Symbols Description - Omron M2 Basic Gebrauchsanweisung

Symbols Description

FR Description des symboles
DE
Beschreibung der Symbole
IT Descrizione dei simboli
ES
Descripción de los símbolos
Applied part - Type BF Degree of protection
against electric shock (leakage current)
FR
Pièce appliquée -
Type BF Degré de protection
contre les chocs électriques
(courant de fuite)
DE Anwendungsteil –
Typ BF Schutz vor Strom-
schlägen (Ableitstrom)
IT Parti applicate - Tipo BF
Livello di protezione contro
le folgorazioni (corrente di
dispersione)
ES
Partes en contacto:
Tipo BF Grado de protección
contra descargas eléctricas
(corriente de fuga)
SD1
NL Beschrijving van symbolen
DA
Symbolbeskrivelse
PL Opis symboli
SV
Beskrivning av symboler
AR
NL
Toegepast onderdeel -
Type BF-beschermingsgraad
tegen elektrische schokken
(lekstroom)
DA Anvendt del - type BF
Beskyttelsesgrad mod
elektrisk stød (lækstrøm)
PL Część wchodząca w
kontakt z ciałem pacjenta
— typu BF (stopień ochrony
przed porażeniem prądem
(prąd upływu))
SV Personansluten del –
typ BF, grad av skydd mot
elstöt (läckström)
AR
BF
Class II equipment.
Protection against electric shock
FR
Équipement de classe II.
Protection contre les chocs
électriques
DE Gerät der Klasse II.
Schutz vor Stromschlägen
IT
Apparecchiatura di
Classe II. Protezione contro le
folgorazioni
ES
Equipo de Clase II.
Protección contra descargas
eléctricas
IP XX
Ingress protection degree provided by
IEC 60529
FR
Degré de protection
selon CEI 60529
DE
Grad des Eindring-
schutzes gemäß IEC 60529
IT Livello di protezione IP
in base a IEC 60529
ES
Grado de protección
según la norma internacional
IEC 60529
NL
Apparatuur van
Klasse II. Bescherming tegen
elektrische schokken
DA Klasse II-udstyr.
Beskyttelse mod elektrisk stød
PL
"Urządzenie klasy II.
Ochrona przed porażeniem
prądem"
SV
Klass II-apparat.
Skydd mot elstöt
AR
II
NL
Beschermingsklasse
volgens IEC 60529
DA
Indtrængnings-
beskyttelsesgrad i henhold
til IEC 60529
PL
Stopień ochrony wg
IEC 60529
SV Kapslingsklass i
enlighet med IEC 60529
AR