Seite 1
210 mm 145 mm 210 mm 210 mm 280/180 mm 145 mm 145 mm 210 mm 145 mm 280/180 mm 210 mm 145 mm...
Seite 2
DEUTSCH Installation Seite 8 Bedienungsanleitung Seite ENGLISH Installation Page 17 Instructions for use Page FRANÇAIS Installation Page 27 Mode d’emploi Page NEDERLANDS Installatie Pagina 35 Gebruiksaanwijzing Pagina ESPAÑOL Instalación Página 44 Instrucciones de uso Página PORTUGUÊS Instalação Página 53 Instruções de utilização Página ITALIANO Installazione...
Seite 3
R = Min. 6,5 mm Max. 8 mm Min. 50 mm R = 11,5 mm 483 mm 490 mm 560 mm R = 11,5 mm 6 mm R = Min. 6,5 mm Max. 8 mm R = Min. 6,5 mm Max.
Seite 4
Min. 10 cm Min. 5 mm Min. 5 mm Min. 3 cm Max. 6 cm...
DEUTSCH Installation Seite Bedienungsanleitung Seite WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE Diese Anweisungen werden auch auf der Website zur Verfügung stehen: www.whirlpool.eu IHRE SICHERHEIT UND DIE ANDERER PERSONEN IST SEHR WICHTIG Diese Anweisungen und das Gerät sind mit wichtigen Sicherheitshinweisen versehen, die Sie lesen und stets beachten sollten.
- Dieses Gerät darf von Kindern ab 8 Jahren sowie Personen mit herabgesetzten physischen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten und Mangel an Erfahrung und Kenntnissen nur unter Aufsicht oder nach ausreichender Einweisung durch eine für ihre Sicherheit verantwortliche Person verwendet werden. Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen. Unbeaufsichtigte Kinder dürfen das Gerät nicht reinigen oder warten.
KONFORMITÄTSERKLÄRUNG Dieses Gerät wurde gemäß den Sicherheitsanforderungen der „Niederspannungsrichtlinie“ 2006/95/EG (ersetzt 73/23/EWG und nachfolgende Zusätze) und den Schutzvorschriften der „EMV“-Richtlinie 2004/108/EG entworfen, hergestellt und in den Handel eingeführt. Dieses Gerät entspricht den Anforderungen an die umweltgerechte Gestaltung der europäischen Verordnung Nr. 66/2014 in Übereinstimmung mit dem europäischen Standard EN 60350-2.
• Der Abstand zwischen der Unterseite des Gerätes und der Trennplatte muss den in der Abbildung angegebenen Maßen entsprechen. • Um den einwandfreien Betrieb des Gerätes zu garantieren, darf der Lüftungsspalt zwischen der Kochmulde und der Oberseite der Küchenzeile (min. 5 mm) nicht verschlossen werden.
Seite 9
BEDIENUNGSANLEITUNG Beschreibung des Bedienfeldes Bedienfeld Leistungseinstellung Schritt 1 Ein/Aus Timer Bedienfeldsperre/Spezialfunktionen/ Leistungseinstellung Schritt 1 Leistungseinstellung Schritt 2 und 4 Bedienelemente und Anzeigen für Kochzonen Gerät ein- und ausschalten Berühren Sie zum Einschalten des Gerätes die Taste etwa 2 Sekunden lang, bis die Kochzonenanzeigen aufleuchten. Drücken Sie zum Ausschalten dieselbe Taste, bis alle Anzeigen erlöschen.
Seite 10
Bedienfeld-Warnhinweise. Spezialfunktionen (falls vorhanden) Einige Modelle verfügen über Spezialfunktionen: Automatikfunktion Diese Funktion stellt automatisch eine angemessene Leistungsstufe ein, um eine niedrige Siedetemperatur beizubehalten. Aktivieren Sie diese Funktion, sobald das Wasser kocht. Drücken Sie hierzu die Taste der jeweiligen Kochzone und dann die Taste Köcheln Drücken Sie Taste , sobald der Siedepunkt erreicht ist, und das Kochfeld stellt automatisch die korrekte Leistungsstufe ein, um den Topf köcheln zu lassen.
Seite 11
Aktivierung / Deaktivierung des Hinweistons Schalten Sie den Herd ein, drücken Sie die Taste „-“ der ersten Kochzone und die externe Taste rechts mindestens fünf Sekunden lang gleichzeitig gedrückt (wie unten dargestellt). 5 Sekunden Flexicook Die Funktion (falls installiert) erlaubt, die Kochzone sowohl als zwei separate Zonen oder als eine einzige extra große Zone zu benutzen. Ideal für den Gebrauch von ovalen, rechteckigen und länglichen Töpfen (mit maximal 38 x 23 cm großem Boden) oder von mehr als einer Standardpfanne.
REINIGUNG Verwenden Sie keinesfalls Dampfstrahlreiniger. WARNUNG Schalten Sie vor dem Reinigen die Kochzonen unbedingt aus und achten Sie darauf, dass keine Restwärmeanzeige („H“) mehr leuchtet. Benutzen Sie keine Scheuerschwämmchen oder Topfkratzer. Mit der Zeit kann deren Gebrauch das Glas beschädigen. •...
Seite 13
TABELLE LEISTUNGSSTUFEN Leistungsstufe Garart Einstellung Leistungsstufe (die Angabe ergänzt Ihre Erfahrung und Kochgewohnheiten) Ideal zum schnellen Erwärmen von Speisen bis zum schnellen Sieden von Wasser oder schnellen Boost Schnelles Aufwärmen Höchste Erhitzen von Garflüssigkeiten Leistungsstufe Ideal zum Anbraten, Ankochen, Braten von Tiefkühlkost, schnellen Sieden Braten - Sieden Anbraten - Bräunen - Sieden Ideal zum Bräunen, am Sieden halten, Garen und Grillen (für kurze Dauer, 5-10 Minuten)