbel
Pozor : Postelje ne uporabljajte, če so njeni deli zlomljeni ali poškodovani ali če manjkajo in uporabljajte samo rezervne dele, ki so
priporočena in dovoljena s strani proizvajalca.
Opozorilo : Ničesar ne puščajte v postelji in postelje ne postavite v bližino elementov, v katere bi se lahko otrokove noge zapletle
ali ki predstavljajo nevarnost zadušitve, kot npr.:
Opozorilo : V postelji uporabljajte samo eno vzmetnico.
Najnižja nastavitev posteljnega okvirja je najvarnejša in jo uporabite, ko je otrok star toliko, da lahko sedi.
Nosilce za nastavitev posteljnega okvirja se odstranijo, ko je podnožje na najnižji poziciji.
Postelja je pripravljena za uporabo, ko je mehanizem za zapiranje v celoti zaskočil. To stikalo je potrebno sistematično preverjati
pred uporabo otroške postelje.
Die Dicke der ausgewählten Matratze muss so ausfallen, dass die Innenhöhe (also der Abstand zeischen der Matratzenoberfläche
und der Oberseite des Bettrahmens) in der tiefsten Stellung des Bettrahmens mindestens 500 mm und in der höchsten
mindestens 200 mm beträgt
Dolžino in širino vzmetnice izberite tako, da vmesni prostor med vzmetnico in stranicami oziroma med zgornjim in spodnjim robom
postelje ne presega 30 mm.
Vzmetnica, ki se uporablja s to posteljo, mora biti primerna za postelje velikosti 60x120 cm in ne sme biti višja od 10 cm.
Po montaži preverite, če so vsi montažni elementi ustrezno pritrjeni. Redno jih preverjajte in po potrebi zategnite.
Ko lahko otrok sam zapusti posteljo, je ne smete več uporabljati za tega otroka, da preprečite nevarnost padca.
Nega : Čiščenje z vlažno gobico in mlačno milnico. Nikoli ne uporabljajte agresivnih čistilnih sredstev.
V skladu z varnostnimi zahtevami EN 1130 (2020)
FONTOS! GONDOSAN OLVASSA EL ÉS ŐRIZZE
HU:
MEG AZ ÚTMUTATÓT KÉSŐBBI HASZNÁLATRA
Figyelmeztetés: Ügyeljen arra, hogy ne helyezze az ágyat nyílt láng vagy egyéb hőforrások, mint például elektromos vagy
gázüzemű fűtőkészülékek, stb. közelébe. Ablak vagy egyéb bútorok közelébe se helyezze az ágyat.
Figyelem: Ne használja az ágyat, ha bizonyos elemei eltörtek, sérültek vagy hiányoznak, és csak a gyártó által engedélyezett
alkatrészeket használjon.
Figyelmeztetés: Ne hagyjon semmit az ágyban, és ne helyezze olyan elemek közelébe, amelyekbe beakadhat a gyermekek lába,
illetve amelyek fojtás- vagy fulladásveszélyt jelentenek, mint pl.: madzagok, függönyzsinórok, stb.
Figyelmeztetés: Csak egy matracot használjon az ágyban.
Az ágykeret legalsó helyzetbe állítása a legbiztonságosabb, és ezt kell alkalmazni, amint a gyermek önállóan ül.
Az ágy használatra kész, amint a zárszerkezetek teljesen bekattantak. Ezt feltétlenül ellenőrizze, mielőtt használná az ágyat.
Olyan vastagságú matracot válasszon, hogy a belső magasság (tehát a matracfelület és az ágykeret felső oldala közötti távolság)
az ágykeret legmélyebb helyzetében legalább 500 mm, és a legmagasabb helyzetben legalább 200 mm legyen.
Olyan hosszúságú és szélességű matracot válasszon, hogy a matrac és az oldalak közötti, ill. az ágy felső és alsó pereme közötti
rés ne legyen több 30 mm-nél.
Az ágyhoz használt matrac 60 x 120 cm-es ágyhoz való legyen, és ne legyen 10 cm-nél magasabb.
Az összeszerelés után ellenőrizze, hogy rendesen meg vannak-e húzva a rögzítőelemek. Rendszeresen ellenőrizze a
rögzítőelemeket, és szükség esetén húzza meg azokat.
Amint a gyermek önállóan ki tud mászni az ágyból, nem szabad tovább használni a terméket, így elkerülve a kiesésveszélyt.
Ápolás: Nedves szivaccsal és langyos szappanos vízzel tisztítsa a terméket. Semmiképpen sem szabad súrolószert használni.
EN 1130 (2020) biztonsági követelményeknek megfelel.
Werbung
